☊觉得 ** A ☊感到 ** A ☊舒服 ** A ☊作 ** A ☊难受 ** B ☊安心 ** B ☊感动 ** B ☊感觉 ** B ☊摸 ** B ☊难过 ** B ☊觉 ** C ☊感受 ** C ☊为难 ** C ☊共鸣 ** D ☊感 ** D ☊窝囊 ** D ☊憋 ** D ☊自卑 ** D 
自 self, private, personal / from 卑 humble, low, inferior / despise | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abtastung (S)fühlen (V)perzeptiv (Adj) [gan3 zhi1] 
感知 anfühlen (V) [mo1 qi3 lai5] 摸起来 Anteilnahme (S)Gnade (S)Mitleid (S)mitfühlen (V) [lian2 min3] 怜悯 Anteilnahme (S)Mitgefühl (S)mitfühlen (V) [tong2 qing2] 同情 aufatmen, sich befreiter fühlen, sich wieder wohl fühlen (V) [kuan1 xin1] 宽心 befühlen (V) [you3 zhi3] 有指 bequemsich wohlfühlen [shu1 fu5] 舒服 beurteilen, finden (V)einschätzen (V)fühlen, denken, glauben, meinen (V) [jue2 de5] 觉得 Bitte, gern geschehen ! (Int)Fühlen Sie sich wie zuhause ! (Int)Nicht der Rede wert ! (Int) [bu4 yong4 ke4 qi4] 不用客气 den Puls fühlen (S, Med) [an4 mai4] 按脉 den Puls fühlen (S, Med) [hao4 mai4] 号脉 den Puls fühlen (V) [ba3 mai4] 把脉 den Puls fühlen (V, Med) [ba3 mai4] 把脈 einfühlen (V) [shen2 hui4] 神会 Empathie (S)einfühlen (V) [yi2 qing2] 移情 empfinden, fühlenliebkosen, hätscheln [suo1] 挲 es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) [yi1 jian4 ru2 gu4] 一见如故 etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V) [yi4 liao4 zhi1 zhong1] 意料之中 fühlen (V) [ce4 zhi1] 测知 fühlen， spüren, empfinden (V)Sinn, Empfindung (S)erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V) [jue2] 觉 gefesselt sein hingezogen fühlen (V)angezogen sein [xi1 yin3 zhu4 le5] 吸引住了 Gefühl, Gespür, Empfinden (S)spüren, empfinden, fühlen (V) [gan3 jue2] 感觉 im Herzen Bitterkeit fühlen, unglücklich sein (V) [xin1 suan1] 心酸 innerlich fühlen, Gefühl (S)Gan (Eig, Fam) [gan3] 感 Jeder muss sich angesprochen fühlen [pi3 fu1 you3 ze2] 匹夫有责 mit etw. jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V)mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V)Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V) [lian2 xi2] 怜惜 mitfühlen (V) [ai1 lian2] 哀怜 mitfühlen (V) [ai1 xi1] 哀惜 mitfühlen, bemitleiden (V) [tong2 qing1] 同情 mitfühlend [biao3 shi4 tong2 qing2] 表示同情 mitfühlend, sympathisch [you3 tong2 qing2 xin1] 有同情心 Öffentliche Meinung (S)Denken und Fühlen des Volkes (S) [yu2 qing2] 舆情 peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen (V) [zuo4 nan2] 作难 sich beschämt fühlen (V) [meng3] 瞢 sich besser fühlen (V) [hao3 shou4] 好受 sich blendend amüsierensich wohlfühlenAufheiterung (S)Entzückung (S)Erfreulichkeit (S)Rummel (S)Unbeschwertheit (S)umrunden (V) [kai1 xin1] 开心 sich depressiv und frustriert fühlen (V) [yu4 zu2] 郁卒 sich fühlen (V)fühlen [gan3 dao4] 感到 sich glücklich fühlen und lächeln [jie3 yan2] 解颜 sich schlecht fühlen (Adj) [zuo4 ou3] 作呕 sich schwach fühlend [fa1 xu1] 发虚 sich schwindelig und benommen fühlen (V) [tou2 yun1 mu4 xuan4] 头晕目眩 sich schwindlig fühlen (V) [fa1 yun1] 发晕 sich so wohl fühlen, daß man kein Heimweh hat (S) [le4 bu4 si1 shu3] 乐不思蜀 sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) (V) [du3 qi4] 赌气 sich verwirrt fühlen (V) [mi2 huo4 bu4 jie3] 迷惑不解 sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V) [dong4 gan3 qing2] 动感情 stark fühlen, tief im Gefühl haben (V) [shen1 gan3] 深感 Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴 fühlen + feel + 感觉 +