☊春 ** A ☊春天 ** A ☊结婚 ** B ☊昏迷 ** B ☊婚姻 ** B ☊离婚 ** B ☊春节 ** B ☊黄昏 ** C ☊青春 ** C ☊昏 ** C ☊订婚 ** C ☊春季 ** C ☊春耕 ** D 
春 spring / wanton 耕 plow, cultivate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荤 + | 葷 + + | meat diet / strong smelling | 艸, 艹 | 军 | Grass 军 (ARMEE) hun1 | + | 昏 + | 昏 + + | dusk, nightfall, twilight, dark | 日 | 氏 | Sun 氏 (DES_NAMENS) hun1 | + | 婚 + | 婚 + + | get married / marriage, wedding | 女 | 昏 | Woman 昏 (ABENDDÄMMERUNG) hun1 | + | 阍 + | 閽 + + | gatekeeper / gate, door | 门 | Door hun1 | + |
Scheidung binationaler Ehen (S) [yi4 guo2 li2 hun1] 
异国离婚 Koma (S)bewusstlos (Adj) [hun1 mi2] 昏迷 'Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen' (Eig, Werk, Autor: Dong Zhongshu) [chun1 qiu1 fan2 lu4] 春秋繁露 (English: Silent Spring); 'Der Stumme Frühling' von Rachel Carson (S) [ji4 jing4 di4 chun1 tian1] 寂静的春天 (von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat [bao1 ban4 hun1 yin1] 包办婚姻 > 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋 Abenddämmerung (S)Dämmerlicht, Schummerlicht (S) [huang2 hun1] 黄昏 Abenddämmerung (S)Finsternis (S)dunkeln (V)dunkel (Adj) [hun1 an4] 昏暗 Abendrot (S) [xie3 se4 huang2 hun1] 血色黄昏 Afrikanische Trypanosomiasis [hun1 shui4 zheng4] 昏睡症 Akne (S) [qing1 chun1 dou4] 青春痘 Akne (S) [qing1 chun1 dou4] 青春豆 Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐 auf der Suche nach Heiratskandidaten [zheng1 hun1] 征昏 Aufgebot (S) [jie2 hun1 sheng1 ming2] 结婚声明 Aufgebot (S) [jie2 hun1 yu4 gao4] 结婚预告 außerehelich (Adj) [hun1 wai4] 婚外 außerehelich (S, Rechtsw) [fei1 hun1 sheng1] 非婚生 außereheliche Liebesbeziehung (S) [hun1 wai4 qing2] 婚外情 außerehelicher Seitensprung (S) [hun1 wai4 lian4] 婚外恋 außerehelicher Sex [hun1 wai4 xing4 guan1 xi5] 婚外性关系 außerehelicher Sex [hun1 wai4 xing4 jie1 chu4] 婚外性接触 äußerst zufriedenstellend [chun1 feng1 de2 yi4] 春风得意 ausgelassen [tou2 hun1 nao3 zhang4] 头昏脑胀 Baba Nobuharu (Eig, Pers, - 1575) [ma3 chang3 xin4 chun1] 马场信春 Bao Chunlai (Pers) [bao4 chun1 lai2] 鲍春来 Bareinlage (S) [xian4 jin1 chun1 zi1] 现金出资 Bastard (S) [fei1 hun1 sheng1 zi3] 非婚生子 berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V) [shi3 hun1 mi2] 使昏迷 besorgt, abgequält [hun1] 睯 bestürzt, irritiert (Adj) [hun1] 惛 Besuchsehe [zou3 hun1] 走婚 Besuchsehe (S, Gesch) [zou3 fang3 hun1] 走访婚 Betäubung (S)schlafsüchtig (Adj) [hun1 shui4] 昏睡 Bewerber (S)Freie (S) [qiu2 hun1 zhe3] 求婚者 Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)Ohnmacht (S)bewusstlos (Adj)ohnmächtig (Adj) [hun1 dao3] 昏倒 Bewusstlosigkeit (S)Erstickungstod (S)schwach, matt (V) [hun1 jue2] 昏厥 Beziehungen in Ehe und Familie [hun1 yin1 jia1 ting2 guan1 xi5] 