English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
责
任
*
*
B
☊
责
任
制
*
*
D
负
责
任
*
*
尽
责
任
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
尽
exhaust, use up / deplete
责
one's responsibility, duty
任
trust to, rely on, appoint / to bear, duty, office / allow
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
preni la tutan respondecon
#
负全部责任
#
respondeco
#
责任
selbstverständliche Pflicht, Ehrensache (S)
[yi4 bu4 rong2 ci2 de5 ze2 ren4]
义不容辞的责任
Aufsichtspflicht (S)
[jian1 guan3 ze2 ren4]
监管责任
Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3]
业务责任保险
beschränkte Haftung
[you3 xian4 ze2 ren4]
有限责任
beschränkte Haftung (S)
[you3 xian4 zhi4 de5 ze2 ren4]
有限制的责任
Beweislast (S)
[ju3 zheng4 ze2 ren4]
举证责任
China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch)
[zhong1 guo2 nan2 fang1 dian4 wang3 you3 xian4 ze2 ren4 gong1 si1]
中国南方电网有限责任公司
Corporate Social Responsibility (Wirtsch)
[qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4]
企业社会责任
die Leiter zur Verantwortung ziehen (S)
[yao4 zhui1 jiu1 ling3 dao3 ren2 de5 ze2 ren4]
要追究领导人的责任
die Verantwortung tragen (V)
[fu4 ze2 ren4]
负责任
England expects that every man will do his duty
[da4 ying1 di4 guo2 qi1 wang4 mei3 ge5 zi3 min2 dou1 fu4 qi3 zi4 ji3 de5 ze2 ren4]
大英帝国期望每个子民都负起自己的责任
ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S)
[jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4]
家庭联产承包责任制
Fremdverschulden (S, Rechtsw)
[di4 san1 fang1 ze2 ren4]
第三方责任
Gebäudehaftung (S)
[fang2 zhu3 ze2 ren4]
房主责任
gesamtschuldnerisch für die Rückzahlung haften (S, Rechtsw)
[cheng2 dan1 huan2 kuan3 lian2 dai4 ze2 ren4]
承担还款连带责任
gesamtschuldnerisch haften (V, Rechtsw)
[cheng2 dan1 lian2 dai4 ze2 ren4]
承担连带责任
gesamtschuldnerische Haftung (Deliktsrecht) (Rechtsw)gesamtschuldnerische Verpflichtung (S, Rechtsw)
[lian2 dai4 ze2 ren4]
连带责任
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw)
[you3 xian4 ze2 ren4 gong1 si1]
有限责任公司
gewissenhaft
[you3 ze2 ren4 xin1]
有责任心
Haftpflicht (S)
[pei2 chang2 ze2 ren4]
赔偿责任
Haftpflichtversicherung (S)
[ze2 ren4 bao3 xian3]
责任保险
Haftungsrisiko (S)
[ze2 ren4 xian3]
责任险
Haftungsumfang (S)
[ze2 ren4 fan4 wei2]
责任范围
Haftungsverpflichtung (S)
[fa3 lü4 ze2 ren4]
法律责任
Hauptschuld (S)
[zhu3 yao4 ze2 ren4]
主要责任
KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S)
[ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3]
机动车责任保险
Limited Liability PartnershipLLP (Rechtsw)
[you3 xian4 ze2 ren4 he2 huo3]
有限责任合伙
Managerhaftung (S)
[guan3 li3 zhe3 de5 ze2 ren4]
管理者的责任
Meldepflicht (S)
[shen1 bao4 ze2 ren4]
申报责任
Mitverantwortung (S)
[gong4 tong2 ze2 ren4]
共同责任
moralische Verantwortung (S)
