☊繁荣 ** B ☊凡 ** B ☊平凡 ** C ☊繁殖 ** C ☊凡是 ** C ☊烦 ** C ☊耐烦 ** C ☊频繁 ** D ☊繁 ** D ☊繁多 ** D ☊繁华 ** D ☊繁忙 ** D ☊繁体字 ** D ☊繁重 ** D ☊烦闷 ** D ☊烦恼 ** D ☊烦躁 ** D 
烦 bother, vex, trouble / troublesome 躁 tense, excited, irritable | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 烦 + | 煩 + + | bother, vex, trouble / troublesome | 火 | 页 | Fire 页 (BUCHSEITE) fan2 | + | 凡 + | 凡 + + | all, any, every / ordinary, common | 几 | 凡 | Stool 凡 (PUNKT) fan2 | + | 矾 + | 礬 + + | alum | 石 | 凡 | Stone 凡 fan2 | + | 钒 + | 釩 + + | vanadium | 金,钅 | 凡 | Gold (Metal) 凡 fan2 | + | 燔 + | 燔 + + | to roast / to burn | 火 | 番 | Fire 番 (EIGENS) fan2 | + | 蹯 + | 蹯 + + | an animal's paws | 足 | 番 | Foot 番 (EIGENS) fan2 | + | 繁 + | 繁 + + | complicated, complex, difficult | 丝 | 敏 | Silk 敏 (FLINK) fan2 | + | 蘩 + | 蘩 + + | Artemisia stellariana | 艸, 艹 | Grass fan2 | + | 樊 + | 樊 + + | a railing / a fence an enclosed place | 木 | 樊 | Tree 樊 (ZAUN) fan2 | + |
'Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen' (Eig, Werk, Autor: Dong Zhongshu) [chun1 qiu1 fan2 lu4] 
春秋繁露 Afantim Märchengestallt aus Xinjiang (Eig) [a1 fan2 ti2] 阿凡提 Akkord (S) [fan2 zhong4 de5 gong1 zuo4] 繁重的工作 Alaun (ein Salz) (S, Chem) [fan2] 矾 alles [fan2 shi4] 凡事 alltäglich (Adj) [ping2 fan2] 平凡 America's Cup (Sport) [mei3 zhou1 bei1 fan2 chuan2 sai4] 美洲杯帆船赛 Ammoniumvanadat (S, Chem) [fan2 suan1 an3] 钒酸铵 angeekelt, etwas satt haben (V) [ni4 fan2] 腻烦 Antiterrordatei (S, Pol) [fan2 kong3 dang4 an4] 反恐档案 Ärger heraufbeschwören (V)verärgern (V) [re3 ma2 fan2] 惹麻烦 ärgern, beunruhigenüberlaufen (V) [shi3 fan2 nao3] 使烦恼 auf einer starkbefahrenen Strecke [zai4 fan2 mang2 xian4 lu4 shang4] 在繁忙线路上 Auferlegung (S)Strafarbeit (S) [fan2 ren2 de5 yao1 qiu2] 烦人的要求 aufgeregt sein (V)unruhig (Adj)nervös [fan2 zao4] 烦躁 außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) [qi4 pai5 bu4 fan2] 气派不凡 außerordentlich (Adj) [fei1 fan2] 非凡 Ausgangslinie (S) [yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4] 用明矾和盐揉制 aushalten, ertragen, dulden (V)geduldig (Adj) [nai4 fan2] 耐烦 Bakterienwachstum (S) [xi1 jun1 fan2 zhi2] 细菌繁殖 banal [ping2 fan2 de5] 平凡地 Bariumvanadat (S, Chem) [fan2 suan1 bei4] 钒酸钡 Bark (S)Barke (S) [yuan3 yang2 fan2 chuan2] 远洋帆船 Bedrängnis (S) [fan2 nao3 kun4 huo4] 烦恼困惑 Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 behelligen (V)belästigen (V)Plage [fan2] 烦 bekümmert [chou2 fan2] 愁烦 belebt, gedeihend, blühend [fan2 hua2] 繁华 Blütezeit (S) [fan2 rong2 shi2 qi1] 繁荣时期 breites Sortiment, breite Palette (Adj) [zhong3 lei4 fan2 duo1] 种类繁多 brennen, Brandwunde (S) [fan2] 燔 Brutgebiet (S) [fan2 zhi2 de5 qu1] 繁殖地区 Brutstätte (S) [fan2 zhi2 de5] 繁殖地 Carnotit [fan2 jia3 you2 kuang4 shi2] 钒钾铀矿石 Charisma (S) [fei1 fan2 de5 ling3 dao3 li4] 非凡的领导力 Daimyat Satsuma (Gesch) [sa4 mo2 fan2] 萨摩藩 Dämon (S) [fei1 fan2 de5 ren2] 非凡的人 Dichtungsring (S) [shu4 fan2 suo3] 束帆索 die Geduld