*
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
We must obey the law.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
Debemos cumplir la ley.
Nous devons respecter la loi.
Dobbiamo obbedire alla legge.
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
우리는 법을 준수해야 합니다.
我們必須遵守法律。
我们 必须 遵守 法律 。 *
Bài toán này rất khó.
This math problem is very difficult.
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Ce problème de mathématiques est très difficile.
Questo problema di matematica è molto difficile.
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
이 수학 문제는 어렵습니다.
這道數學題很難。
这道 数学题 很难 。 *
Vấn đề này rất khó.
This problem is very difficult.
Dieses Problem ist sehr schwierig.
Este problema es muy difícil.
Ce problème est très difficile.
Questo problema è molto difficile.
ปัญหานี้ยากมาก
이 질문은 어렵습니다.
這道題很難。
这道题 很 难 。 *
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình.
His hobby is collecting models.
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.
Su afición es coleccionar maquetas.
Son hobby est de collectionner des modèles réduits.
Il suo hobby è collezionare modelli.
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล
그는 모델 수집을 좋아합니다.
他愛好收集模型。
他 爱好 收集 模型 。 *
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
員工要聽從上司的指令。
员工 要 听从 上司 的 指令 。 *
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy.
The doctor is treating her dental problem.
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
El médico está tratando su problema dental.
Le docteur traite son problème dentaire.
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다.
醫生在治療她的牙病。
医生 在 治疗 她 的 牙病 。 *
Họ đang thảo luận về công việc mới.
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。 *
Bài toán này rất dễ.
This math problem is easy.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Ce problème de maths est facile.
Questo problema di matematica è facile.
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
이 수학 문제는 쉽습니다.
這道數學題很容易。
这道 数学题 很 容易 。 *
Không có ai trên đường phố.
There is nobody in the street.
Es ist niemand auf der Straße.
No hay nadie en la calle.
Il n'y a personne dans la rue.
Non c'è nessuno per strada.
ไม่มีใครอยู่บนถนน
거리에 아무도 없습니다.
街上沒有人。
街上 没有 人 。 *
Binh lính tuân theo mệnh lệnh.
Soldiers obey orders.
Soldaten gehorchen Befehlen.
Los soldados obedecen órdenes.
Les soldats obéissent aux ordres.
I soldati obbediscono agli ordini.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
병사들은 명령을 따랐다.
軍人服從命令。
军人 服从命令 。 *
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다.
他不知如何解決難題。
他 不知 如何 解决 难题 。 *
Điện thoại di động đang được sạc.
The mobile phone is being charged.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
전화가 충전 중입니다.
手機在充電。
手机 在 充电 。 *
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
They have agreed to take on the job.
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado aceptar el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
그들은 커미션을 수락했습니다.
他們接受了委托。
他们 接受 了 委 托 。 *
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다.
它們之間存在明顯的差別。
它们 之间 存在 明显 的 差别 。 *
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng.
She is observing the insects.
Sie beobachtet Insekten.
Está observando a los insectos.
Elle observe les insectes.
Sta osservando gli insetti.
เธอกำลังสังเกตแมลง
그녀는 곤충을 관찰하고 있습니다.
她在觀察昆蟲。
她 在 观察 昆虫 。 *
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 *
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다.
小男孩趴在地上觀察昆蟲。
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 *
Vấn đề đã được giải quyết.
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
El problema se ha resuelto.
Le problème a été résolu.
Il problema è stato risolto.
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
문제가 해결되었습니다.
問題解決了。
问题 解决 了 。 *
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다.
他們通過協商解決問題。
他们 通过 协商 解决问题 。 *
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
나는 그의 견해에 항의했다.
我對他的觀點提出抗議。
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 *
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。 *
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
This [math] problem is very complex.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
이 질문은 매우 복잡합니다.
這道題很複雜。
这道题 很 复杂 。 *
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
He is observing microorganisms.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์
그는 미생물을 관찰하고 있습니다.
他在觀察微生物。
他 在 观察 微生物 。 *
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
他在觀察敵人的活動。
他 在 观察 敌人 的 活动 。 *
Công việc của cô là dệt thảm.
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
งานของเธอคือการทอพรม
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
她的工作是編織地毯。
她 的 工作 是 编织 地毯 。 *
Công việc của anh ấy rất gian khổ.
His job is very arduous.
Sein Job ist sehr beschwerlich.
Su trabajo es muy arduo.
Son travail est très pénible.
Il suo lavoro è molto arduo.