[dao4 de2 ze2 ren4]
道德责任
moralische Verpflichtung (S)
[dao4 yi4 ze2 ren4]
道义责任
Pflicht (S)Schuld (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Haftung
[ze2 ren4]
责任
Produkthaftung (S)
[chan3 pin3 ze2 ren4]
产品责任
Rabenvater (S)
[bu4 fu4 ze2 ren4 de5 ba4 ba4]
不负责任的爸爸
Schuldfähigkeit (S)
[ju4 you3 ze2 ren4 neng2 li4]
具有责任能力
seine Pflicht verletzen (S)
[wei2 bei4 ren2 de5 ze2 ren4]
违背人的责任
sich der Verantwortung entziehen (V)
[zhuan3 yi2 ze2 ren4]
转移责任
strafrechtliche Verantwortlichkeit (S)
[xing2 shi4 ze2 ren4]
刑事责任
System vertraglich übertragener Verantwortung (S, Wirtsch)
[cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4]
承包责任制
unbeschränkte Haftung
[wu2 xian4 ze2 ren4]
无限责任
unverantwortlich (Adj)
[mei2 you3 ze2 ren4]
没有责任
unverantwortlich (Adj)unzumutbar (Adj)
[bu4 fu4 ze2 ren4]
不负责任
Unverantwortlichkeit (S)
[wu2 ze2 ren4]
无责任
unverbindlich (Adj)
[bu4 cheng2 dan1 ze2 ren4]
不承担责任
unzumutbar (Adj)
[wu2 ze2 ren4 gan3]
无责任感
verantwortlich
[fu4 you3 kuai4 ji4 ze2 ren4]
负有会计责任
verantwortlicher Redakteur (S)
[ze2 ren4 bian1 ji2]
责任编辑
Verantwortlichkeitssystem (S)
[sheng1 chan3 ze2 ren4 zhi4]
生产责任制
Verantwortlichkeitssystem an der Arbeit (S, Wirtsch)
[ze2 ren4 zhi4]
责任制
Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb (S, Wirtsch)
[jing1 ying2 ze2 ren4]
经营责任
Verantwortungsbereich (S)
[ze2 ren4 qu1 yu4]
责任区域
Verantwortungsbewusstsein (S)
[ze2 ren4 xin1]
责任心
verantwortungsfrei (Adj)
[mei2 you3 ze2 ren4 xin1]
没有责任心
Verantwortungsgefühl, Pflichtbewusstsein (S)
[ze2 ren4 gan3]
责任感
Verantwortungslosigkeit (S)
[que1 fa2 ze2 ren4 xin1]
缺乏责任心
verminderte Zurechnungsfähigkeit
[jian3 mian3 ze2 ren4]
减免责任
verpflichtet (V)verantwortlich (Adj)
[you3 ze2 ren4]
有责任
Verschuldenshaftung (S, Rechtsw)
[guo4 cuo4 ze2 ren4]
过错责任
verschuldensunabhängige Haftung, Erfolgshaftung (S)
[yan2 ge2 ze2 ren4]
严格责任
wirtschaftliche Verantwortung (Wirtsch)
[jing1 ji4 ze2 ren4]
经济责任
Zivile Haftung (S)
[min2 shi4 ze2 ren4]
民事责任
Zivile Haftung für Rechtsverletzungen (S)
[qin1 quan2 xing2 wei2 de5 ze2 ren4]
侵权行为的责任
Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S)
[wei2 fan3 he2 tong5 de5 min2 shi4 ze2 ren4]
违反合同的民事责任
Zurechnungsfähigkeit (S)
[ze2 ren4 neng2 li4]
责任能力
2.16 Erwachsen
Mündigkeit
+
Responsibility
+
责任
+
1
Pflicht
+
Duty
+
责任
+
9.38 Anstrengung
Schuldigkeit
+
Duty
+
责任
+
15.15 Versprechen
Verbindlichkeit
+
Liability
+
责任
+
18.20 Gehorsam
Pflichterfüllung
+
Duty
+
责任
+
20.50 Versicherung
Ersatzpflicht
+
Liability
+
责任
+
21.13 Rechtfertigung
Verantwortung
+
Responsibility
+
责任
+
21.16 Sicherheitsleistung
Haftung
+
Liability
+
责任
+
21.16 Sicherheitsleistung
Haftpflicht
+
Liability
+
责任
+