4 New HSK word(s): 5 命令 6 夏令营 6 司令 6 指令
8 Old HSK word(s): B n;v 命令* ming4ling4 eine Anweisung geben, Befehl C VA 令* ling4 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen C N 司令* si1ling4 Befehlshaber C N 法令* fa3ling4 Gesetz, Anordnung, Dekret D N 总司令* zong3si1ling4 Oberbefehlshaber D N 司令部* si1ling4bu4 Hauptquartier D N 指令* zhi3ling4 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein D 下令* xia4 ling4 Order geben, einen Befehl erteilen
把纸张包装成令 [ba3 zhi3 zhang1 bao1 zhuang1 cheng2 ling4] 
einriesen (V) 白令海峡 [bai2 ling4 hai3 xia2] Beringstraße (S) 北美空防司令部 [bei3 mei3 kong1 fang2 si1 ling4 bu4] North American Aerospace Defense Command (Mil) 贝奈斯法令 [bei4 nai4 si1 fa3 ling4] Benes-Dekret (S, Rechtsw) 出航命令 [chu1 hang2 ming4 ling4] Admiralbrief (S, Mil)Auslaufsbefehl (S, Mil) 出口禁令 [chu1 kou3 jin4 ling4] Ausfuhrverbot (S) 出庭令 [chu1 ting2 ling4] Drittschuldner (S) 处罚令 [chu3 fa2 ling4] Strafbefehl (S) 大令 [da4 ling4] Kreismandarin (S) 大行令 [da4 xing2 ling4] Amt für die Vasallenstaaten 大宝令 [dai4 bao3 ling4] Taihō-Kodex (Gesch) 逮捕令 [dai4 bu3 ling4] HaftbefehlYou’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig) 单指令流多数据流 [dan1 zhi3 ling4 liu2 duo1 shu4 ju4 liu2] Single Instruction Multiple Data 德国国家民主党禁令 [de2 guo2 guo2 jia1 min2 zhu3 dang3 jin4 ling4] NPD-Verbot 德令哈市 [de2 ling4 ha1 shi4] Delingha (Geo) 第六感追缉令 [di4 liu4 gan3 zhui1 qi1 ling4] Basic Instinct < Filmtitel > (Eig, Werk) 电台司令 [dian4 tai2 si1 ling4] Radiohead 冬令时 [dong1 ling4 shi2] Winterzeit (S) 多指令流多数据流 [duo1 zhi3 ling4 liu2 duo1 shu4 ju4 liu2] Multiple-Instruction Multiple-Data 发布命令 [fa1 bu4 ming4 ling4] Befehl geben 发行部连结指令 [fa1 hang2 bu4 lian2 jie2 zhi3 ling4] Mailroomlink (S) 发令员 [fa1 ling4 yuan2] Starter (S) 法令 [fa3 ling4] Erlass 法院禁令 [fa3 yuan4 jin4 ling4] gerichtliche Verfügung 法院命令 [fa3 yuan4 ming4 ling4] gerichtliche Verfügung (S) 法院之破产命令 [fa3 yuan4 zhi1 po4 chan3 ming4 ling4] Eröffnungsbeschluss (S) 废电子电机设备指令 [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) 封港令 [feng1 gang3 ling4] Embargo (S) 复杂指令集 [fu4 za2 zhi3 ling4 ji2] Complex Instruction Set Computing (CISC) (EDV) 格令 [ge2 ling4] Körnung (S) 功令 [gong1 ling4] Verordnung (S) 工作指令 [gong1 zuo4 zhi3 ling4] Arbeitsanweisung (S) 管理连结指令 [guan3 li3 lian2 jie2 zhi3 ling4] Managementlink (S) 海军副司令 [hai3 jun1 fu4 si1 ling4] Vizeadmiral (S) 海军司令 [hai3 jun1 si1 ling4] Admiral (S) 海军司令部 [hai3 jun1 si1 ling4 bu4] Admiralstab (S) 海军总司令 [hai3 jun1 zong3 si1 ling4] Admiral (S) 号令 [hao4 ling4] Befehl (S) 喝令 [he4 ling4] auffordern (V) 黑人法令 [hei1 ren2 fa3 ling4] Black codes (Gesch) 宏指令 [hong2 zhi3 ling4] Makro, Makrobefehl (S) 即令 [ji2 ling4] selbst wenn 舰队司令 [jian4 dui4 si1 ling4] Admiral 戒严令 [jie4 yan2 ling4] Kriegsrecht (S) 禁酒令 [jin4 jiu3 ling4] Alkoholprohibition (S, Rechtsw) 禁酒令时期 [jin4 jiu3 ling4 shi2 qi1] Alkoholprohibition (S) 禁令 [jin4 ling4] Verbot (S)verbieten (V) 禁止令 [jin4 zhi3 ling4] Unterlassungsverfügung, Verbot (S) 禁制令 [jin4 zhi4 ling4] Unterlassungsbefehl (S, Rechtsw) 精简指令集 [jing1 jian3 zhi3 ling4 ji2] Reduced Instruction Set Computing (RISC) (EDV) 绝对命令 [jue2 dui4 ming4 ling4] absoluter Befehl (S, Philos)kategorischer Imperativ (S, Philos) 绝对指令 [jue2 dui4 zhi3 ling4] absoluter Befehl (S) 军令状 [jun1 ling4 zhuang4] Militärorden (S) 开庭审判命令 [kai1 ting2 shen3 pan4 ming4 ling4] Eröffnungsbeschluss (S) 开业禁令禁止开业 [kai1 ye4 jin4 ling4 jin4 zhi3 kai1 ye4] Berufsverbot (S) 口令 [kou3 ling4] Passwort, Kennwort, Parole (S) 口令验证 [kou3 ling4 yan4 zheng4] Kennwort-Authentifizierung (S) 勒令 [le4 ling4] anordnen (V) 雷司令 [lei2 si1 ling4] Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube) (S, Ess) 令 [ling4] Order, Befehl, Anweisung (S)anweisen, befehlen, verfügen (V) 令狐 [ling4 hu2] Linghu (Eig, Fam) 令吉 [ling4 ji2] Ringgit 令牌 [ling4 pai2] Kürzel (S) 令牌环 [ling4 pai2 huan2] Token Ring (S) 令人 [ling4 ren2] ... macht einen ... 令人不安 [ling4 ren2 bu4 an1] beunruhigen (V) 令人不快 [ling4 ren2 bu4 kuai4] ärgern (V)ärgerlich (Adj)unangenehm (Adj)widerwärtig (Adj) 令人不快的 [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5] unangenehm, widerwärtig (Adj) 令人不快的事情 [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5 shi4 qing5] Bescherung (S) 令人不满意 [ling4 ren2 bu4 man3 yi4] unbefriedigend (Adj) 令人不适 [ling4 ren2 bu4 shi4] scheußlich (Adj) 令人不舒服 [ling4 ren2 bu4 shu1 fu2] übel (Adj) 令人瞠目 [ling4 ren2 cheng1 mu4] die Sprache verschlagen (V) 令人吃惊 [ling4 ren2 chi1 jing1] erstaunen (V)befremdlich (Adj)verwunderlich (Adj) 令人吃惊的 [ling4 ren2 chi1 jing1 di2] erschrecken (V) 令人担心 [ling4 ren2 dan1 xin1] beängstigen (V)befürchten (V)bedenklich (Adj)mulmig (Adj) 令人担心的事物 [ling4 ren2 dan1 xin1 de5 shi4 wu4] Sorgenkind (S) 令人恶心 [ling4 ren2 e3 xin1] ekelhaft (Adj)unappetitlich (Adj) 令人发指 [ling4 ren2 fa3 zhi3] schändlich, empörend 令人发怒 [ling4 ren2 fa4 nu4] ärgern (V) 令人烦恼 [ling4 ren2 fan2 nao3] lästig 令人反感 [ling4 ren2 fan3 gan3] antipathisch (Adj) 令人费解 [ling4 ren2 fei4 jie3] unerklärlich 令人感动 [ling4 ren2 gan3 dong4] berühren (V)bewegen (V)schmelzend (Adj) 令人高兴 [ling4 ren2 gao1 xing4] macht einem Freude (V)ist sehr erfreulich (Adj) 令人鼓舞 [ling4 ren2 gu3 wu3] begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V) 令人关注 [ling4 ren2 guan1 zhu4] fokussiert (Adj) 令人害怕 [ling4 ren2 hai4 pa4] beängstigend (Adj) 令人怀疑 [ling4 ren2 huai2 yi2] zweifelhaft 令人激动 [ling4 ren2 ji1 dong4] prickeln (V)spektakulär (Adj) 令人惊奇 [ling4 ren2 jing1 qi2] überraschend, staunenswert (Adj) 令人惊喜 [ling4 ren2 jing1 xi3] angenehm überraschen (V) 令人惊讶 [ling4 ren2 jing1 ya4] erstaunlich (Adj)staunenswert (Adj) 令人惊异 [ling4 ren2 jing1 yi4] überraschend, erstaunlicherweiseverwunderlich (Adj) 令人敬佩 [ling4 ren2 jing4 pei4] bewundernswert (Adj) 令人敬畏 [ling4 ren2 jing4 wei4] erhaben 令人沮丧 [ling4 ren2 ju3 sang4] deprimierend (Adj) 令人沮丧的 [ling4 ren2 ju3 sang4 de5] enttäuschend, deprimierend (Adj) 令人可怕 [ling4 ren2 ke3 pa4] unheimlich (Adj) 令人恐惧地 [ling4 ren2 kong3 ju4 de5] furchterregend (Adj) 令人困窘 [ling4 ren2 kun4 jiong3] hindern (V) 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] belohnen (V)zufriedenstellend (Adj) 令人毛骨悚然 [ling4 ren2 mao2 gu3 song3 ran2] makaber (Adj) 令人迷惑 [ling4 ren2 mi2 huo5] irreführen (V) 令人难堪 [ling4 ren2 nan2 kan1] lästig (Adj) 令人难忘 [ling4 ren2 nan2 wang4] unvergesslich (Adj) 令人难以忘怀的 [ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5] unvergesslich (Adj) 令人起敬 [ling4 ren2 qi3 jing4] achtunggebietend (Adj) 令人钦佩 [ling4 ren2 qin1 pei4] erstaunlich, bewundernswert 令人倾倒 [ling4 ren2 qing1 dao4] überwältigen (V)unwiderstehlich (Adj) 令人伤心 [ling4 ren2 shang1 xin1] herzzerreißend 令人伤心的 [ling4 ren2 shang1 xin1 de5] bejammernswert, beklagenswert (Adj) 令人生惧 [ling4 ren2 sheng1 ju4] furchterwecken (V) 令人生气 [ling4 ren2 sheng1 qi4] ärgern (V)provozierend (Adj) 令人生畏 [ling4 ren2 sheng1 wei4] die Menschen in Furcht versetzen 令人生厌 [ling4 ren2 sheng1 yan4] ekelhaft 令人失望 [ling4 ren2 shi1 wang4] enttäuschen (V)frustriert (Adj) 令人舒适 [ling4 ren2 shu1 shi4] wohltätig (Adj) 令人讨厌 [ling4 ren2 tao3 yan4] ekelhaft (Adj)unerträglich (Adj) 令人讨厌的人 [ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2] Belästiger (S)Ekel (S)Plager (S)Quälgeist (S) 令人啼笑皆非 [ling4 ren2 ti2 xiao4 jie1 fei1] ironisch 令人痛苦 [ling4 ren2 tong4 ku3] qualvoll (Adj) 令人痛惜 [ling4 ren2 tong4 xi1] beklagenswert (Adj) 令人头痛 [ling4 ren2 tou2 tong4] bereitet einem Kopfzerbrechen (V)macht einem viel Sorge (V)zurbricht einem den Kopf (V) 令人头晕 [ling4 ren2 tou2 yun1] schwindelerregend (Adj)schwindelhaft (Adj) 令人惋惜 [ling4 ren2 wan3 xi1] bedauerlich (Adj)beklagen (Adj)beklagt (Adj) 令人喜爱 [ling4 ren2 xi3 ai4] sympathisch (Adj) 令人喜悦 [ling4 ren2 xi3 yue4] beglücken (V)charmant (Adj) 令人羡慕 [ling4 ren2 xian4 mu4] beneidenswert 令人心动 [ling4 ren2 xin1 dong4] prickeln (V) 令人心情舒畅 [ling4 ren2 xin1 qing2 shu1 chang4] froh stimmen (V) 令人心碎的女人 [ling4 ren2 xin1 sui4 de5 nü3 ren2] Herzensbrecherin (S) 令人信服 [ling4 ren2 xin4 fu2] überzeugend (Adj)stichhaltig (Adj) 