ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): D N (工)* gong1 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag
35 Wörter: (工廠)* (工人)* (工業)* (工作)* (手工)* (加工)* (施工)* (職工)* (工程)* (工程師)* (工夫)* (工會)* (工具)* (工藝品)* (工資)* (人工)* (罷工)* (分工)* (工地)* (工齡)* (工錢)* (工序)* (化工)* (動工)* (重工業)* (旷工)* (勤工儉學)* (輕工業)* (開工)* (做工)* (工)* (怠工)* (工具書)* (工人階級)* (工事)*
1 Old HSK word(s): D N (工)* gong1 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag
35 Wörter: (工廠)* (工人)* (工業)* (工作)* (手工)* (加工)* (施工)* (職工)* (工程)* (工程師)* (工夫)* (工會)* (工具)* (工藝品)* (工資)* (人工)* (罷工)* (分工)* (工地)* (工齡)* (工錢)* (工序)* (化工)* (動工)* (重工業)* (旷工)* (勤工儉學)* (輕工業)* (開工)* (做工)* (工)* (怠工)* (工具書)* (工人階級)* (工事)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 工 Big5: 工 Mega: 工
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ gong1 labor, work / worker, laborer
+ chuan2 boat, ship
+ gang1 earthen jug, crock, cistern
+ gang1 anus
+ gang4 lever, pole, crowbar / sharpen
+ kang2 carry on shoulders / lift
+ gong1 attack, assault / criticize
+ gong1 achievement, merit, good result
+ gong4 offer tribute / tribute, gifts
+ 【◎Fix:◎hong2;◎jiang4】 rainbow
+ hong4 confusion / internal strife
+ jiang1 a small kidney bean
+ xiang4 neck, nape of neck / sum / funds

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1194 Keine Best- 工 Arbeit, sondern ein deformiertes Ergebnis, das nur 亞 sekundär ist. Auch als Bezeichnung für den Kontinent 亞 Asien. Keine Best-Arbeit, sondern ein deformiertes Ergebnis, das nur SEKUNDÄR ist. Auch als Bezeichnung für den Kontinent ASIEN.
125 工 Arbeit und 力 Kraft (-anstrengung) führen letztendlich zu 功 Erfolg, Errungenschaft, Verdienst. ARBEIT und KRAFT (-anstrengung) führen letztendlich zu ERFOLG, Errungenschaft, Verdienst.
1574 Wie kann man etwas enträtseln, 尋 suchen, 尋 erforschen? - Durch Kommunikation mit dem 口 Mund, und durch 工 Arbeit mit beiden Händen (oben eine 彐 Hand mit drei Fingern und unten nur der 寸 Daumen einer Hand). Wie kann man etwas enträtseln, SUCHEN, ERFORSCHEN? - Durch Kommunikation mit dem MUND, und durch ARBEIT mit beiden Händen (oben eine HAND MIT DREI FINGERN und unten nur der DAUMEN einer Hand).
61 Bild eines Doppel-T-Trägers: Sinnbild für 工 Arbeit. Bild eines Doppel-T-Trägers: Sinnbild für ARBEIT.
62 Die linke Hand (die ersten 2 Striche) assistiert der rechten Hand bei der 工 Arbeit: 左 links. Die LINKE HAND (die ersten 2 Striche) assistiert der rechten Hand bei der ARBEIT: LINKS.
1885 巧 Zufällig kommt ein Problem, das zu einem 丂 Ausatmen, einem Seufzer veranlaßt, aber mit 巧 geschickter 工 Arbeit kann es überwunden werden. ZUFÄLLIG kommt ein Problem, das zu einem AUSATMEN, zu einem Seufzer veranlaßt, aber mit GESCHICKTER ARBEIT kann es überwunden werden.
1102 工 Arbeit, die zielgerichtet (wie ein 弋 Wurfpfeil) ist auf eine gewisse 式 Form, einen gewissen 式 Stil. ARBEIT, die zielgerichtet (wie ein WURFPFEIL) ist auf eine gewisse FORM, einen gewissen STIL.
1346 攻 Attackieren ist eine Art 工 Arbeit, bei der das Gegenüber 攵 geschlagen wird. 攻 Anklagen ist das Attackieren mit Worten, und 攻 Studieren ist das Attackieren oder Erobern von Lehrstoff. ATTACKIEREN ist eine Art ARBEIT, bei der das Gegenüber GESCHLAGEN wird. Anklagen ist das Attackieren mit Worten, und STUDIEREN ist das Attackieren oder Erobern von Lehrstoff.
127 氵 Wasser, das 工 arbeitet und sich als 江 großer Fluß oder Strom in die Landschaft gräbt. WASSER, das ARBEITET und sich als GROßER FLUß oder STROM in die Landschaft gräbt.
1360 空 Leerer Raum, 空 Frei-Raum (auch -Zeit) wie in einer 穴 Höhle entsteht meist nur durch 工 Arbeit. LEERER Raum, FREI-Raum (auch -Zeit) wie in einer HÖHLE entsteht meist nur durch ARBEIT.
124 糸 Seide zu färben, kostet 工 Arbeit, aber dann wird sie 紅 rot. SEIDE zu färben, kostet ARBEIT, aber dann wird sie ROT.
1629 Die 工 Arbeit eines 頁 Kopfmenschen ist es, die Dinge in 項 Teile und 項 Punkte zu zergliedern. Der 項 Nacken ist zudem der 頁 kopf-nahe Körperteil, der früher die 工 Arbeit des Lastentragens bewältigen mußte. Die ARBEIT eines KOPFMENSCHEN ist es, die Dinge in TEILE und PUNKTE zu zergliedern. Der NACKEN ist zudem der kopfnahe Körperteil, der früher die Arbeit des Lastentragens bewältigen mußte.