งานของเขาลำบากมาก
그의 일은 매우 어렵다.
他的工作很辛苦。
他 的 工作 很 辛苦 。 *
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다.
她在餐廳兼職。
她 在 餐厅 兼职 。 *
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
그들은 문제를 탐구하고 있습니다.
他們在鑽研一個問題。
他们 在 钻研 一个 问题 。 *
Tôi bỏ việc.
I quit my job.
Ich kündige meinen Job.
He dejado mi trabajo.
J'ai démissionné de mon travail.
Ho lasciato il mio lavoro.
ฉันลาออกจากงาน.
나는 내 일을 그만 뒀다.
我辭職不幹了。
我 辞职 不干 了 。 *
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
비만은 다양한 질병을 쉽게 일으킬 수 있습니다.
肥胖容易引起各種疾病。
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 *
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
每個人都應該遵守法律。
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 *
Chào các vệ binh cao quý.
Salute the noble guards.
Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
Saluda a los nobles guardias.
Saluez les nobles gardes.
Salutate le nobili guardie.
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์
고귀한 경비원에게 경의를 표합니다.
向崇高的衛士們致敬。
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 *
Ăn cướp là một tội ác.
Robbery is a crime.
Raub ist ein Verbrechen.
El robo es un delito.
Le vol est un crime.
La rapina è un crimine.
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
강도는 범죄입니다.
搶劫是一種犯罪。
抢劫 是 一种 犯罪 。 *
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này.
He was perplexed by this problem.
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.
Estaba perplejo por este problema.
Ce problème le laisse perplexe.
Era perplesso da questo problema.
เขางุนงงกับปัญหานี้
그는 이 문제로 고민합니다.
他被這個問題所困擾。
他 被 这个 问题 所 困扰 。 *
Đây là trạm làm việc của tôi.
This is my job station.
Das ist mein Arbeitsplatz.
Este es mi puesto de trabajo.
C'est mon poste de travail.
Questa è la mia stazione di lavoro.
นี่คือสถานีงานของฉัน
이것이 제 직업입니다.
這是我的工作崗位。
这 是 我 的 工作岗位 。 *
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
She is observing cell membranes with a microscope.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์
그녀는 현미경을 사용하여 세포막을 관찰했습니다.
她用顯微鏡觀察細胞膜。
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 *
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
她總是隨身攜帶手機。
她 总是 随身携带 手机 。 *
Tên cướp cướp ngân hàng.
The bandit robbed a bank.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
โจรปล้นธนาคาร
갱스터가 은행을 털었습니다.
匪徒打劫了一家銀行。
匪徒 打劫 了 一家 银行 。 *
Đây là một vấn đề rất hóc búa.
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
Es un problema muy espinoso.
C'est un problème très épineux.
Questo è un problema molto spinoso.
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก
이 질문은 매우 까다롭습니다.
這個問題很棘手。
这个 问题 很 棘手 。 *
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
He is qualified for the job.
Er ist für den Job qualifiziert.
Está calificado para el trabajo.
Il est qualifié pour le poste.
È qualificato per il lavoro.
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
그는 그 일을 할 자격이 있습니다.
他能勝任這份工作。
他 能 胜任 这份 工作 。 *
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở.
She is convulsed with sobs.
Sie ist von Schluchzen erschüttert.
Ella se convulsiona con los sollozos.
Elle est secouée par des sanglots.
È sconvolta dai singhiozzi.
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้
그녀는 흐느끼고 있었다.
她在抽泣。
她 在 抽泣 。 *
Không ai ở trong phòng tối.
Nobody is in the dark room.
Niemand ist in der Dunkelkammer.
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด
어두운 방에는 아무도 없었다.
幽暗的房間裡空無一人。
幽暗 的 房间 里 空无一人 。 *
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông.
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
La policía se enfrenta a las turbas.
La police affronte la foule.
La polizia sta affrontando la folla.
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
경찰은 폭도들과 대결을 시작했다.
警方與暴徒展開了對峙。
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 *
May mắn thay, không ai bị thương.
Luckily, nobody got hurt.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
다행히 다친 사람은 없었습니다.
