8 New HSK word(s): 2 等 to wait for/ to await 4 等 et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once 5 等待 wait for/ await 5 等候 waiting 5 等于 to equal/ to be tantamount to 5 平等 equal/ equality 6 等级 degree/ rate 6 相等 equal/ equally/ equivalent
16 Old HSK word(s): A vt, Prep 等* deng3 1.warten 2. wenn, bis A part 等* deng3 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt B VS;n 平等* ping2deng3 Gleichberechtigung, Gleichheit B N 等* deng3 Klasse, Grad, rang B VA 等待* deng3dai4 erwarten B VA 等于* deng3yu2 gleich sein, gleichen C Conj 等到* deng3dao4 warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) C VA 等候* deng3hou4 Warten C VS 高等* gao1deng3 höher, hochrangig, auf hoher Stufe D VA 相等* xiang1deng3 gleich, identisch D N 等级* deng3ji2 Grad D Adv 何等* he2deng3 welch, was für ein D VS 上等* shang4deng3 höherer Grad, erster Klasse D VS 不等* bu4deng3 nicht gleich, unterschiedlich D VS 中等* zhong1deng3 mittlerer Grad D VS 同等* tong2deng3 gleichwertig, ebenbürtig
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 等 | Big5: 等 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
等 [deng3] Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) wait; when; till and so on; etc. grade รอ 千字文: 孤陋寡闻 愚蒙等诮 Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous.
Häufigkeit: 94.95 Komposita
21 Multi-Lingual Sentence(s):
416 我等了你半个小时。
677 请您等一下。
826 您在等什么人吗?
827 是啊,在等我的朋友。
860 我是中等的(水平)。
1012 请您在候诊室等一下。
1059 等一会儿,我看一下。
1072 我在等一份来自德国的汇款 。
1166 不,要等到周末。
1294 你们必须等公共汽车。
1295 你们必须等火车。
1296 你们必须等出租车。
1510 我等 – 我等过了。
1599 请您等一会儿!
1675 吧,等到雨停。
1676 等等吧,等到我做完。
1677 等等吧,等到他回来。
1678 我要等到头发干。
1679 我要等到电影结束。
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。
1689 是啊,等上完课。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
199 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。
200 大家 在 等 公车 。
297 她 一直 等到 中午 。
324 我们 等 了 很 久 。
357 一 加 一 等于 二 。
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。
893 她 在 等 朋友 的 答复 。
989 直角 等于 90 度 。
1183 他 在 耐心 地 等待 。
1759 2 乘以 3 等于 6 。
2078 请 稍 等 。
Semantische Felder:
|