2 New HSK word(s): 2 送 to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send 6 赠送 give as a present/ present as a gift
10 Old HSK word(s): A VA 送* song4 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden B VA 送行* song4xing2 jmd verabschieden B VA 欢送* huan1song4 jemanden verabschieden C VA 赠送* zeng4song4 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden C VA 播送* bo1song4 senden, übertragen C 送礼* song4 li3 ein Geschenk geben, Schenken D VA 运送* yun4song4 befördern, versenden D VA 输送* shu1song4 transportieren D VA 输送* shu1song4 fördern, befördern, transportieren D VA 传送* chuan2song4 transportieren, befördern
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 送 | Big5: 送 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
送 [song4] begleiten (V)bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)geben (V)jdn. verabschieden (V)nachgeben (V)schenken (V)schicken, senden (V) send; give; deliver; carry; escort
Häufigkeit: 74.03 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
682 请您把我送到这个地址。
683 请您把我送到我的宾馆。
684 请您把我送到海边去。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2 我 把 老师 送 到 机场
613 这 份 礼物 送 给 你 。
736 卡车 用来 运送 货物 。
1261 送 你 一 个 小 礼物 。
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。
2151 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
3012 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。
Semantische Felder:
9.5 Widerwille
|