böse
+ + + + +
böse
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
xấu, giận böse
☊A 急+急* * ji2
rapid/ impatient/ irascible/ urgent
1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
☊A 壞+坏* * huai4
bad/ go bad/ spoil/ ruin
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +
☊B 生氣+生气* * sheng1 qi4
get angry/ take offence
böse sein, böse werden + + +
☊C 安+安* * an1
1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
☊C 凶+凶* * xiong1
inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible
1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +
☊C 凶惡+凶恶* * xiong1'e4
ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious
böse, boshaft + + +
☊C 惡+恶* * e4
bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless
1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +
☊C 壞蛋+坏蛋* * huai4dan4
villain/ bad person/ bad egg
Bösewicht, üble Person + + +
☊D 凶狠+凶狠* * xiong1hen3
fierce and malicious
böse und heimtückisch + + +
☊D 惡毒+恶毒* * e4du2
evil-minded
böse,boshaft, heimtückisch + + +
☊D 發脾氣+发脾气* * fa1 pi2qi
get angry/ lose one's temper
seine Fassung verlieren, böse werden + + +