English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
17 Old HSK word(s):
☊
总
结
*
*
B
☊
作
文
*
*
B
☊
观
点
*
*
B
☊
量
*
*
C
☊
宪
法
*
*
C
☊
见
解
*
*
C
☊
论
*
*
C
☊
心
理
*
*
C
☊
心
思
*
*
C
☊
框
*
*
D
☊
容
量
*
*
D
☊
提
要
*
*
D
☊
摘
要
*
*
D
☊
发
脾
气
*
*
D
☊
心
目
*
*
D
☊
智
力
*
*
D
☊
纪
要
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
纪
record, annal, historical account
要
necessary, essential / necessity
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
C
Das Haus:
Die Hausanschlüsse:
Bajonettfassung
+
灯
泡
接
口
*
+
C
Die Information:
Die Maße und Gewichte:
Fassungsvermögen
+
容
量
*
+
verfassungswidrige Untersuchung (S, Rechtsw)
[wei2 xian4 shen3 cha2]
违宪审查
17-Artikel-Verfassung (erstes staatsrechtliche Dokument Japans) (Eig, Rechtsw)
[shi2 qi1 tiao2 xian4 fa3]
十七条宪法
Abfassung (S)
[shou3 xie3 de5 dong1 xi5]
手写的东西
Abfassung (S)Schreiben, Schriftstellerei (S)dichten (V)dicht (Adv)
[xie3 zuo4]
写作
Abfassung, Aufsatz (S)Bestandteile, Inhaltsstoffe (S)Element (S)
[cheng2 fen4]
成份
Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)Meinung, Auffassung (S)Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S)analysieren, bewerten (V)Lun (Eig, Fam)
[lun4]
论
Abschnitt, Artikel (S, Lit)Fassung (S, Lit)Manuskript, Entwurf (S, Lit)entwerfen, skizzieren (V)
[wen2 gao3]
文稿
Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych)
[guan1 dian3]
观点
Ansicht, Meinung, Auffassung (S)
[kan4 fa3]
看法
Auffassungsgabe (S)Erkenntnis (S)Intelligenz (S)Verständnis (S)
[li3 jie3 li4]
理解力
Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl)
[bang1]
帮
aussehen, schauen (V)Gesichtsausdruck (der die Gemütsverfassung verrät)
[shen2 se4]
神色
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S)
[qi4 xi2]
气息
Bajonettfassung (S)
[cha1 jie1 deng1 zuo4]
插接灯座
Bajonettfassung (S)
[ka3 kou3 deng1 tou2]
卡口灯头
Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj)
[zhen4 ding4]
镇定
Beschlussfassung (S)
[tong1 guo4 jue2 yi4]
通过决议
Beschlussfassung (S)
[zuo4 jue2 ce4]
做决策
Betriebsdatenerfassung (S)
[yun4 xing2 shu4 ju4 cai3 ji2]
运行数据采集
Betriebsverfassungsgesetz (S)
[gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3]
雇员代表参加企业管理法
Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch)
[qi3 ye4 lao2 zi1 fa3]
企业劳资法
Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (Adj)
[qi3 ye4 zhang1 cheng2 fa3]
企业章程法
Bilderrahmen (S)Brillenfassung (S)Brillengestell (S)
[jing4 kuang1]
镜框
Bildschirmerfassung (S)
[zhong1 duan1 shu1 ru4]
终端输入
Bordüre (S)Einfassung (S)
[bian1 shi4]
边饰
Brillengestell, Brillenfassung (S)
[jing4 jia4]
镜架
Bundesverfassungsgericht (S, Pol)
[lian2 bang1 xian4 fa3 fa3 yuan4]
联邦宪法法院
Bundesverfassungsgericht, BVG (S)
[lian2 bang1 xian4 fa3 yuan4]
联邦宪法院
Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassenUnter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen
[qiu2 tong2 cun2 yi4]
求同存异
Datenerfassung (S)
[shou1 ji2 shu4 ju4]
收集数据
Datenerfassung (S)
[shu4 ju4 cai3 ji2]
数据采集
Datenerfassung (S)
[shu4 ju4 cai3 ji2 xi4 tong3]
数据采集系统
Datenerfassung (S)
[shu4 ju4 shou1 ji2]
数据收集
Datenerfassungsgerät (in einer Blackbox) (S)
[shu4 ju4 cai3 ji2 yi2]
数据采集仪
den Kopf verlieren, in Panik geratenfassungslos
[shi1 cuo4]
失措
die Fassung verlieren
[chen2 bu4 zhu4 qi4]
沉不住气
Drehzahlerfassung (S)
