| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. | alter * | jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht. + | alter sb / sth: Nó không thay đổi cách tôi cảm thấy. +
|
*
| 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' | bother * | Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht." + | 'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.' +
|
*
| exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. | exchange * | etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + | trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
|
*
| One great advantage of this metal is that it doesn't rust. | great * | Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet. + | Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ. +
|
*
| I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. | hell * | Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. + | Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao. +
|
*
| help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. | help * | etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. + | giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi. +
|
*
| look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. | look * | (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen. + | nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả. +
|
*
| look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all. | look * | jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen. + | nhìn (để sb) như ...: Nó không giống như chúng ta sẽ được di chuyển sau khi tất cả. +
|
*
| 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' | matter * | Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). + | 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). ' +
|
*
| 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' | matter * | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + | Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
|
*
| It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing). | perfectly * | Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden). + | Nó hoàn toàn tốt như nó là (= nó không cần thay đổi). +
|
*
| In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. | sense * | In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr. + | Trong một ý nghĩa (= theo một chiều) nó không còn quan trọng nữa. +
|
*
| We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). | weather * | Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet). + | Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa). +
|
*
| I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). | you * | Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + | Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 005. What’s your name?
 | mei2 guan1xi + | it doesn't matter / it is alright |
Lesson 040. Can You Fix It?
| bu4tong1 + | it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| mon corps est autonome. il ne m’écoute pas + | my body is autonomous. it doesn’t obey me |
|
☊
never mind/ it doesn't matter 
das macht nichts