English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
1 Old HSK word(s):
☊
要
求
*
*
A
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
要
necessary, essential / necessity
求
seek / demand, request / beseech
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
postuli
#
要求
#
postulo
#
要求
anspruchsvoll (S)
[gao1 biao1 zhun3 yao4 qiu2 de5]
高标准要求的
-
[guo4 fen4 de5 yao4 qiu2]
过分的要求
abdecken, den Wünschen nachkommen (V)
[man3 zu2 yao1 qiu2]
满足要求
abverlangen (V)
[yao1 qiu2 jiao1 chu1]
要求交出
allgemeine Forderung (S)
[pu3 bian4 yao4 qiu2]
普遍要求
Anforderung (S)
[yao1 qiu2 qu1 dong4 ce4 shi4]
要求驱动测试
Anmaßung (S)anmassen (V)
[wu2 li3 yao1 qiu2]
无理要求
Anrecht, Rechtsanpruch (S, Rechtsw)
[yao1 qiu2 quan2]
要求权
Anspruch, Verlangen (S)verlangen, fordern, beanspruchen, beantragen (V)
[yao1 qiu2]
要求
Ansprüche (S, Rechtsw)
[zhuan1 li4 yao4 qiu2]
专利要求
Ansprüche (S, Rechtsw)
[zhuan1 li4 yao4 qiu2 shu1]
专利要求书
Anspruchsteller (S)
[ti2 chu1 yao1 qiu2 zhe3]
提出要求者
anspruchsvoll (Adj)
[gao1 yao1 qiu2]
高要求
anspruchsvoll (Adj)
[gao1 yao1 qiu2 de5]
高要求的
anspruchsvoll (Adj)
[yao1 qiu2 gao1]
要求高
Auferlegung (S)Strafarbeit (S)
[fan2 ren2 de5 yao1 qiu2]
烦人的要求
Ausführung (S)
[ji4 shu4 yao1 qiu2]
技术要求
ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio)
[ke3 man3 zu2 gao1 zhi4 liang4 yao4 qiu2 de5 cheng2 shu2 ji4 shu4 she4 bei4]
可满足高质量要求的成熟技术设备
Auskunftsanspruch (S)
[zhi1 qing2 quan2 de5 yao4 qiu2]
知情权的要求
Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S)
[qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2]
请提出对牛排烹调程度的要求
Brandbrief (S)
[jin3 ji2 yao1 qiu2]
紧急要求
brandeilig (Adj, Wirtsch)
[sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2]
胜任火急的要求
Detailfrage (S)
[yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2]
要求细节的问题
dringend fordern
[po4 qie4 yao1 qiu2]
迫切要求
Druckanforderung (S)
[yin4 shua1 yao4 qiu2]
印刷要求
einen Anspruch haben (jur.) (V)
[you3 quan2 yao4 qiu2]
有权要求
Entschädigungsforderungen
[pei2 chang2 yao1 qiu2]
赔偿要求
Erfordernis (S)
[yao1 qiu2 wu4]
要求物
ergonomisch aufgebaut (Adj)
[jie2 gou4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2]
结构符合人机工程学要求
ergonomisch platziert (S)
[qi2 wei4 zhi4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2]
其位置符合人机工程学要求
Gebietsanspruch (S)
[ling3 tu3 yao1 qiu2]
领土要求
Grundlegende Anforderung (S)
[ji1 ben3 yao1 qiu2]
基本要求
Hardwareanforderungen (S)
[ying4 jian4 yao1 qiu2]
硬件要求
Kläger (S)
[yuan2 gao4 yao1 qiu2]
原告要求
Kundenwunsch (S)
[gen1 ju1 yong4 hu5 de5 yao4 qiu2]
根据用户的要求
Kundenwunsch (S)
[yong4 hu4 yao4 qiu2]
用户要求
Lastenheft (S)
[yao1 qiu2 shu1]
要求书
Lehranforderungen, Bildungsanforderungen
[jiao4 xue2 yao4 qiu2]
教学要求
Leitantrag (S)
[zhi3 dao3 yao4 qiu2]
指导要求
Marktreife (S)
[fu2 he2 shi4 chang3 yao4 qiu2]
符合市场要求
Materialanforderung (S)
[cai2 liao4 xing4 neng2 yao4 qiu2]
材料性能要求
Mindestanforderung, Mindesterfordernis (S)
[zui4 di1 yao1 qiu2]
最低要求
Minimal-Systemanforderungen (S)
[xi4 tong3 an1 zhuang1 ji1 ben3 yao4 qiu2]
系统安装基本要求
ökologisch (Adj)
[fu2 he2 sheng1 tai4 yao4 qiu2]
符合生态要求
Patentanspruch (S)
[quan2 li4 yao1 qiu2]
权利要求
Patentanspruch (S)
[quan2 li4 yao1 qiu2 shu1]
权利要求书
Patentanspruch wie unter 1 beschrieben
[ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4]
如同权利要求书1所述
Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch (S)
[zhi4 liang4 yao4 qiu2]
质量要求
Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S)
[yao1 qiu2 fu4 shen3]
要求复审
Rücktrittsforderung (S)
[tui4 yi4 yao4 qiu2 tui4 xiu1 yao4 qiu2 tui4 wu3 xu1 yao4]
退役要求退休要求退伍需要
Schadenersatzklage (S)
[yao1 qiu2 pei2 chang2 sun3 shi1]
要求赔偿损失
Schadensersatzforderung (S)
[pei2 chang2 sun3 shi1 de5 yao1 qiu2]
赔偿损失的要求
Thronbewerber (S)
[yao1 qiu2 wang2 wei4 zhe3]
要求王位者
Thronbewerber (S)
[yao1 qiu2 zhe3]
要求者
unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj)
[wu2 ren2 yao1 qiu2]
无人要求
unterschiedliche Druckanforderungen (S)
[yin4 shua1 sheng1 chan3 zhong1 de5 bu4 tong2 yao4 qiu2]
印刷生产中的不同要求
unverlangt (Adj)
[bu4 yao1 qiu2]
不要求
verschreibungspflichtig (Adj)
[yao1 qiu2 chu3 fang1]
要求处方
zu beanspruchen (V)
[ke3 yao1 qiu2]
可要求
4.18 Material, Vorrat
Bedarf
+
Requirements
+
要求
+
4.31 Verbrauchen
erfordern
+
require
+
要求
+
1
Erfordernis
+
Requirement
+
要求
+
5.34 Wirkung
verlangt
+
required
+
要求
+
9.3 Unfreiwillig
vorgeschrieben
+
required
+
要求
+
1
verlangen
+
require
+
要求
+
9.12 Veranlassung, Beweggrund
vorschreiben
+
require
+
要求
+
9.79 Erfordernis
bedürfen
+
require
+
要求
+
15.12 Bitte, Verlangen
erbitten
+
request
+
要求
+
21.24 Pflicht
gefordert
+
required
+
要求
+