婚姻家庭关系 bigamisch [fan4 zhong4 hun1 zui4] 犯重婚罪 binationale Eheschließung (S) [she4 wai4 hun1 yin1] 涉外婚姻 Bohun (Eig, Fam) [bo2 hun1] 伯昏 Braut (S)Verlobte (S)Verlobung (S) [wei4 hun1 qi1] 未婚妻 Brautkleid (S) [hun1 sha1] 婚纱 Brautpaar (S) [wei4 hun1 fu1 fu4] 未婚夫妇 Catharanthus [chang2 chun1 hua1 shu3] 长春花属 Changchun (Geo) [chang2 chun1 shi4] 长春市 Changchun zhenren xiyou ji (Lit)Changchun zhenren xiyou ji (Gesch) [chang2 chun1 zhen1 ren2 xi1 you2 ji4] 长春真人西游记 Chatichai Junhavan (Eig, Pers, 1920 - 1998) [cha1 cai1 chun1 ha1 wang4] 差猜春哈旺 chinesischer Surenbaum [xiang1 chun1] 香椿 Chinesisches Neujahrsfest (wörtlich 'Frühlingsfest') (S) [chun1 jie2] 春节 dämmerig, mattgelb (Adj) [hun1 huang2] 昏黄 Datumsgrenze (S) [chen2 hun1 xian4] 晨昏线 Der Anfang des Jahres; Frühling, das erste Jahr (S) [chun1 nian2] 初年 der Frühling ist gekommen und die Blumen blühen [chun1 nuan3 hua1 kai1] 春暖花开 der Kopf brummt, die Augen flackern [tou2 hun1 yan3 hua1] 头昏眼花 Diamanthochzeit [zuan4 shi2 hun1] 钻石婚 die Ehe beenden (V)scheiden (V) [jie2 shu4 hun1 yin1] 结束婚姻 die Ehe tötet die Romantik (S, Sprichw) [hun1 yi4 shi4 lian4 ai4 de5 fen2 mu4] 婚意识恋爱的坟墓 die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约 dösen (V) [hun1 hun1 yu4 shui4] 昏昏欲睡 dunkel [hun1 chen2] 昏沉 dunkel [hun1 hei1] 昏黑 dunkelgrau (S, Kunst)RGB-Code #696969 [hun1 hui1] 昏灰 efeugrünRGB-Code #36BF36 [chang2 chun1 teng2 lü4] 常春藤绿 Ehe (S)heiraten (V) [hun1] 婚 Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > (S, Gesch)Fremdehe < veraltet > (S, Gesch) [yi4 tong1 hun1] 异通婚 Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen (S)Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 hun1 yin1] 同性婚姻 Ehe, Eheschließung, Heirat [hun1 yin1] 婚姻 Ehebund (S) [hun1 yin1 guan1 xi5] 婚姻关系 Ehebund (S) [hun1 yin1 lian2 jie2] 婚姻联结 Ehefähigkeitszeugnis (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4 zheng4 shu1] 婚姻状况证书 Eheleben (S) [hun1 yin1 sheng1 huo2] 婚姻生活 ehelich. ehelich geboren (Adj) [hun1 sheng1] 婚生 ehemündig [shi4 hun1] 适婚 Ehemündigkeit, Heiratsalter [hun1 ling2] 婚龄 Eheordnung (S) [hun1 yin1 zhi4 du4] 婚姻制度 Ehering (S) [jie2 hun1 jie4 zhi5] 结婚戒指 Eheschließungszeremonie (S)Hochzeitszeremonie (S) [hun1 li3] 婚礼 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4] 婚姻登记证 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 zheng4] 婚姻证 Ehevertrag [hun1 qian2 xie2 yi4 shu1] 婚前协议书 Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) [hun1 yue1] 婚约 ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen [ku1 mu4 feng2 chun1] 枯木逢春 einen Heiratsantrag machen (V) [qiu2 hun1] 求婚 Einfältigkeit (S) [hun1 yong1] 昏庸 einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V) [chun1 han2 liao4 qiao4] 春寒料峭 Elunchun zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 lun2 chun1 zi4 zhi4 qi2] 鄂伦春自治旗 ernst, schwer [zhun1] 窀 Exogamie (S) [yi4 zu2 tong1 hun1] 异族通婚 Familienstand (S) [hun1 yin1 zhuang4 kuang4] 婚姻状况 feierlicher Anlass, Familienfeier (Adj) [hun1 sang1 xi3 qing4] 婚丧喜庆 Fleisch oder Fisch (S) [hun1] 荤 Flitterwoche (S) [hun1 hou4 de5 yi1 ge4 yue4] 婚后的一个月 Flitterwoche (S) [xin1 hun1 lü3 xing2] 新婚旅行 Flitterwochen, Hochzeitsreise (S) [hun1 jia3] 婚假 Fräulein (S) [wei4 jie2 hun1 de5 shao4 nü3] 未结婚的少女 Freiheit der Eheschließung (S) [hun1 yin1 zi4 you2] 婚姻自由 frisch verheiratet sein (V) [xin1 hun1] 新婚 Frohes chinesisches Neujahr! (Int) [chun1 jie2 yu2 kuai4] 春节愉快 Frühjahrsferien (S) [chun1 jia4] 春假 Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ji4 jian4 ding4] 春季鉴定 Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ping2] 春评 Frühjahrsoffensive (S) [chun1 ji4 gong1 shi4] 春季攻势 Frühling (S)Chun (Eig, Fam) [chun1] 春 Frühling in einer kleinen Stadt [xiao3 cheng2 zhi1 chun1] 小城之春 Frühling, Frühjahr, Frühlingssaison (S) [chun1 ji4] 春季 Frühlings Erwachen [chun1 ji4 jue2 xing3] 春季觉醒 Frühlingsanfang [chu1 chun1] 初春 Frühlingsanfang [ru4 chun1] 入春 Frühlingsanfang (1. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 3.–5. Februar) (Eig) [li4 chun1] 立春 Frühlingsfest Sprüchbänder für die Tür [chun1 lian2] 春联 frühlingsgrün [chun1 lü2] 春綠 frühlingsgrünRGB-Code #00FF80 [chun1 lü2 se4] 春綠色 Frühlingsmüdigkeit, Frühjahrsmüdigkeit (S) [chun1 kun4] 春困 Frühlingsrolle (S, Ess) [chun1 juan3] 春卷 Frühlingstagundnachtgleiche (4. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 20.–22. März) (Eig) [chun1 fen1] 春分 Frühlingswind (S) [chun1 feng1] 春风 Frühlingszeit; der neue Frühling (S) [xin1 chun1] 新春 geehelicht, verheiratet (V)verheiraten (V) [yi3 hun1] 已婚 Gelber Jasmin [ying2 chun1 hua1] 迎春花 Gemeiner Efeu (Bio) [chang2 chun1 teng2] 常春藤 geschiedene Frau (S) [li2 hun1 fu4 nü3] 离婚妇女 GeschiedenerNadiene [li2 hun1 zhe3] 离婚者 Gesetz der VR China über die Ehe [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hun1 yin1 fa3] 中华人民共和国婚姻法 Gesetz über die Ehe, Ehegesetz [hun1 yin1 fa3] 婚姻法 Glasgow Coma Scale (Med) [hun1 mi2 zhi3 shu4] 昏迷指数 Grab (S, Lit)Totengrube (S) [zhun1 xi4] 窀穸 grünen (V) [hui1 fu4 qing1 chun1] 恢复青春 Heirat (S) [hun1 jia4] 婚嫁 Heirat (S) [hun1 shi4] 婚事 heiraten, Ehe schliessen [jie2 hun1] 结婚 Heiratsabsicht (S)Heiratsplan (S) [jie2 hun1 ji4 hua4] 结婚计划 Heiratsanzeige (S) [jie2 hun1 guang3 gao4] 结婚广告 Heiratsanzeige (S) [zheng1 hun1 guang3 gao4] 征婚广告 Heiratsschwindler, Ehebetrüger (S) [hun1 pian4] 婚骗 