很僥倖沒有人受傷。
很 侥 倖 没有 人 受伤 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  không sao |  no problem |  kein Problem |
|
| B06 | điện thoại | mobile phone | Mobiltelefon |
|
| E013 | chắc là | probably | wahrscheinlich |
|
| E017 | nghỉ việc | quit one’s job | seinen Job kündigen |
|
| E017 | công việc | job | Stelle |
|
| E042 | Không thành vấn đề | No problem | Kein Problem. |
|
| E069 | chắc … quá | probably | wahrscheinlich |
|
| E086 | đâu có gì | no problem | kein Problem |
|
| E100 | công việc | job | Stelle |
|
| E102 | vấn đề | problem | Problem |
|
| E110 | không ai | nobody | niemand |
|
| E112 | tinh ý | observant | beobachtend |
|
| E119 | chắc | probably | wahrscheinlich |
|
| E127 | Anh bị sao? | What’s your problem? | Was haben Sie für ein Problem? |
|
| E172 | chuyện nhỏ | no problem | kein Problem |
|
| E225 | bị mất việc | lose one’s job | seinen Arbeitsplatz verlieren |
|
| E225 | việc làm | job | Stelle |
|
| E048 | chắc là | probably | wahrscheinlich |
|
| E053 | rô bốt | robot | Roboter |
|
| E054 | vấn đề | problem | Problem |
|
| E089 | nhìn là biết | obviously | offensichtlich |
|
| E106 | chắc... quá | probably | wahrscheinlich |
|
| E107 | chắc là | must, probably | muss, wahrscheinlich |
|
| E131 | chắc | probably | wahrscheinlich |
|
| E151 | vấn đề | problem | Problem |
|
| E157 | chắc | probably | wahrscheinlich |
|
| E193 | không ai… hết | absolutely nobody | absolut niemand |
|
| E200 | nghỉ việc | quit one's job | seinen Job kündigen |
|
| E217 | nhìn là biết | obviously | offensichtlich |
|
| E222 | bị gì | has a problem | hat ein Problem |
|
| I027 | sở thích | hobby | Hobby |
|
| I062 | vấn đề | problem | Problem |
|
| I065 | tủ quần áo | wardrobe | Garderobe |
|
| I092 | chắc | probably | wahrscheinlich |
|
| I099 | xin được | get (a job) | bekommen (einen Job) |
|
| I202 | cướp nhà băng | rob a bank | eine Bank ausrauben |
|
| I208 | bị sao | have problem | Problem haben |
|
| I210 | trục trặc | problem | Problem |
|
| I210 | gặp trục trặc | run into problems | auf Probleme stoßen |
|
| I214 | nhìn đường | observe, pay attention | beobachten, aufpassen |
|
| I216 | nhìn là biết | obviously | offensichtlich |
|
| I221 | là hết | and problem solved | und Problem gelöst |
|
| I013 | rõ ràng | obviously | offensichtlich |
|
| I016 | thất nghiệp | lose one’s job, be unemployed | seinen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
| I019 | chắc … quá | probably, be going to | wahrscheinlich, nach |
|
| I021 | việc làm | job | Job |
|
| I026 | mất việc | lose one’s job | seinen Arbeitsplatz verlieren |
|
| I029 | tủ đồ | wardrobe | Garderobe |
|
| I030 | sở thích | hobbies | Hobbys |
|
| I051 | đài quan sát | observation deck | Aussichtsplattform |
|
| I057 | phỏng vấn xin việc | job interview | Vorstellungsgespräch |
|
| I064 | khách quan | objective | objektiv |
|
| I075 | mê | be obsessed with | besessen sein von |
|
| I091 | thất nghiệp | unemployed, lose one’s job | arbeitslos werden, den Arbeitsplatz verlieren |
|
| I093 | đồ vật | object | Objekt |
|
| I093 | nghiện | be obsessed with, be addicted to | besessen sein, süchtig sein nach |
|
| I117 | công ăn việc làm | job | Stelle |
|
| I136 | ăn cướp | rob | ausrauben |
|
| I149 | sửa mũi | have a nose job | eine Nasenkorrektur haben |
|
| I177 | thất nghiệp | lose a job, be unemployed | einen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
| I182 | nghe là thấy xạo rồi | obviously lies | liegt offensichtlich |
|
| I207 | khổ một cái là | the problem is | das Problem ist |
|
148 多分: probably, perhaps: She's probably sleeping at home. 391 見つける: find: I found a new job. 415 読書: reading: My hobby is reading. 431 社会: society: This is a big social problem. 521 部分: part, section: There's no problem with this part. 567 趣味: hobby, interest: My hobbies are playing tennis and watching movies. 727 受ける: receive, accept: He took an exam to apply for a job. 796 問題: problem, question: There's one problem. 975 始まる: begin: I started a new job. 1053 面接: interview: I had a interview for my new job. 1150 自動車: automobile: He got a job at a car company. 1172 答え: answer, solution: He doesn't know the answer to the problem. 1307 関する: relate to, regarding: I read an article regarding that problem. 1329 命令: command, order: She did not obey the orders. 1437 曇る: become cloudy: It'll probably get cloudy around noon tomorrow. 1487 易しい: easy, simple: This problem is fairly easy. 1542 訳: reason, cause: I quit my job for that reason. 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1549 気付く: notice, realize: He finally realized what the problem was. 2015 金もうけ: moneymaking: Moneymaking is his hobby. 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2078 多少: somewhat, to some extent: This software has some problems. 2102 やり方: way of doing: Please teach me how to do the job. 2137 入力: input, entry: Her job is inputting data. 2194 子孫: descendant, offspring: He is a descendant of Oda Nobunaga. 