verlieren (V) [bu4 nai4 fan2 liao3] 不耐烦了 Die Leiden des jungen Werthers (Werk) [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] 少年维特的烦恼 die Schrift durch Abschaffung der Langzeichen vereinfachen (V) [fei4 fan2 cong2 jian3] 废繁从简 die Segel hissen (V) [yang2 fan2] 扬帆 DM [fan2] 籵 Dmitri Donskoi [ji4 mi3 te4 li3 yi1 fan2 nuo4 wei2 qi2] 季米特里伊凡诺维奇 Dreiecksegel (S) [san1 jiao3 fan2] 三角帆 Dschunkensegel [zhong1 guo2 fan2 chuan2] 中国帆船 Dysphorie (S) [fan2 zao4 bu4 an1] 烦躁不安 Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (Eig, Werk, Autor: Alexander Issajewitsch Solschenizyn [yi1 fan2 jie2 ni2 suo3 wei2 qi2 de5 yi1 tian1] 伊凡杰尼索维奇的一天 eine gedeihliche Entwicklung nehmen [bu4 ru4 fan2 rong2 chang1 sheng4 zhi1 lu4] 步入繁荣昌盛之路 eine Vielzahl von Bezeichnungen (Adj) [ming2 mu4 fan2 duo1] 名目繁多 Es läuft wie geschmiert.reibungslos verlaufen [yi1 fan2 feng1 shun4] 一帆风顺 etw. satt haben, verdrossen [yan4 fan2] 厌烦 Fanchang [fan2 chang1 xian4] 繁昌县 Fanchang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [fan2 chang1] 繁昌 Fanshi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [fan2 shi4] 繁峙 fortpflanzen und vermehren (V) [sheng1 zhi2 fan2 yan3] 生殖繁衍 fortpflanzen und vermehren (V) [zi1 sheng1 fan2 yan3] 孳生繁衍 fortpflanzen und vermehren (V) [zi1 sheng1 fan2 yan3] 滋生繁衍 Fortpflanzung (S) [fan2 zhi2] 繁殖 Fortpflanzungstrieb, Sexualtrieb (S) [fan2 zhi2 ben3 neng2] 繁殖本能 Fregatte (S) [san1 fan2 kuai4 su4 zhan4 jian4] 三帆快速战舰 Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约 Friedensvertrag von Versailles [fan2 er3 sai4 tiao2 yue1] 凡尔赛条约 Frühstück bei Tiffany (Werk) [di4 fan2 nei4 zao3 can1] 第凡内早餐 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2] 古代的有桨帆船 gedeihlich (Adj) [fan2 rong2 chang1 sheng4] 繁荣昌盛 gegrillte Kartoffeln (S, Ess)Kartoffeln grillen ( über offenem Feuer ) (V, Ess) [kao3 fan2 shu3] 烤蕃薯 gereizt (Adj)unruhig (Adj) [xin1 fan2 yi4 luan4] 心烦意乱 geschäftig (Adj) [fan2 mang2] 繁忙 geschlechtliche Fortpflanzung (S) [you3 xing4 fan2 zhi2] 有性繁殖 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immerNote in der chinesischen Tonleiter [fan2] 凡 gewöhnlicher Mensch, Sterblicher (S) [fan2 ren2] 凡人 gewöhnlicher Sterblicher, Durchschnittsmensch (S) [fan2 tai1] 凡胎 Giovanni di Bicci de Medici (Eig, Pers, 1360 - 1428) [jiao1 fan2 ni2 de2 mei2 di4 qi2] 乔凡尼德梅第奇 Giovanni Domenico Cassini (Eig, Pers, 1625 - 1712) [jiao1 fan2 ni2 duo1 mei3 ni2 ke1 ka3 xi1 ni2] 乔凡尼多美尼科卡西尼 Großsegler (S) [da4 fan2 chuan2] 大帆船 häufig (Adj) [pin2 fan2] 频繁 häufig (Adj) [zui4 pin2 fan2] 最频繁 häufiger Besuch [pin2 fan2 de5 fang3 wen4] 频繁的访问 Henry van de Velde (Eig, Pers, 1863 - 1957) [heng1 li4 fan2 de2 fei4 er3 de2] 亨利凡德费尔德 hervorragend; außerordentlich (Adj, Math) [bu4 tong2 fan2 xiang3] 不同凡响 innerliche Unruhe (Psych) [qing2 xu4 fan2 zao4] 情绪烦躁 Inzucht [jin4 qin1 fan2 zhi2] 近亲繁殖 Inzucht (S) [tong2 xi4 fan2 zhi2] 同系繁殖 Irrer Iwan ( engl. Crazy