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] 婚姻介绍所 Hengchun (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [heng2 chun1 zhen4] 恒春镇 Hengchun (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [heng2 chun1] 恒春 High School Musical (S) [ge1 wu3 qing1 chun1] 歌舞青春 Hochzeitsanzeige (S)Heitsanzeige, Heiratsinserat [zheng1 hun1] 征婚 Hochzeitsempfang, Hochzeitsfeier (S) [hun1 yan4] 婚宴 Hochzeitsfeier (S) [hun1 dian3] 婚典 Hochzeitsfeier, Hochzeitsempfang (S) [hun1 li3 da2 xie4 yan4] 婚礼答谢宴 Hochzeitsfest (S) [hun1 dian3 li3] 婚典礼 Hochzeitsfoto (S) [jie2 hun1 zhao4] 结婚照 Hochzeitsfotografie (S) [hun1 sha1 she4 ying3] 婚纱摄影 Hochzeitskarte (S) [jie2 hun1 qing3 jian3] 结婚请柬 Hochzeitsmarsch (Mus) [jie2 hun1 jin4 xing2 qu1] 结婚进行曲 Hochzeitsmarsch (Mus) [jie2 hun1 jin4 xing2 qu3] 结婚进行曲 Hochzeitstag (S) [hun1 qi1] 婚期 Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 ji4 nian4 ri4] 结婚纪念日 Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 ri4] 结婚日 Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 zhou1 nian2 ji4 nian4 ri4] 结婚周年纪念日 Hochzeitstag (S) [ju3 ban4 hun1 li3 de5 ri4 zi5] 举办婚礼的日子 Hochzeitstorte [jie2 hun1 dan4 gao1] 结婚蛋糕 Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 lian4 jie2 hun1] 同性恋结婚 Hu Chunhua (1. ein Politiker in der Volksrepublik China; 2. chinesischer Wissenschaftler) (Eig, Pers, 1963 - ) [hu2 chun1 hua2] 胡春华 Hunchun (Geo) [hun2 chun1 shi4] 珲春市 Hunchun (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [hun2 chun1] 珲春 im Märzen der Frühling ... (S, Met) [yang2 chun1 san1 yue4] 阳春三月 immer jung, von unvergänglicher Aktualität (S) [yi1 bao3 qing1 chun1] 一葆青春 Ivy League [chang2 chun1 teng2 meng2 xiao4] 常春藤盟校 Jugendstil (S) [qing1 chun1 yi4 shu4 feng1 ge2] 青春艺术风格 Jungbrunnen (S) [qing1 chun1 bu4 lao3 quan2] 青春不老泉 Jungbrunnen (S) [qing1 chun1 huo2 li4 de5 yuan2 quan2] 青春活力的源泉 Junggeselle (S) [wei4 hun1 nan2 zi3] 未婚男子 Kameradschaftsehe (S) [shi4 hun1] 试婚 Kaufehe (S) [mai3 mai4 hun1 yin1] 买卖婚姻 Kreis Qichun (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [qi2 chun1 xian4] 蕲春县 Le nozze di Figaro [fei4 jia1 luo2 di4 hun1 li3] 费加罗的婚礼 ledig, unverheiratet (Adj) [wei4 hun1] 未婚 Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) [wei4 hun1 zheng4 shu1] 未婚证书 Li Changchun (Eig, Pers, 1944 - ) [li3 chang2 chun1] 李长春 Li Po Chun College [xiang1 gang3 li3 bao3 chun1 lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 香港李宝椿联合世界书院 Li Yuchun (Eig, Pers, 1984 - ) [li3 yu3 chun1] 李宇春 Liu Changchun (Pers) [liu2 chang2 chun1] 刘长春 Liu Chunhong (Pers) [liu2 chun1 hong2] 刘春红 Lüchun (Geo) [lü4 chun1 xian4] 绿春县 Luchun (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lü4 