令人兴奋 [ling4 ren2 xing1 fen4] aufregend (Adj)erlebnisreich (Adj)spannend (Adj) 令人幸福 [ling4 ren2 xing4 fu2] beglücken (V) 令人眼花缭乱 [ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4] schwindelerregend (V)schwindlig werden 令人厌烦 [ling4 ren2 yan4 fan2] langweilig (Adj)lästig (Adj) 令人厌恶 [ling4 ren2 yan4 wu4] anstößig (Adj)verhasstem (Adj)verrucht (Adj)widerlich (Adj) 令人厌恶的 [ling4 ren2 yan4 wu4 de5] anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj) 令人遗憾 [ling4 ren2 yi2 han4] bedauerlich sein (V) 令人忧虑的 [ling4 ren2 you1 lü4 de5] besorgniserregend (S) 令人愉快 [ling4 ren2 yu2 kuai4] allerliebst (Adj)erfreulich (Adj) 令人着迷 [ling4 ren2 zhao2 mi2] faszinieren (V)spektakulär (Adj) 令人折服 [ling4 ren2 zhe2 fu2] überzeugen (V) 令人折服的 [ling4 ren2 zhe2 fu2 de5] unwiderstehlich (Adj) 令人振奋 [ling4 ren2 zhen4 fen4] ermutigend (Adj) 令人震撼 [ling4 ren2 zhen4 han4] aufregen (V) 令人震惊 [ling4 ren2 zhen4 jing1] fürchterlich 令人窒息 [ling4 ren2 zhi4 xi1] ersticken (V)atemberaubend (Adj) 令人瞩目 [ling4 ren2 zhu3 mu4] Den Blick auf sich lenken, auffallen (V) 令人作呕 [ling4 ren2 zuo4 ou3] Widerlichkeit (S)aasig (Adj)ekelerregend (Adj)widerlich (Adj) 令状 [ling4 zhuang4] Erlass, Schriftstück (S) 路段禁止指令 [lu4 duan4 jin4 zhi3 zhi3 ling4] Streckenverbot (S) 每秒上百万指令 [mei3 miao3 shang4 bai3 wan4 zhi3 ling4] Millionen Instruktionen pro Sekunde (S) 美国空军太空司令部 [mei3 guo2 kong1 jun1 tai4 kong1 si1 ling4 bu4] Air Force Space Command, AFSPC (S, Mil) 美言词令 [mei3 yan2 ci2 ling4] Phraseologie (S) 米兰敕令 [mi3 lan2 chi4 ling4] Toleranzedikt von Mailand 命令 [ming4 ling4] Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) 命令按钮 [ming4 ling4 an4 niu3] Befehlsschaltfläche (S, EDV) 命令方式 [ming4 ling4 fang1 shi4] Kommandozustand (S) 命令句 [ming4 ling4 ju4] Imperativsatz, Befehlssatz (S, Sprachw)unbedingter Programmsatz (S) 命令人 [ming4 ling4 ren2] Besteller (S)Bestellerin (S) 命令式 [ming4 ling4 shi4] Imperativ, Befehlsform 命令行 [ming4 ling4 xing2] Kommandozeile (S) 命令行界面 [ming4 ling4 xing2 jie4 mian4] Kommandozeile (S, EDV) 乃令 [nai3 ling4] Nailing (Eig, Fam) 迫令 [po4 ling4] anordnen (V) 扑克牌通缉令 [pu1 ke4 pai2 tong1 ji1 ling4] Personality Identification Playing Cards 起跑发令员 [qi3 pao3 fa1 ling4 yuan2] Starter (S) 强制令 [qiang2 zhi4 ling4] gerichtliche Verfügung 绕口令 [rao3 kou3 ling4] Zungenbrecher (S) 人身保护令 [ren2 shen1 bao3 hu4 ling4] Habeas-Corpus-Akte (S) 三令五申 [san1 ling4 wu3 shen1] wiederholt auffordern (Sprichw) 删除命令 [shan1 chu2 ming4 ling4] Löschbefehl 尚有可能的指令 [shang4 you3 ke3 neng2 de5 zhi3 ling4] noch mögliche Kommandos (S) 射击命令 [she4 ji2 ming4 ling4] Schießbefehl (S) 时令沙拉 [shi2 ling4 sha1 la1] Salatbouquet (S) 释放令 [shi4 