English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
13 Old HSK word(s):
☊
吃
*
*
A
☊
毕
业
*
*
B
☊
扫
*
*
B
☊
眼
前
*
*
B
☊
享
乐
*
*
D
☊
见
识
*
*
D
☊
转
向
*
*
D
☊
泄
气
*
*
D
☊
寓
*
*
D
☊
迁
*
*
D
☊
埋
头
*
*
D
☊
不
得
已
*
*
D
☊
饮
水
思
源
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
饮
drink / swallow / kind of drink
水
water, liquid, lotion, juice
思
think, consider, ponder / final particle
源
spring / source, head / surname
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen (V)jdm. an beiden Armen anpacken (V)jdn seinen Willen aufzwingen (V)jdn. durch Drohungen zu etw. veranlassen (V)
[xie2 chi2]
胁持
abdanken (V)seinen Posten zurückgeben (V)von seiner Position zurücktreten (V)von seiner Stelle zurücktreten (V)
[tui4 wei4]
退位
als hoher Beamter wie auch als einfacher Bürger seinen Mann stehen können
[neng2 guan1 neng2 min2]
能官能民
anführen, zitieren (V)etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V)
[yuan2]
援
auf (seinen eigenen) Profit aus sein(seinem eigenen) Gewinn nachjagen
[zhu2 li4]
逐利
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen
[xie2 gui4]
挟贵
aus seinen Fehlern lernen (V)
[cong2 shi1 bai4 zhong1 xue2 dao4 dong1 xi1]
从失败中学到东西
aus seiner Verblendung erwachen, seinen Fehler einsehen (V)
[xing3 wu4]
省悟
beginnen, seinen Weg beginnen, starten
[qi3 bu4]
起步
Bericht, Eingabe, Bittschrift, Rapport (S)(Befehle u.ä.) entgegennehmen, befolgen (V)Bericht (an seinen Vorgesetzten oder die Eltern) erstatten (V)
[bing3]
禀
blinder Gehorsam gegenüber seinen Eltern
[yu2 xiao4]
愚孝
den Mut sinken lassen, in seinen Anstrengungen nachlassen (V)
[xie4 qi4]
泄气
der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw)die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw)
[qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2]
青出于蓝而胜于蓝
eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen
[yi3 lin2 wei2 huo4]
以邻为壑
ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn
[xiao4 zi3]
孝子
ein Studium betreiben; seinen Studien nachgehen (V)
[zhi4 xue2]
治学
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw)
[ben3 xing4 nan2 yi2]
本性难移
Etwas wirft seinen Schatten voraus
[yi1 ye4 zhi1 qiu1]
一叶知秋
für seinen Sohn eine Frau suchen (S)
[tao3 xin1 fu4]
讨新妇
Genugtuung (S)seinen Fehler anerkennen und um Vergebung bitten
[pei2 li3]
赔礼
in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw)
[xi3 xin1 yan4 jiu4]
喜新厌旧
in gewohnter Weise vorgehenseinen eigenen Weg gehen
[wo3 xing2 wo3 su4]
我行我素
in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein (V)
[xie4 jin4]
泄劲
Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S)
[jiang3 li4 lü3 you2]
奖励旅游
Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S)
[hui4 jiang3 lü3 you2]
会奖旅游
jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben (V)jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten (V)
[ting2 zhi2]
停职
Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw)
[ge4 de2 qi2 suo3]
各得其所
jemanden den Kopf verdrehen (V)mit jemanden spielen (V)seinen Spaß treiben
[wan2 nong4]
玩弄
jemandes Haltung zur Gesellschaft und zu seinen Mitmenschen (S)sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen (V)
[chu3 shi4]
处世
Lee Kun-hee ( wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt ) (Eig, Pers, 1942 - )
[li3 jian4 xi1]
李健熙
Lehre vom Blut und seinen Krankheiten
[xue4 ye4 bing4 xue2]
血液病学
mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
[zi4 shi2 qi2 li4]
自食其力
Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V)
[wan2 hu1 zhi2 shou3]
玩忽职守
Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S)
[mai4 chu1 bu4 fa2]
迈出步伐
sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen
[guo4 huo2]
过活
sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen
[wei2 sheng1]
为生
seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V)
[qu1 cai2]
屈才
Seinen
[qing1 nian2 man4 hua4]
青年漫画
seinen Aufgaben gewachsen sein, kompetent (S)
[chen4 zhi2 de5]
称职的
seinen Betrieb wie sein Zuhause lieben
[ai4 chang3 ru2 jia1]
爱厂如家
seinen Geldbeutel öffnen
[jie3 nang2]
解囊
seinen Herzenswunsch verwirklichen (S)
[shi2 xing2 xin1 yuan4]
实行心愿
seinen Horizont erweitern (V)
[dai4 kai1 yan3 jie4]
大开眼界
seinen Horizont erweitern (V)den Gesichtskreis erweitern (V)
[kai1 kuo4 shi4 jie4]
开阔眼界
seinen Kopf anstrengen, sich Gedanken machen, sich etwas ausdenken
[dong4 nao3 jin1]
动脑筋
seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess)
[yi3 jiu3 jiao1 chou2]
以酒浇愁
seinen Lauf nehmen
[zi4 sheng1 zi4 mie4]
自生自灭
seinen Lebensunterhalt verdienen (V)
[wei2 chi2 sheng1 huo2]
维持生活
seinen letzten Atemzug tun (V)sterben (V)
[duan4 qi4]
断气
seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw)
[gu3 qi3 yong3 qi4]
鼓起勇气
seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V)
[ai4 ren2 ru2 ji3]
爱人如己
seinen Urlaub verbringen (S)Urlaub machen (S)
[du4 jia4]
渡假
sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw)
[an1 shen1 li4 ming4]
安身立命
sich seinen Lebensunterhalt verdienen
[mou2 sheng1]
谋生
sich seinen Reim machen könnenvom Einzelnen aufs Allgemeine schließen
[ju3 yi1 fan3 san1]
举一反三
sich setzen, seinenihren Platz einnehmen
[luo4 zuo4]
落座
sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V)
[dong4 gan3 qing2]
动感情
Stirbt ein Leopard, hinterlässt er sein Fell, stirbt ein Mensch, hinterlässt er seinen Namen.
[bao4 si3 liu2 pi2 ren2 si3 liu2 ming2]
豹死留皮人死留名
Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen
[yuan2 meng4]
圆梦
von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen (V)ein Amt ausüben (V)fungieren (V)
[xing2 shi3 zhi2 quan2]
行使职权
Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort
[yu4]
寓