Ivan ), U-Boot Manöver (S, Mil) [feng1 kuang2 yi1 fan2] 疯狂伊凡 Iwan (Eig) [yi1 fan2] 伊凡 Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 lei2 di4] 伊凡雷帝 Iwan der Schreckliche (Eig) [kong3 bu4 yi1 fan2] 恐怖伊凡 Iwan I. (Eig, Pers, 1325 - 1341) [yi1 fan2 yi1 shi4] 伊凡一世 Iwan IV. (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 si4 shi4] 伊凡四世 Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (Eig, Pers, 1837 - 1887) [yi1 fan2 ke4 la1 mu3 si1 ke1 yi1] 伊凡克拉姆斯柯伊 Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [yi1 fan2 tu2 ge2 nie4 fu1] 伊凡屠格涅夫 Iwan V. (Eig, Pers, 1666 - 1696) [yi1 fan2 wu3 shi4] 伊凡五世 Iwan VI. (Eig, Pers, 1740 - 1764) [yi1 fan2 liu4 shi4] 伊凡六世 James and Lily Potter (Eig, Pers) [li4 li4 yi1 fan2] 莉莉伊凡 John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892) [yue1 han4 fan2 nie4 si1 te4 da3 ma3 zi4] 约翰凡涅斯特打马字 Jules Verne (Eig, Pers, 1828 - 1905) [ru2 lei1 · fan2 er3 na4] 儒勒·凡尔纳 Jules Verne (Eig, Pers, 1828 - 1905) [ru2 lei1 fan2 er3 na4] 儒勒凡尔纳 Kaliumaluminiumsulfat, Kaliumalaun, Alaun (S, Chem) [jia3 lü3 fan2] 钾铝矾 Kaliumbichromat (S) [hong2 fan2 jia3] 红矾钾 Kanvas (Bucheinband), Segeltuch [fan2 bu4] 帆布 Karavelle (S) [qing1 kuai4 fan2 chuan2] 轻快帆船 Konjunkturaufschwung (S) [jing1 ji4 fan2 rong2] 经济繁荣 krankhaft gesteigertes Durstgefühl [fan2 ke3] 烦渴 Kreis Fanshi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [fan2 shi4 xian4] 繁峙县 Ky-Fan-Ungleichung (S) [fan2 ji1 bu4 deng3 shi4] 樊畿不等式 Lady Oscar (Eig) [fan2 er3 sai4 mei2 gui1] 凡尔赛玫瑰 langweilig (Adj)lästig (Adj) [ling4 ren2 yan4 fan2] 令人厌烦 Langzeichen (S, Sprachw)traditionelle, nicht vereinfachte, chinesische Schriftzeichen (S, Sprachw) [fan2 ti3 zhong1 wen2] 繁体中文 Langzeichen; traditionelle Schriftzeichen (S) [fan2 ti3 zi4] 繁体字 lästig [ling4 ren2 fan2 nao3] 令人烦恼 lästig, unausstehlich (Adj)mühsam, beschwerlich [fan2 xin1] 烦心 Lizzie McGuire [xin1 cheng2 zhang3 di4 fan2 nao3] 新成长的烦恼 Loufan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [lou2 fan2] 娄烦 Ludwig Mies van der Rohe [mi4 si1 fan2 de2 luo2] 密斯凡德罗 Mache dir keine Umstände! [bu4 yong4 ma2 fan2 liao3] 不用麻烦了 mit Sternen übersät [fan2 xing1] 繁星 Multiplikator (S) [shi3 fan2 zhi2 zhe3] 使繁殖者 Nachfrageboom [xu1 qiu2 di4 duan3 qi1 fan2 rong2] 需求的短期繁荣 nervös sein (V) [xin1 fan2] 心烦 nicht vereinfachte Schreibform, traditionelles Chinesisch [fan2 ti3] 繁体 ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw) [bu4 yan4 qi2 fan2] 不厌其烦 Pavane (Gesch) [pa4 fan2 wu3] 帕凡舞 Prosperität (S)blühend, florierend [fan2 rong2] 繁荣 Queer as Folk [tong2 zhi4 yi4 fan2 ren2] 同志亦凡人 reproduzierbar [neng2 fan2 zhi2] 能繁殖 Rucksack (S) [fan2 bu4 bei1 bao1] 帆布背包 Safran (Chem) [fan2 hong2 hua1] 蕃红花 San Francisco (Eig, Geo) [san1 fan2 shi4] 三藩市 Sanada Yukimura (Eig, Pers, 1567 - 1615) [zhen1 tian2 xin4 fan2] 真田信繁 Schlacht um Verdun [fan2 er3 deng1 zhan4 yi4] 凡尔登战役 Schloss Versailles, Château de Versailles ( Frankreich ) (Eig, Arch) [fan2 er3 sai4 gong1] 凡尔赛宫 schockieren (V)aufgebracht (Adj)schockiert (Adj) [fan2 luan4] 烦乱 Schoner (S) [zong4 fan2 chuan2] 纵帆船 Segeljolle (S) [yi1 zhong3 xiao3 fan2 chuan2] 一种小帆船 Segelklub (S) [fan2 chuan2 ju4 le4 bu4] 帆船俱乐部 segeln, ein Segelschiff fahren (V) [jia4 shi3 fan2 chuan2] 驾驶帆船 Segeln, Segelboot führen (S) [fan2 chuan2 jia4 shi3] 帆船驾驶 Segelregatta (S, Sport) [fan2 chuan2 bi3 sai4] 帆船比赛 Segelschiff [fan2 chuan2] 帆船 Segelsport (S) [fan2 chuan2 yun4 dong4] 帆船运动 Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS) (S, Med) [zhu1 fan2 zhi2 he2 hu1 xi1 zhang4 ai4 zheng4 hou4 qun2] 猪繁殖和呼吸障碍症候群 Sorgen (V) [fan2 xin1 shi4] 烦心事 Sorgen, schlecht gelaunt, sich ärgern [fan2 nao3] 烦恼 Spinnaker (S) [dai4 san1 jiao3 fan2] 大三角帆 Stadtbezirk Fancheng (Stadt Xiangfan, Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [fan2 cheng2 qu1] 樊城区 Stefan Banach (Eig, Pers, 1892 - 1945) [si1 te4 fan2 ba1 na2 he4] 斯特凡巴拿赫 Stephane Peterhansel (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 te4 fan2 bi3 de2 han4 sai1 er3] 斯特凡彼得汉塞尔 Süßkartoffel (S, Bio) [fan2 shu3] 蕃薯 Thiruvananthapuram (Geo) [te4 li3 fan2 dei3 lang2] 特里凡得琅 Toppsegel (S) [shang4 wei2 fan2] 上桅帆 über das Normale hinausgehend [chao1 fan2] 超凡 überaus geduldig sein [bai3 wen4 bu4 fan2] 百问不烦 überdurchschnittlich (Adj) [chao1 fan2 pin3 zhi4] 超凡品质 umständliche Formalitäten [fan2 wen2 ru4 jie2] 繁文缛节 Ungeduld (S)ungeduldig (Adj) [bu4 nai4 fan2] 不耐烦 ungeschlechtliche Fortpflanzung (S) [wu2 xing4 fan2 zhi2] 无性繁殖 ungestört [wu2 fan2 nao3] 无烦恼 Unser lautes Heim (Eig) [cheng2 zhang3 di4 fan2 nao3] 成长的烦恼 Unser lautes Heim < US-TV-Serie > (Eig, Werk) [cheng2 zhang3 de5 fan2 nao3] 成长的烦恼 Van Gogh Museum (Kunst) [fan2 gao1 bo2 wu4 guan3] 凡高博物馆 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 凡安德资讯科技有限公司 Vanadium (Element 23, V) (S, Chem) [fan2] 钒 Vanadium (S) [fan2] 鐇 Vanadiumkontaktmasse (S, Chem) [fan2 chu4 mei2] 钒触媒 Vansee (Geo)Vansee (Gesch) [fan2 hu2] 凡湖 Vaseline (S, Med) [fan2 shi4 lin2] 凡士林 vegetative Vermehrung (S, Bio) [ying2 yang3 fan2 zhi2] 营养繁殖 verärgern (V)gelangweilt (Adj)lästig (Adj) [fan2 ren2] 烦人 Verkehrszeiten [fan2 mang2 shi2 jian1] 繁忙时间 Vermehrungszeit (Brut- und Paarungszeit) (S, Bio) [fan2 zhi2 qi1] 繁殖期 Versailles (S) [fan2 er3 sai4] 凡尔赛 Vertrag von Verdun (Gesch) [fan2 er3 deng1 tiao2 yue1] 凡尔登条约 Verzweiflung (S) [fan2 men1] 烦闷 wachsen und gedeihen (V) [sheng1 xi2 fan2 yan3] 生息繁衍 Wasserhuhn (S) [fan2] 鷭 wunderbares [bu4 ping2 fan2] 不平凡 Xiangfan (S, Geo) [xiang1 fan2 shi4] 襄樊市 Xiangfan (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [xiang1 fan2] 襄樊 Zaun, Grenze, Vasallen- (S) [fan2] 藩 Zeng Guofan (Eig, Pers, 1811 - 1872) [ceng2 guo2 fan2] 曾国藩 Zwei Was-auch-immer (凡是毛主席作出的决策, 我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循”。这是粉碎“四人帮”后,华国锋提出和推行的错误方针.) (Eig, Pol) [liang3 ge5 fan2 shi4] 两个凡是