fang4 ling4] Freilassung (S) 输入指令 [shu1 ru4 zhi3 ling4] Eingabebefehl (S, EDV) 输入指令语言 [shu1 ru4 zhi3 ling4 yu3 yan2] Eingabebefehlssprache (S) 数码打印命令格式 [shu4 ma3 da3 yin4 ming4 ling4 ge2 shi4] DPOF 司令 [si1 ling4] Kommandeur (S, Mil)Kommandierender Offizier (S, Mil) 司令员 [si1 ling4 yuan2] Kommandeur (S) 锁定指令 [suo3 ding4 zhi3 ling4] Kommandosperre (S, EDV) 特赦令 [te4 she4 ling4] Amnestie (Rechtsw) 通缉令 [tong1 ji1 ling4] steckbrieflicher Suchbefehl 通令全国 [tong1 ling4 quan2 guo2] Eine nationale Order erlassen 危害性物质限制指令 [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) 维他斯白令 [wei2 ta1 si1 bai2 ling4] Vitus Bering (Eig, Pers, 1681 - 1741) 违反命令 [wei2 fan3 ming4 ling4] entgegen dem Befehl 违令 [wei2 ling4] Gehorsam verweigern (V)sich einem Befehl widersetzen (V) 武器禁令 [wu3 qi4 jin4 ling4] Waffenverbot (S) 下达简令 [xia4 da2 jian3 ling4] Einweisung (S) 下令 [xia4 ling4] einen Befehl erteilen 夏令 [xia4 ling4] Sommer, Sommerzeit (S)Sommerwetter (S, Met) 夏令时 [xia4 ling4 shi2] Sommerzeit (S) 夏令时和冬令时的转换 [xia4 ling4 shi2 he2 dong1 ling4 shi2 de5 zhuan3 huan4] Zeitumstellung (S) 夏令营 [xia4 ling4 ying2] Sommerlager (S) 先令 [xian1 ling4] Schilling (S)Österreichischer Schilling (Zähl, Wirtsch) 宪兵司令 [xian4 bing1 si1 ling4] Vorsteher (S) 限定性指令 [xian4 ding4 xing4 zhi3 ling4] Limit Order (S) 乡镇法令 [xiang1 zhen4 fa3 ling4] Gemeindesatzung (S, Pol) 宵禁令 [xiao1 jin4 ling4] nächtliches Ausgehverbot (S) 销售指令 [xiao1 shou4 zhi3 ling4] Verkaufsauftrag (S) 行政命令 [xing2 zheng4 ming4 ling4] Executive Order (Rechtsw) 训令 [xun4 ling4] Befehl (S) 训令式罗马字 [xun4 ling4 shi4 luo2 ma2 zi4] Kunrei-System (S) 运行指令 [yun4 xing2 zhi3 ling4] Laufkommando (Eig) 责令 [ze2 ling4] beauftragen (V) 征兵令 [zheng1 bing1 ling4] Einberufungsbefehl (S) 政令 [zheng4 ling4] Regierungsverordnung (S) 支付命令 [zhi1 fu4 ming4 ling4] Kassenanweisung (S)mahnbescheid 指令 [zhi3 ling4] Befehl 指令长 [zhi3 ling4 chang2] Hauptmann, Linienschiffskapitän (S) 指令地址 [zhi3 ling4 di4 zhi3] Befehlsadresse (S, EDV) 指令链 [zhi3 ling4 lian4] Befehlskette (S, EDV) 指令码 [zhi3 ling4 ma3] Befehlscode (S, EDV) 指令盘 [zhi3 ling4 pan2] Kommandotafel 指令式编程 [zhi3 ling4 shi4 bian1 cheng2] Prozedurale Programmierung (S) 指令输入 [zhi3 ling4 shu1 ru4] Befehlseingabe (EDV) 指令数据 [zhi3 ling4 shu4 ju4] Befehlsdaten (EDV) 指令站 [zhi3 ling4 zhan4] Kommandostation (S) 指令执行过程 [zhi3 ling4 zhi2 xing2 guo4 cheng2] Ablauf des Befehls (S)Befehlsablauf (S) 朱令 [zhu1 ling4] Zhu Ling (Eig, Pers) 驻日盟军总司令 [zhu4 ri4 meng2 jun1 zong3 si1 ling4] Supreme Commander for the Allied Powers (Gesch)Supreme Commander of the Allied Powers (Gesch) 总司令 [zong3 si1 ling4] Oberbefehlshaber (S) 纵令 [zong4 ling4] obwohl