English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
9 Old HSK word(s):
☊
走
*
*
A
☊
涌
*
*
C
☊
汇
*
*
C
☊
流
动
*
*
C
☊
奔
腾
*
*
D
☊
倾
斜
*
*
D
☊
散
发
*
*
D
☊
泻
*
*
D
☊
泄
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
泄
leak / vent / flow / reveal
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
abfließen (V)ausströmen (V)
[liu2 chu1]
流出
abströmen (V)
[jing1 liu2]
经流
aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V)fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V)sprudeln, hervorquellen (V)
[yong3]
涌
Ausstoß (S)abfeuern (V)ausströmen (V)auswerfen (V)sprühen (V)
[pen4 chu1]
喷出
ausströmen (V)
[lou4 chu1]
漏出
ausströmen (V)verschütten (V)
[po1 chu1]
泼出
Begießung (S)gießen (V)strömen (V)
[qing1 zhu4]
倾注
Bewusstseinsstromengl: stream of consciousness, literat.
[yi4 shi4 liu2]
意识流
einströmen (V)
[liu2 jin4]
流进
etw. ausströmen, etw. abgeben (V)
[san3 yi4 chu1]
散逸出
fließen (V)strömen (V)zirkulieren (V)
[liu2]
流
fließend, strömend
[jie1]
湝
herabströmend
[pang1 tuo2]
滂沱
herausströmen (V)
[man4 yi4]
漫逸
hervorströmen (V)
[mao4 chu1]
冒出
hervortreten, herauskommen, herausströmen (V)
[mao4 chu1 lai5]
冒出来
hineinströmen, hereinströmen (V)
[yong3 ru4]
涌入
in Massen zusammenströmen (S)
[yun2 ji2]
云集
in Strömen fließen (V) heiter (Adj)triefnass, durchnässt (Adj)
[lin2 li2]
淋漓
Platzregen, in Strömen (S)
[piao2 po1]
瓢泼
Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V)
[hui4]
汇
strömen (V)
[bing1 dui4]
兵队
strömen (V)
[yong3 liu2]
涌流
strömen (V)flüssig (Adj)
[liu2 zhi2]
流质
strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met)
[piao2 po1 da4 yu3]
瓢泼大雨
strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met)
[qing1 pen2 da4 yu3]
倾盆大雨
überströmendvon etw. ganz erfüllt sein
[yang2 yi4]
洋溢
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''>
wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.'
[shui3 dao4 qu2 cheng2]
水到渠成
zusammenströmen (Chem)
[ju4 long3]
聚拢
1.9 Regen
strömen
+
flow
+
流
+