chun1] 绿春 mannbar (Adj) [ke3 yi3 jie2 hun1] 可以结婚 Mischehe (S) [jin4 qin1 jie2 hun1] 近亲结婚 Mischehe (S) [tong1 hun1] 通婚 mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A [zhong1 chun1 lü2 se4] 中春綠色 Morgendämmerung (S) [chen2 hun1] 晨昏 Murakami Haruki (Eig, Pers, 1949 - ) [cun1 shang4 chun1 shu4] 村上春树 Muskelmagen (S) [zhun1] 肫 Mutterscheide (S)unanständige Bilder oder Figuren [chun1 gong1] 春宫 Muyeol of Silla (Eig, Pers, 602 - 661) [jin1 chun1 qiu1] 金春秋 nach der Hochzeit (S) [hun1 hou4] 婚后 Name (S) [nü3 ren2 hun1 qian2 de5 xing4] 女人婚前的姓 Name (S) [wei4 hun1 nü3 zi3 de5 xing4] 未婚女子的姓 Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) [chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] 春江花月夜 Neujahrsfest-Abendsendung des CCTV (S) [yang1 shi4 chun1 wan3] 央视春晚 nicht heiratsfähig [bu4 neng2 jie2 hun1] 不能结婚 noch nicht verheiratet sein [hai2 mei2 jie2 hun1] 還沒結婚 Nudeln (pur) (S, Ess) [yang2 chun1 mian4] 阳春面 Ohnmacht (S) [tou2 hun1] 头昏 ohnmächtig werden, umkippen, umfallen (V) [hun1 dao4] 昏到 paaren (V) [jie2 hun1 liao3] 结婚了 Partnervermittlung (S) [hun1 jie4 ji1 gou4] 婚介机构 Partnervermittlung, Heiratsvermittlung (S) [hun1 jie4] 婚介 Pekinger Frühling [bei3 jing1 zhi1 chun1] 北京之春 periwinklefarben; lavendelblau (S, Geo)RGB-Code #CCCCFF [chang2 chun1 hua1 se4] 長春花色 Pornograf (S)Pornograph (S) [chun1 hua4 hua4 jia1] 春画画家 Pornografie (S)Pornographie (S) [chun1 gong1 hua4] 春宫画 Pornografie (S)Pornographie (S) [chun1 hua4] 春画 Prager Frühling (S, Gesch) [bu4 la1 ge2 zhi1 chun1] 布拉格之春 Primel (S) [bao4 chun1 hua1] 报春花 Pubertät, Entwicklungsalter, Adoleszenz (S) [qing1 chun1 qi1] 青春期 Qichun (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [qi2 chun1] 蕲春 Ragnarök [zhu1 shen2 di4 huang2 hun1] 诸神的黄昏 sabbeln (V) [hun1 kui4] 昏聩 Scheidung (S, Rechtsw)die Ehe miteinander beenden (V, Rechtsw)sich scheiden lassen (V, Rechtsw) [li2 hun1] 离婚 Scheidungsrate [li2 hun1 lü4] 离婚率 Scheidungsurkunde (S) [li2 hun1 zheng4] 离婚证 Scheidungsurkunde (S) [li2 hun1 zheng5] 离婚证 Scheinehe (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [piao1 hun1] 漂婚 schwanger vor Eheschließung (Adj)unverheiratet mit Kind (Adj) [wei4 hun1 xian1 fu2] 未婚先孕 schwer, schwierig, hart [zhun1] 屯 schwindlig [hun1 hun1 chen2 chen2] 昏昏沉沉 Shunga (S) [chun1 gong1 tu2] 春宫图 sich jdn. zur Frau nehmen (V) [hun1 qu3] 婚娶 sich verheiraten [hun1 pei4] 婚配 sich verloben [xu3 hun1] 许婚 sich verlobenverlobt sein [ding4 hun1] 定婚 Silberhochzeit (S) [yin2 hun1] 银婚 Sonic Youth [yin1 su4 qing1 chun1] 音速青春 Spätehe [wan3 hun1] 晚婚 Später Frühling [wan3 chun1] 晚春 Springflut (S) [chun1 chao2] 春潮 Standesamt [hun1 yin1 deng1 ji4 chu4] 