6 New HSK word(s): 1 出租车 taxi 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 4 租 to hire/ to rent/ to charter/ to rent out/ to lease out/ rent/ land tax 5 捐 to contribute/ to donate/ contribution/ tax/ to abandon 5 税 taxes/ duties 6 缴纳 to pay (taxes etc)

7 Old HSK word(s): A 出租汽车 * chu1zu1 qi4che1 Taxi C N 税 * shui4 Steuer, Steuerabgabe D 偷税 * tou1 shui4 Steuern hinterziehen D 漏税 * lou4 shui4 wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug D N 税收 * shui4shou1 Steuereinnahmen,Steueraufkommen D 纳税 * na4 shui4 Steuern zahlen D N 所得税 * suo3de2shui4 Einkommenssteuer

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen
税 * ** taxes

รถแท็กซี่

จ่ายภาษี

1212 ภาษี pʰaː sǐː tax เขามีภาษีดีกว่าเพราะเรียนจบมาจากเมืองนอก

3029 แท็กซี่ tʰɛ́k sîː taxi คนที่มาทำงานในกรุงเทพฯ เช่น มาเป็นคนขายส้มตำ คนขับแท็กซี่ ล้วนมีบ้านเดิมอยู่ต่างจังหวัด

3171 อากร ʔaː kɔːn revenue, rate, tax วัสดุอุปกรณ์เหล่านี้ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ และเสียอากรในอัตราสูง

ภาษี tax; duty

วงศ์ lineage; family; dynasty; clan; kinship; descent; stock; race; multitude; assemblage; family [taxonomy]

หัก to break; be broken off; reflect; tax

ที่ไม่ต้องเสียภาษี tax-free

จ่ายภาษี pay taxes

รถแท็กซี่ taxi

886 kara कर tax n.

887 karadātā करदाता tributory, tax-paying, tax- payer n.

3061 mahasūla महसूल cess, tax, rate, custom, octroi n.
千字文: 税熟贡新　劝赏黜 For tax they bring the fresh and new; reward or punishment is due.

11 Multi-Lingual Sentence(s):
419 下次你要打出租车!
439 我需要一辆出租车。
667 请您叫一辆出租车。
977 但纳税很高。
1259 你们要打出租车吗？
1296 你们必须等出租车。
1474 我当时必须坐出租车。
1542 您为什么坐了出租车？
1562 我那时想打辆出租车。
1655 恐怕我们得乘出租车。
1708 如果下雨，我们就乘出租车。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1399 每个月的收入都要交税。
1550 这是一家免税店。
2172 进口商品要征收进口税。
3745 他的行李把出租车的车箱都占满了

Semantische Felder:

8.10 Auto, Fahrt
8.14 Schiff
20.8 Aneignen
20.38 Steuer
20.38 Steuer