English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
7 Old HSK word(s):
☊
倾
向
*
*
C
☊
动
态
*
*
D
☊
不
正
之
风
*
*
D
☊
正
气
*
*
D
☊
主
流
*
*
D
☊
趋
势
*
*
D
☊
趋
向
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
趋
hasten, hurry / be attracted to
向
toward, direction, trend
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
Aufschwung (S)Aufschwungstendenz (S)
[gao1 zhang3 qu1 shi4]
高涨趋势
beeilen, eilen, hasten (V)zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V)
[qu1]
趋
entgegen der Tendenz (S)
[ni4 shi4]
逆势
Entwicklungstendenz, Trend (S)
[fa1 zhan3 qu1 shi4]
发展趋势
fallende Tendenz (S)
[qu1 jiang4]
趋降
Färbung (S)Neigung, Polung (S)Tendenz (S)Trend (S)neigen (V)tendieren (V)unterstützen (V)vorziehen (V)
[qing1 xiang4]
倾向
geschichtliche Tendenz (S, Gesch)
[li4 shi3 qu1 shi4]
历史趋势
Hausse (S)Aktie mit steigender Tendenz
[niu2 shi4]
牛市
inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch)
[yu3 tong1 huo4 peng2 zhang4 qu1 shi4 dou4 zheng1]
与通货膨胀趋势斗争
Mode (S)Tendenz (S)Trend (S)
[qu1 shi4]
趋势
Richtung, Tendenz (S)Trend (S)Verlauf (S)treten (V)
[zou3 xiang4]
走向
schlechte Sitten, ungesunde Tendenz (S)
[wai1 feng1]
歪风
sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw)
[kan4 feng1 shi3 duo4]
看风使舵
sich zu einer Seite neigen (V)geneigt, schräg (Adj)parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)Pian (Eig, Fam)
[pian1]
偏
Stärke, Schwung, Macht, Wucht (S)Tendenz (S)
[shi4 tou2]
势头
Tendenz, Entwicklung (S)
[zou3 shi4]
走势
tendenziell (Adj)
[fu2 he2 fa1 zhan3 qu1 shi4]
符合发展趋势
tendenziell (Adj)
[sui2 fa1 zhan3 qu1 shi4]
随发展趋势
tendenziös
[xuan1 chuan2 xing4]
宣传性
tendenziös
[you3 qing1 xiang4 xing4]
有倾向性
Tendenziösität (S)
[qing1 xiang4 xing4]
倾向性
Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw)
[lai2 long2 qu4 mai4]
来龙去脉
zwangsläufige Tendenz (S)
[bi4 ran2 ju2 shi4]
必然局势
9.1 Trieb
Tendenz
+
Tendency
+
趋势
+