English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
20 Old HSK word(s):
☊
种
*
*
A
☊
花
*
*
A
☊
样
*
*
B
☊
则
*
*
B
☊
打
量
*
*
C
☊
模
范
*
*
C
☊
照
样
*
*
C
☊
样
品
*
*
D
☊
造
型
*
*
D
☊
标
本
*
*
D
☊
格
*
*
D
☊
格
局
*
*
D
☊
格
式
*
*
D
☊
模
式
*
*
D
☊
式
*
*
D
☊
准
则
*
*
D
☊
式
样
*
*
D
☊
花
色
*
*
D
☊
花
纹
*
*
D
☊
花
样
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
花
flower / blossoms
样
shape, form, pattern, style
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
model'
modèle, spécimen
model
Muster
образецъ
model
C
Die Freizeit:
Das Kunsthandwerk:
Schnittmuster
+
纸
样
*
+
beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V)
[guan1 cha2]
观察
Vorbild, Typ, Muster (S) klassisch, typisch, repräsentativ (Adj)
[dian3 xing2]
典型
Abdruck, Aushänger, Probedruck; Musterblatt, Musterbogen (S)
[yang4 zhang1]
样张
abfragen, abtastenMusterung (S)
[xi4 kan4]
细看
Ablaufverfolgung (S)Bahnspur, Bahn (S)geometrischer Ort, Ortskurve (S)Musterspur (Textil)
[gui3 ji4]
轨迹
Arbeitsmuster (S)
[gong1 zuo4 yang4 pin3]
工作样品
ärztliche Untersuchung (S)medizinische Untersuchung (S)Musterung (S)
[shen1 ti3 jian3 cha2]
身体检查
auslegen, eingelegtes MusterEinschluss (S)
[qian4]
嵌
Baumuster (S)
[jie2 gou4 mo2 xing2]
结构模型
Beispiel, Musterbeispiel (S)
[fan4 shi4]
範式
Beispiel, Musterbeispiel (S)Modell, Muster (S)Prototyp (S)Vorbild, Leitbild (S)nachahmen, nachmachen, abbilden (V)beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj)
[mo2 fan4]
模范
Benchmark (S)Höhenfestpunkt (S)maßgebend, mustergültig (Adj)
[ji1 zhun3]
基准
Besichtigung (S)Besuch (S)Inspektion (S)Musterung (S)besichtigen (V)
[shi4 cha2]
视察
Bezeichnung des Gebrauchsmusters
[shi2 yong4 xin1 xing2 ming2 cheng1]
实用新型名称
Bezugsmuster (S)
[can1 kao3 shi4 yang4]
参考式样
dekoratives Muster (S)
[hua1 wen2]
花纹
Design, Muster (S)
[tu2 yang4]
图样
Druckmuster (S)
[yin4 shua1 yang4 pin3]
印刷样品
Durchmusterung (S)
[da4 gui1 mo2 diao4 cha2]
大规模调查
Erprobungsmaschine, Mustermaschine, Baumuster, Prototyp (S)
[yang4 ji1]
样机
Erstmusterprüfung, Ausfallmusterprüfung (S)
[shou3 jian4 jian3 yan4]
首件检验
exemplarisch (Adj)musterhaft (Adj)
[ke3 zuo4 mo2 fan4]
可做模范
Fabrikmuster
[chou1 xiang4 gong1 chang3 mo2 shi4]
抽象工厂模式
Farbe und Design (S)Muster, Design (S)Sortiment, Auswahl (S)
[hua1 se4]
花色
fixieren, mustern
[ding1]
盯
Formgestaltung, Geschmacksmuster (S)
[wai4 guan1 she4 ji4]
外观设计
Gebrauchsmuster (S)
[shi2 yong4 xin1 xing2]
实用新型
gemustert (S)
[gui1 ding4 tu2 an4]
规定图案
genau studieren, unter die Lupe nehmen, mustern (S)
[guan1 zhao4]
观照
GlückskatzeSchildpattmuster
[san1 se4 mao1]
三色猫
Grenzmuster (S)
[jie4 xian4 yang4 pin3]
界限样品
Herr Mustermann (S)
[zhang1 san1]
张三
Herstellung nach Muster (S)
[lai2 yang4 sheng1 chan3]
来样生产
Hintergrundmuster
[bei4 jing3 tu2 an4]
背景图案
Hinterlegungsmuster (S)
[liu2 yang4]
留样