[zhuan3 su4 cai3 ji2]
转速采集
durcheinander bringen, aus der Fassung bringen (V)
[jiao3 luan4]
搅乱
Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung (S)
[zi4 zhi4]
自制
Einfassungslinie
[bian1 kuang1 qian4 xian4]
边框嵌线
eingebeneintippenErfassung (S)
[jian4 ru4]
键入
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur
[qi3 cheng2 zhuan3 he2]
起承转合
Endloserfassung (S)
[lian2 xu4 ji4 lu4]
连续记录
Endloserfassungsplatz (S)
[bu4 neng2 diao4 zheng3 de5 shu1 ru4 tai2]
不能调整的输入台
Endlostexterfassung (S, Sprachw)
[bu4 neng2 diao4 zheng3 wen2 zi4 de5 ji4 lu4]
不能调整文字的记录
englische Fassung (englische Version) (S)
[ying1 wen2 wen2 ben3]
英文文本
erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V)
[shou1 ji2]
收集
Erfassung (S)
[fu4 gai4 fan4 wei2]
覆盖范围
Erfassung (S)Häufung (S)Schar (S)aggregieren (V)scharen (V)versammeln (V)kollektiv (Adj)
[ju4 ji2]
聚集
Erfassungsaufwand (S)
[jian4 pan2 cao1 zuo4 shi2 jian1]
键盘操作时间
Erfassungsaufwand (S)
[jian4 pan2 pai2 zi4 gong1 zuo4]
键盘排字工作
Erfassungseinheit (S)
[cai3 ji2 dan1 yuan2]
采集单元
Erfassungsgerät
[cai3 ji2 qi4]
采集器
Erfassungsgeschwindigkeit (S)
[ji4 lu4 su4 du4]
记录速度
Erfassungsplatz
[shu1 ru4 zhan4]
输入站
Erfassungsplatz, Erfassungsterminal
[cai3 ji2 zhong1 duan1]
采集终端
Erfassungstechnik (S)
[tan4 ce4 ji4 shu5]
探测技术
Erfassungsvorgang (S)
[huo4 qu3 guo4 cheng2]
获取过程
Erfassungszeit (S)
[cai3 ji2 shi2 jian1]
采集时间
erster EntwurfErstfassung
[chu1 gao3]
初稿
Erzeugnis (S, Wirtsch)Fassung (S, Lit)Komposition (S, Mus)Werk, Kunstwerk (S, Kunst)
[zuo4 pin3]
作品
EU-Verfassung (S, Pol)europäische Verfassung (S, Pol)
[ou1 meng2 xian4 fa3]
欧盟宪法
Fassung (S)
[zi4 zhi4 li4]
自制力
Fassungsvermögen (S)
[rong2 ji1]
容积
FassungText, Textdatei (S)Textversion (S)
[wen2 ben3]
文本
Franse (S)säumen, Einfassung (S)
[rui2]
蕤
Franse (S)säumen, Einfassung (S)
[yuan2 shi4]
缘饰
Gebührenerfassungssystem (S)
[zi4 dong4 shou1 fei4 xi4 tong3]
自动收费系统
Geist, Sinne, Verstand (S)Geistesverfassung, Geisteszustand (S)
[shen2 hun2]
神魂
Geistesverfassung (S)
[xin1 xu4]
心绪
Gemütsverfassung, Stimmung (S)
[xin1 jing4]
心境
Gesundheitszustand, körperliche Verfassung (S, Med)
[jian4 kang1 zhuang4 tai4]
健康状态
Historischer Materialismus (S, Philos)materialistische Geschichtsauffassung (S, Philos)
[wei2 wu4 shi3 guan1]
唯物史观
IC-Flachfassung (S)
[I C bian3 ping2 guan3 zuo4]
IC扁平管座
IC-Flachfassung (S)
[I C bian3 ping2 guan3 zuo4]
IC扁平管座
Identität (S)physische Verfassung, Gemütszustand (S)
[xin1 shen2]
心神
Informationserfassung (S)
[xin4 xi1 cai3 ji2]
信息采集
japanische Verfassung (S, Pol)
[ri4 ben3 guo2 xian4 fa3]
日本国宪法
Kapazität, Fassungsvermögen (S)
[rong2 na4 neng2 li4]
容纳能力
Korrekturbildschirm (Texterfassung)
[jiao4 dui4 ping2 mu4]
校对屏幕
Kurzfassung (S)
[jie2 ben3]
节本
Kurzfassung (S)
[jie2 lüe4]
节略
Kurzfassung, Zusammenfassung, Resümee, Abriss
[zhai1 yao4]
摘要
Kurzfassung. gekürzte Ausgabe (S)
[jian3 ben3]
简本
Landesverfassung (S)
[zhou1 xian4 fa3]
州宪法
Leistung, Fassungsvermögen, Inhalt, Volumen, Kapazität (S)
[rong2 liang2]
容量
Meiji-Verfassung (S, Pol)
[ming2 zhi4 xian4 fa3]
明治宪法
Müllerfassung (S)
[la1 ji1 shou1 ji2]
垃圾收集
Nicht-Befassungsantrag (S)
[bu4 cai3 qu3 xing2 dong4]
不采取行动
nichtrechnender Erfassungsplatz (S, EDV)
[bu4 ji4 shu4 de5 shu1 ru4 tai2]
不计数的输入台
Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts
[la5]
啦
psychische Verfassung (S)
[xin1 li3 wei4 sheng1]
心理卫生
Rahmen, Einfassung, Umrandung (S, Tech)einrahmen, umrahmen, einfassen (V)
[kuang4]
框
Rahmen, Umrahmung, Fassung (S)
[kuang4 zi5]
框子
rechnender Erfassungsplatz
[ji4 suan4 shu1 ru4 zhan4]
计算输入站
Rechtsauffassung (S)
[fa3 lü4 gai4 nian4]
法律概念
Rechtsauffassung (S)
[fa3 lü4 guan1 nian4]
法律观念
ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen (V)
[zi4 ruo4]
自若
Sammlung, Zusammenfassung (S)
[hui4]
彙
säumen, Einfassung (S)
[shan1]
縿
Texterfassung (S, Sprachw)
[wen2 zi4 cai3 ji2]
文字采集
verdutzt, fassungslos (Adj)
[shou3 zu2 wu2 cuo4]
手足无措
Verfassung (S)
[xian4 fa3]
宪法
Verfassung der USA (Gesch)
[mei3 li4 jian1 he2 zhong4 guo2 xian4 fa3]
美利坚合众国宪法
Verfassung der USA (S, Rechtsw)Verfassung der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)
[mei3 guo2 xian4 fa3]
美国宪法
Verfassung der Volksrepublik China (Rechtsw)
[zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xian4 fa3]
中华人民共和国宪法
Verfassung von Irland (S, Pol)
[ai4 er3 lan2 xian4 fa3]
爱尔兰宪法
Verfassung, Lage, Anzeichen, Bild, Situation (S)die Lage zeigt (V)die Verfassung deutet auf (V)
[zhuang4 tai4 zhi3 shi4]
状态指示
Verfassungsänderung (S)
[xian4 fa3 xiu1 ding4]
宪法修订
Verfassungsänderung (S)
[xian4 fa3 xiu1 gai3]
宪法修改
Verfassungsänderung (S)
[xiu1 xian4]
修宪
Verfassungsbruch (S)
[wei2 fan3 xian4 fa3 yu3 xian4 fa3 xiang1 di3 chu4]
违反宪法与宪法相抵触
Verfassungsentwurf (S)
[xian4 fa3 cao3 an4]
宪法草案
Verfassungsgericht
[xian4 fa3 fa3 yuan4]
宪法法院
Verfassungsklage (S)
[xian4 fa3 tiao3 zhan4]
宪法挑战
Verfassungsklage (S)
[zhi2 yi2 xian4 fa3]
质疑宪法
verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj)
[he2 hu1 xian4 fa3]
合乎宪法
verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj, Rechtsw)
[he2 xian4]
合宪
Verfassungskrise (S, Pol)
[xian4 fa3 wei1 ji1]
宪法危机
Verfassungsmäßigkeit, Verfassungskonformität (S, Rechtsw)
[he2 xian4 xing4]
合宪性
Verfassungsrecht (S, Rechtsw)
[xian4 fa3 fa3 lü4]
宪法法律
Verfassungsreform (S, Rechtsw)
[xian4 fa3 gai3 ge2]
宪法改革
Verfassungsrichter (S, Rechtsw)
[xian4 fa3 fa3 guan1]
宪法法官
verfassungswidrig
[wei2 xian4]
违宪
verfassungswidrig (Adj)
[bu4 fu2 he2 xian4 fa3 gui1 ding4]
不符合宪法规定
verfassungswidrig (Adj)
[wei2 fan3 xian4 fa3]
违反宪法
Videobilderfassung (S)
[shi4 pin2 tu2 xiang4 cai3 ji2]
视频图象采集
Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S)
[zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3]
中华民国训政时期约法
Weimarer Verfassung (Gesch)Weimarer Verfassung (Rechtsw)
[wei4 ma3 xian4 fa3]
魏玛宪法
Weimarer Verfassung (S, Pol)
[wei1 ma3 xian4 fa3]
威玛宪法
wir sind seiner Auffassung (S)
[wo3 men5 zan4 cheng2 ta1 de5 zhu3 zhang1]
我们赞成他的主张
zensierte Fassung ( Film, Buch oder anderen Medien) (S)
[shan1 jian3 ban3]
删减版
zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)gemeinschaftlich (V)zusammenstellen (V)
[he2 zuo4 de5]
合作地
zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)zusammenstellen (V)
[he2 qi3 lai5]
合起来
Zusammenfassung (S)Bilanz (S, Wirtsch)Fazit (S)Resümee (S)resümieren (V)zusammenfassen (V)
[zong3 jie2]
总结
Zusammenfassung, Kurzbeschreibung, allgemeine Hinweise, allgemeine Angaben (V)
[gai4 shu4]
概述
Zusammenfassung, Synthese; zusammenfassen; umfassend (S)
[zong1 he2]
综合
10.39 Vorsicht
Fassung
+
Version
+
版本
+