7 New HSK word(s): 3 声音 voice/ sound/ CL:個|个[ge4] 3 音乐 music/ CL:張|张[zhang1];曲[qu3];段[duan4] 5 录音 to record (sound)/ sound-recording/ CL:個|个[ge4] 6 收音机 radio/ CL:臺|台[tai2] 6 口音 accent 6 噪音 rumble/ noise/ static 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater)
10 Old HSK word(s): A N 声音* sheng1yin1 Stimme,Klang A v;n 录音* lu4yin1 Tonbandaufnahme A N 音乐* yin1yue4 Musik B N 收音机* shou1yin1ji1 Radio B N 录音机* lu4yin1ji1 Tonbandgerät B N 语音* yu3yin1 Aussprache C N 音* yin1 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft D N 噪音* zao4yin1 Lärm, Geräusch D 播音* bo1 yin1 senden D N 音响* yin1xiang3 Laut, Schall, Klang, Akustik
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 音 | Big5: 音 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
音 [yin1] Ton, Laut sound; news; tidings; syllable สียง ดนตรี 千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue. 三字经: 048 与丝竹, 乃八音。 yǔ sī zhú nǎi bā yīn silk, and bamboo, yield the eight musical sounds.
Häufigkeit: 8.01 Komposita
15 Multi-Lingual Sentence(s):
230 去听音乐会。
231 他们喜欢听音乐。
346 您喜欢音乐吗?
347 我喜欢古典音乐。
358 您喜欢去听音乐会吗?
406 您的发音很好(准确)。
407 您有一点口音。
808 音乐怎么样?
814 您觉得这音乐怎么样?
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。
1476 我当时必须把收音机关掉。
1588 你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑!
1589 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话!
1704 她边听音乐边做作业。
1706 如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
478 她 正在 听 音乐 。
558 她 爱 听 音乐 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
620 音乐 很 好听 。
993 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。
1116 她 在 录音 。
1159 他 在 调节 音频 设备 。
1234 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。
1651 我 戴 着 耳机 听 音乐 。
1753 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。
2452 她 陶醉 在 音乐 中 。
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
Semantische Felder:
12.13 Sprachklang
14.11 Musik
14.11 Musik
|