jemanden von Kopf bis Fuß mustern
[shang4 xia4 da3 liang5]
上下打量
Karomuster (S)
[qi4 ke4 si1]
契克斯
Kasus
[ge2]
格
Labormuster (S)
[shi2 yan4 shi4 de5 yang4 pin3]
实验室的样品
maßgebend, mustergültig
[biao1 zhun3 gui1 ge2]
标准规格
maßgebend, mustergültig
[gui3 fan4]
轨范
maßgebend, mustergültig
[huo4]
矱
mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. )
[yong4 da4 li3 shi2 wen2 ran3 shu1 kou3]
用大理石纹染书口
Modell, Muster (S)
[mo2 xing2]
模型
Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw)
[dian3 fan4 he2 tong2]
典范合同
Muster (S)Probe (S)Prospekt (S)
[yang4 ben3]
样本
Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam)
[ze2]
则
Musterbriefe (S)
[xin4 han2 yang4 li4]
信函样例
Mustereinband (V)
[yang4 ben3 zhuang1 ding4]
样本装订
Mustererkennung (S)
[mo2 shi4 shi2 bie2]
模式识别
Musterexemplar (S)
[yang4 ben3 ce4]
样本册
Musterfahrzeug (S)
[yang4 che1]
样车
Mustergerät (S)
[yang4 qi4]
样器
Mustergetriebe (Textil) (S)
[zhi1 hua1 chuan2 dong4 ji1 gou4]
织花传动机构
mustergültig (Adj)
[ke3 zuo4 wei4 fan4 li4]
可作为范例
mustergültig (Adj)musterhaft (Adj)
[ke3 fang3 xiao4]
可仿效
mustergültig, klassisch (Adj)
[jing1 dian3]
经典
Musterknabe; Prachtbursche
[ning2 xing1 er2]
宁馨儿
Musterlackierung (S)
[yang4 ben3 shang4 guang1]
样本上光
Musterlackierwerk (S, Tech)
[yang4 ben3 shang4 guang1 ji1 zu3]
样本上光机组
Musterleimung (S)
[yang4 ben3 tu2 jiao1]
样本涂胶
Musterleimwerk (S)
[yang4 ben3 shang4 jiao1 zhuang1 zhi4]
样本上胶装置
Musterlösung (S)
[biao1 zhun3 da2 an4]
标准答案
mustern, untersuchen, checken (V)
[jian3 dian3]
检点
Musterperforiereinrichtung (S, Tech)
[yang4 ben3 da3 kong3 zhuang1 zhi4]
样本打孔装置
Musterperforierung (S)
[yang4 ben3 da3 kong3]
样本打孔
Musterscheibe (Textil)
[hua1 pan2]
花盘
Mustertyp (S)
[dian3 xing2 lei4 xing2]
典型类型
Musterung (S)
[zi3 xi4 jian3 cha2]
仔细检查
Musterworte (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter)
[fa3 yan2]
法言
Musterzeile (V)
[yang4 ben3 she4 ji4]
样本设计
Norm, Standard (S)Vorbild, Muster (S)nachahmen, imitieren (V)
[mo2]
模
Papier mit vielen Muster (S)
[hua1 zhi3]
花纸
Probe entnehmen, Muster ziehen (S)
[cai3 yang4]
采样
Produktmuster (S, Wirtsch)
[chan3 pin3 yang4 ben3]
产品样本
Prototyp, Muster (S)
[lan2 ben3]
蓝本
Regelschrift, Musterschrift, Normalschrift (S, Lit)Vorlage, Muster (S)Kai (Eig, Fam)
[kai3]
楷
Rückstellmuster (S)
[liu2 cun2 yang4 pin3]
留存样品
Schnitt, Form, Muster (S)Stil, Typ (S)
[shi4 yang4]
式样
Strickmuster (S)
[bian1 zhi1 hua1 yang4]
编织花样
Strickmuster (S)
[bian1 zhi1 tu2 an4]
编织图案
Swatch (Org)Musterabschnitt (S)
[si1 wo4 qi2]
斯沃琪
Taotie-Muster (auf Bronzegefäßen) (S)
[tao1 tie4 wen2]
饕餮纹
Tarnmuster (Mil)Tarnkleidung (S, Mil)
[jun1 shi4 wei3 zhuang1]
军事伪装
Verhaltensmuster (S)
[xing2 wei2 mo2 shi4]
行为模式
Vorbild, Leitbild, Modell, Muster (S)
[dian3 fan4]
典范
Warenmuster (S)
[shang1 pin3 yang4 ben3]
商品样本
4.36 Eins
Muster
+
Pattern
+
模式
+