English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
7 Old HSK word(s):
☊
按
*
*
B
☊
浪
*
*
B
☊
狂
*
*
C
☊
束
*
*
C
☊
野
*
*
D
☊
考
取
*
*
D
☊
横
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
横
across
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
konduk'il'
rêne
rein
Zügel
поводъ (у лошади)
leice
B
Der Sport:
Der Reitsport:
Zügel
+
缰
绳
*
+
ausbreiten, entfalten, Absatzmarkt, Markt, vier, zügellos, wüst (Adj)
[zi4 si4]
恣肆
außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)Seitensprung (S)übermäßig (Adj)zügellos, lasziv, pornografisch (Adj)
[yin2]
淫
Ausschalter (S)Welle, Woge (S)zügellos, unbeherrscht (Adj)
[lang4]
浪
beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj)
[ke4 zhi4]
克制
bevollmächtigen (V)bevollmächtigt (Adj)gestatten (Adj)zugelassen (Adj)
[shou4 quan2 liao3]
授权了
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist
[xuan2 ya2 le4 ma3]
悬崖勒马
distanzsiert, gezügelt, beherrscht
[jin1 chi2]
矜持
gestatten (Adj)zugelassen (Adj)
[tong2 yi4 liao3]
同意了
hemmungslos (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj)zügellos (Adj)
[wu2 yue1 shu4]
无约束
im Zaum halten, zügeln (S)Straße (S)Straßenrand (S)Wegrand (S)
[lu4 bian1]
路边
keinen Norm folgen (V)keinen Regel folgen (V)keinen System folgen (V)regellos, zügellos (Adj)
[wu2 gui1 lü4]
无规律
locker (Adj)ungezügelt (Adj)
[mei2 you3 yue1 shu4]
没有约束
sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V)
[ren4 qi4 gan3 wei2]
任氣敢爲
sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V)
[ren4 xing4 wang4 wei2]
任性妄爲
übertrieben, übermäßig (Adj)extrem, unverhältnismäßig (Adj)zügellos, im Exzess (Adj)
[guo4 du4]
过度
unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj)
[mei2 you3 xian4 zhi4]
没有限制
ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj)
[cha4 bu2 zhu4]
刹不住
ungezügelt
[shang4 lian3]
上脸
ungezügelt (Adj)
[ting2 bu4 xia4 lai2]
停不下来
ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S)
[ren2 yu4 heng2 liu2]
人欲横流
wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj)
[chang1 kuang2]
猖狂
Zügel (Reitsport) (S)
[ma3 xian2]
马衔
Zügel, bremsen (fig., zügeln) (S)
[jiang1 sheng5]
韁绳
Zügel, Halfter (S)
[jiang1 sheng2]
缰绳
zugelassen (Adj)
[pi1 zhun3 liao3]
批准了
zugelassen (Adj)
[shou4 xin4 liao3]
授信了
zügellos
[tuo1 lüe4]
脱略
zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig, Erosion (Med.) (Adj)
[mi2 lan4]
糜烂
zügellosunzüchtig(淫) und lasterhaftböse (邪) (Adj)
[yin2 xie2]
淫邪
zügeln (V)
[jiang1]
缰
zügeln (V)
[yue1 shu4]
约束
zügeln (V)zwingen, erpressen (V)
[le4]
勒
Zügelpinguin
[nan2 ji2 qi3 e2]
南极企鹅
9.17 Abhalten
Zügel
+
Rein
+
缰绳
+