婚姻登记处 Standesamt (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 ji1 guan1] 婚姻登记机关 Standesamt (S, Rechtsw) [hun1 yin1 zhu4 ce4 chu4] 婚姻注册处 standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S) [deng1 ji4 jie2 hun1] 登记结婚 Standesbeamter (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 yuan2] 婚姻登记员 Tagundnachtgleiche (S) [chun1 fen1 huo4 qiu1 fen1] 春分或秋分 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess) [xiang1 chun1 ban4 dou4 fu5] 香椿拌豆腐 Trauschein (S) [jie2 hun1 zheng4 shu1] 结婚证书 Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde (S) [jie2 hun1 zheng4] 结婚证 Trauung (S) [jie2 hun1 yi2 shi4] 结婚仪式 Trauzeuge, Trauzeugin (S) [zheng4 hun1 ren2] 证婚人 trübe, sehschwach (V) [hun1 hua1] 昏花 Tuyas Ehe [tu2 ya3 de5 hun1 shi4] 图雅的婚事 Tuyas Hochzeit (Eig, Werk, Autor: Wang, Quan'an < chin. Drehbuchautor, Regisseur >) [tu2 ya3 di4 hun1 shi4] 图雅的婚事 unehelich (Adj) [hun1 yin1 wai4] 婚姻外 unehelich (Adj) [wei4 jie2 hun1] 未结婚 Unzucht [hun1 qian2 xing4 xing2 wei2] 婚前性行为 verdrehen (V)verdreht (Adj) [hun1 tou2 hun1 nao3] 昏头昏脑 verdunkelt (Gesch) [hun1 an4 bu4 ming2] 昏暗不明 Verein zur Umwelterhaltung [chang2 chun1 she4] 长春社 Vergewaltigung in der Ehe (S) [hun1 nei4 qiang2 jian1] 婚内强奸 vergiften (V) [shi3 ren2 hun1 mi2] 使人昏迷 verheiratet sein (Adj) [jie2 hun1 le5] 结婚了 verheiratete Frau (S) [jie2 hun1 fu4 nü3] 结婚妇女 verheiratete Frau (S) [yi3 hun1 fu4 nü3] 已婚妇女 verheirateter Mann (S) [yi3 hun1 nan2 zi3] 已婚男子 Verlöbnis [ding4 hun1] 订婚 Verlöbnis (Austausch des Horoskops 八字ba1zi4) (S) [hun1 shu1] 婚书 Verlobter (männlich) (S) [wei4 hun1 fu1] 未婚夫 Verlobungsring (S) [ding4 hun1 jie4 zhi5] 订婚戒指 vermählen (V) [ju3 ban4 hun1 li3] 举办婚礼 Vernalisation (S, Wirtsch) [chun1 hua4 xian4 xiang4] 春化现象 vor Ärger ausflippen [qi4 hun1] 气昏 vor Schreck in Ohnmacht fallen (V) [xia4 hun1] 吓昏 Vorfrühling (S) [zao3 chun1] 早春 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw) [yu3 hou4 chun1 sun3] 雨后春笋 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样 wiederholt, verschiedentlich [zhun1] 谆 wiederverheiraten [zai4 hun1] 再婚 Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung (S) [fu4 hun1] 复婚 Winterjasmin [ying2 chun1] 迎春 Yangchun [yang2 chun1 shi4] 阳春市 Yangchun (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [yang2 chun1] 阳春 Yichun (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [yi2 chun1 di4 qu1] 宜春地区 Yichun (Eig, Geo) [yi1 chun1] 伊春 Yichun (Geo) [yi1 chun1 shi4] 伊春市 Yichun (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [yi2 chun1] 宜春 Zhang Chunqiao (Eig, Pers, 1917 - 2005) [zhang1 chun1 qiao2] 张春桥 Zwangsehe (S)Zwangsheirat (S)zur Ehe zwingen (V) [bi1 hun1] 逼婚