English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
要
*
*
A
☊
告
*
*
B
☊
要
*
*
C
☊
盼
*
*
C
☊
讨
*
*
D
☊
欲
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
欲
desire, want, long for / intend
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
abverlangen (V)
[yao1 qiu2 jiao1 chu1]
要求交出
an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)lieben (V)sich verlieben (V)
[lian4]
恋
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
[gao4]
告
annehmen, erwartenersehnen, verlangen nacherhoffen (V)
[pan4]
盼
Anspruch, Verlangen (S)verlangen, fordern, beanspruchen, beantragen (V)
[yao1 qiu2]
要求
Antizipation (S)Erwartung (S)Hoffnung (S)Vorwegnahme (S)erwarten (V)verlangen (V)
[qi1 wang4]
期望
ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V)
[tao3]
讨
begehrenersehnen, verlangen nach
[ji4]
觊
bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam)
[mu4]
慕
bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)
[qiu2]
求
einen Wucherpreis verlangen (S)
[man4 tian1 yao4 jia4]
漫天要价
entgegensehen, sich freuen aufhoffterhoffen (V)hoffen (V)verlangen (V)
[pan4 wang4]
盼望
ersehnen, verlangen nach
[xi1]
睎
flehend, heftiges VerlangenHang (S)Sucht (S)
[yin3]
瘾
fordern, verlangen (V)
[suo3 yao4]
索要
Idee, Meinung (S)Wunsch, Begehr, Verlangen
[yi4]
意
jmd überfordern (V)von jmd zu viel verlangen (V)allzu hoheanspruchsvolle Anforderungen stellen (Adj)jmd zu viel zumuten (Adj)
[ke1 qiu2]
苛求
mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun
[yu4]
欲
Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S)
[yao1 qiu2 fu4 shen3]
要求复审
Schadensersatz verlangen (V)
[suo3 chang2]
索偿
Sehnsucht, Verlangen (S)verlangen nach, sich Sehnen nach, sich an etw. zurücksehnen (V)vermissen, an jdm. denken (V)
[si1 nian4]
思念
sexuelle Begierde, sexuelles VerlangenBegierde (S)
[xing4 yu4]
性欲
sich anspornen, sich ermutigen (V)sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V)sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V)
[mian3]
勉
stets übertriebene Perfektion verlangen
[qiu2 quan2 ze2 bei4]
求全责备
unmögliches Verlangen
[gan3 ya1 zi5 shang4 jia4]
赶鸭子上架
Verlangen, Begierde, Lust (S)
[yun4 an4]
欲念
Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S)
[yu4 wang4]
欲望
zermalmt vor Verlangen
[qie1 mu4]
切幕
1
verlangen
+
require
+
要求
+