7 New HSK word(s): 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 5 空间 space/ CL:個|个[ge4] 6 开阔 wide/ open (spaces)/ to open up 6 空白 blank space 6 太空 outer space 6 卫星 (space) satellite/ CL:顆|颗[ke1] 6 航天 space flight
12 Old HSK word(s): A N 地方* di4fang Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) B N 空间* kong1jian1 Raum C VA 航行* hang2xing2 navigieren, fliegen, segeln C VA 飞行* fei1xing2 fliegen, Flug, Luftfahrt C N 外头* wai4tou draußen, außen C N 天空* tian1kong1 Himmel C N 宇宙* yu3zhou4 Weltraum, Weltall, Kosmos C N 场地* chang3di4 Feld, Platz, Ort D N 太空* tai4kong1 Himmelsdach, Firmament D N 航天* hang2tian1 Raumflug, Raumfahrt D N 飞船* fei1chuan2 Luftschiff, Zeppelin D N 空隙* kong4xi4 Zwischenraum
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
空 * ** KONG1 KONG3 KONG4 leer/frei/Himmel
隙 * ** XI4 ZHANG1
space ท้องฟ้า สถาน 1390 วรรค wák space ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้ 3247 ระยะห่าง ráʔ jáʔ hàːŋ interval, space, gap การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ 3472 อวกาศ ʔà wá kàːt space อเมริกาส่งจรวดโคจรไปในอวกาศเพื่อสำรวจบรรยากาศนอกโลก ภาย [referring to placement in space or time] location ระยะ a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time เวลา [general] time [as in space and time] 243 antarīkṣa अन्तरीक्ष space, universe n. 417 ākāśa आकाश sky, space n. 千字文: 日月盈昃 辰宿列张 The sky was black and earth yellow; space and time vast, limitless
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。
Semantische Felder:
1
3.1 Raum, Weite
1
4.8 Weit, breit
8.13 Bahn
8.13 Bahn