2258 うろうろ: wander, hover around: The man was wandering about the lobby for a while. 2444 地元: local area, one's hometown: After graduating from university, I found a job in my hometown. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2496 部長: department head: I consulted the manager about my job. 2525 明白: obvious, evident: It's obvious that he's the perpetrator. 2564 解ける: be solved, be resolved: We were finally able to solve the difficult problem. 2698 解決: solution, settlement: The problem has finally been solved. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 2754 名: name, reputation: He got a job in a well-known company. 2784 物体: object, physical body: A mysterious object is flying in the sky. 2872 無生物: inanimate object: Rocks are classified as inanimate objects. 2880 生ずる: arise, bring about: An unexpected problem arose. 2882 生かす: apply, make use of: She's making use of her language skills in her job. 2920 バイト: part-time job: My part-time job starts at 6 today. 2962 引き受ける: take on, accept: I took on a new job. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3031 個々: individual: Let's solve individual problems. 3060 法: law, rule: Citizens must obey the law. 3062 せいぜい: at most, at best: No matter how hard I try, I can probably get third place at best. 3087 ハードウェア: hardware: This problem is caused by hardware malfunction. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3127 求人: recruiting: He found a job through recruiting ads. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3238 一切: (not) at all (used to express intention): I have nothing to do with that problem at all. 3460 楽: comfortable, easy: They gave him an easy job. 3548 共通: commonality: We have a common hobby. 3702 主: main, chief: Her main job is customer service. 3727 討論: debate, discussion: We discussed the problem in our class. 3734 反論: objection, counterargument: Please speak up if you have an objection. 3834 きちんと: properly, neatly: We discussed the problem thoroughly. 3843 日本酒: Japanese rice wine: I obtained some unusual sake. 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 3933 ロボット: robot: He is doing research on robots. 3992 失業: unemployment, loss of job: My friend's father suddenly lost his job. 4066 調査: investigation, examination: We're investigating that problem. 4086 長続き: lasting for a long time: He can't keep one job for a long time. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4134 行政: administration: The pension problem is one of the biggest issues of current administration. 4146 策: scheme, plan: Together we discussed how to approach the problem. 4224 勤め: duty, work: I'll quit my job next month. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4246 収集: collection, gathering: His hobby is collecting stamps. 4254 時給: hourly wage: You get an hourly wage of 1000 yen in this job. 4259 就く: set about a task, assume (a position): I'll start a new job this year. 4261 就職: finding a job, getting a job: Young people find it harder to find jobs these days. 4265 退職: retirement, quitting a job: I'm quitting my job at the end of this month. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4470 油絵: oil painting: I draw oil paintings as a hobby. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 4534 観測: observation: The teacher took us to observe the stars. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4609 囲碁: go (game): His hobby is playing "go." 4803 例題: example problem: Let's solve the example problem together. 4824 深刻: serious, grave: This is a serious problem. 4853 働き: work, function: My subordinates did a great job. 4937 過程: process, course: There is a problem in the programming process. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5131 解散: breakup, dissolution: The Lower House will probably be dissolved next year. 5146 根本: basis, root: Let's get to the root of the problem. 5197 容易: easy, simple: He easily solved the problem. 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5465 恐らく: probably: The sky will probably clear up tomorrow. 5578 エイズ: AIDS: AIDS is a major social problem in that country. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 5939 賭ける: bet, stake: He stakes his fate on the new job. 5951 伴う: accompany, entail: The job entails danger. 6020 何ら: of any kind; whatever: There are no problems in this plan. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6215 止めどなく: endlessly: I sobbed uncontrollably at the sad news. 6248 朝飯: breakfast: This job is a piece of cake. 6258 分からず屋: obstinate person: She is an obstinate person. 6275 倫理: ethics; morals: This touches on the problem of ethics. 6318 熱中: absorption; enthusiasm: He is obsessed with the game. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6381 知覚: perception; sensation: The robot can perceive a person's movement. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6421 不都合: inconvenience: There is a problem with receiving emails. 6481 派生: derivation: A new problem has arisen out of that problem. 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6536 質量: mass: Calculate the mass of this object. 6543 難解: difficult: He is working on an obscure problem. 6545 難問: difficult problem: There is one more difficult problem left. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6619 収める: achieve; attain: I am satisfied as good results were obtained. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6796 運良く: fortunately; luckily: Fortunately, I got a job in the company that I wanted to work for. 6802 動員: mobilization: The police are mobilized at the festival every year. 6817 後始末: cleaning up; settlement: It took time to finish up the job. 6827 出現: appearance; emergence: A new problem arose. 6838 切実: acute; urgent: The increasing cost of rice is a pressing problem. 6925 楕円形: oval: An oval object is flying in the sky. 6989 不服: objection: He objected to the decision. 7006 当事者: the person concerned: The people concerned should discuss this problem. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7061 対日: toward Japan: I have observed a shift in the feelings toward Japan in various countries. 7064 手応え: resistance; response: I made a solid job of the test this time. 7088 別問題: another question: This and that are different problems. 7089 別個: another; separate: Let's treat these two as distinct problems. 7163 シンポジウム: symposium: I took part in a symposium about environmental problems. 7167 意地: disposition: She's obstinate. 7185 動機: incentive; motive: At the interview, I was asked about why I applied for the job. 7186 機動隊: riot police: Because there was a riot, the riot police were mobilized. 7222 園芸: gardening: My grandfather's hobby is gardening. 7246 ロビー: lobby: We are meeting in the hotel lobby. 7340 難関: barrier; obstacle: She brilliantly overcame the obstacles. 7351 自治: autonomy: Let's unite to obtain the right of autonomy. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 7434 汚職: bribery; corruption: Bureaucratic corruption is becoming a problem. 7454 加入: entry; joining: I enrolled in an automobile insurance plan. 7470 評論: comment; criticism: His job is to review movies. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7581 一段落: end of chapter; pause: The first stage of the job is finished. 7610 没頭: absorption: I am obsessed with yoga these days. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7887 体積: capacity; volume: How is the volume of the object calculated? 8000 模型: model; pattern: His hobby is making model ships. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8087 こつ: art; knack; the hang: Little by little I'm getting the hang of the job. 8202 がんがん: throbbing and aching: My head is throbbing because of a hangover. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8265 酸性: acidity: Rain with strong acidity was observed. 8268 素人: amateur; decent woman: This is obviously the work of an amateur. 8306 追及: investigation; pursuit: We should ascertain who or what is responsible for the problem. 8364 再度: a second time: Let's examine the problem again. 8383 軽視: neglect: This problem cannot be disregarded. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8396 法令: laws and ordinances: There is an obligation to obey the law. 8428 望遠鏡: telescope: We observed the stars with a telescope. 8522 核兵器: nuclear weapons: Nuclear weapons are threatening global peace. 8736 しくしく: sobbing: She was sobbing. 8777 左遷: demotion; relegation: He was demoted after causing some problems. 8791 殻: husk; shell: Discard the lobster shell here. 8793 肥満: obesity: Obesity is linked to many illnesses. 8844 若布: seaweed; wakame: I ordered soba noodles with seaweed. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8869 飢饉: famine: The famine is a serious problem in that country. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8925 擬装: camouflage; disguise: Deception by food companies is becoming a problem. 8927 抑止: deterrent: Control of global warming was called for. 8937 未遂: attempted: His robbery plans ended in a failed attempt. 8972 便宜: convenience; facility: He did me a favor with this job. 9059 親不孝: lack of filial piety: He regretted being disobedient toward his parents. 9167 埋まる: be buried under; be filled up: The lobby is heaving with people. 9192 宅地: residential land: My job is the development of housing land. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9229 碁: go: My grandfather's hobby is go. 9300 陶器: ceramics; pottery: HIs hobby is to collect pottery. 9309 執念: tenacity of purpose; vindictiveness: He is obsessed with the competition. 9316 過疎: depopulation: The problem of under-population is serious in that village. 9508 掟: regulations; rules: People who don't observe the law are punished. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
抢 plunder, rob, take by force 
Ob {m} 
