☊窗 ** A ☊窗户 ** A ☊窗口 ** C ☊窗帘 ** C ☊窗台 ** C ☊疮 ** D 
疮 tumor, boil, sore, wound | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疮 + | 瘡 + + | tumor, boil, sore, wound | 疒 | 仓 | Illness 仓 (SPEICHER) chuang1 | + | 窗 + | 窗 + + | window | 穴 | 囱 | Cave 囱 (KAMIN) chuang1 | + |
Abszess (S)Geschwür (S) [nong2 chuang1] 
脓疮 Akne (S) [cuo2 chuang1] 痤疮 aktives Fenster (S, EDV) [dang1 qian2 chuang1 kou3] 当前窗口 aktives Fenster (S, EDV) [huo2 dong4 chuang1 kou3] 活动窗口 Aphthe (Entzündung der Mundschleimhaut oder des Zahnfleisches) (S, Med) [kou3 chuang1] 口疮 Ausstellungsfenster (S)Vitrine (S) [chen2 lie4 yong4 bo1 li5 chu2 chuang1] 陈列用玻璃橱窗 Balkontür, Verandertür (S, Arch)franz. Fenster (S, Arch)Glasfront (S, Arch)raumhoher Fenster (S, Arch) [luo4 di4 chuang1] 落地窗 Bildschirmfenster (S, EDV) [ping2 mu4 shi4 chuang1] 屏幕视窗 Brustdrüsenentzündung (S) [nai3 chuang1] 奶疮 Bullauge, Bordfenster, Seitenfenster (S, Arch) [xian2 chuang1] 舷窗 Chlorakne [lü4 cuo2 chuang1] 氯痤疮 Dachfenster, Deckenfenster (S, Arch)Oberlicht, Oberlichtfenster (S, Arch) [tian1 chuang1] 天窗 Darf ich das Fenster öffnen? [wo3 ke3 bu4 ke3 yi3 da3 kai1 chuang1 zi3] 我可不可以打开窗子 Dekubitus (S, Med)Druckgeschwür (S, Med) [ya1 chuang1] 压疮 dieselbe Schule besuchen, Klassenkamerad (V) [tong2 chuang1] 同窗 Disturbia (Film, 2007 USA) (Eig, Kunst) [lin2 jia1 xiong1 shou3 hou4 chuang1 jing1 hun2] 邻家凶手后窗惊魂 Disturbia (S) [hou4 chuang1 jing1 hun2 huo4 lin2 jia1 xiong1 shou3] 后窗惊魂或邻家凶手 doppelklicken (V, EDV) [wen2 dang4 chuang1 kou3] 文档窗口 einfallslos (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 du2 chuang1 xing4] 非独创性 Erker (S, Arch) [piao1 chuang1] 飘窗 Erker (S, Arch) [tu1 chuang1] 凸窗 Erker (S, Arch) [yang2 guang1 chuang1] 阳光窗 Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chuang1 kou3] 售票窗口 Fallfenster (S) [luo4 shi4 chuang1] 落式窗 Fallfenster; Fensterladen herunterlassen (V) [luo4 chuang1] 落窗 Falltür (S) [huo2 dong4 tian1 chuang1] 活动天窗 Fenster (S) [chuang1] 窗 Fenster (S) [chuang1 hu4] 窗户 Fenster (S) [chuang1 kou3] 窗口 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech) [shuang1 ceng2 bo1 li5 chuang1] 双层玻璃窗 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech) [shuang1 ceng2 zhen1 kong1 bo1 li5 chuang1] 双层真空玻璃窗 Fenster, Glasfenster, Fenster aus Glas (S, Tech)glasierend (Adj) [bo1 li5 chuang1] 玻璃窗 Fensterflügel (S) [chuang1 fei1] 窗扉 Fensterflügel (S) [chuang1 zi3] 窗子 Fensterflügel (S) [jiao3 lian4 chuang1] 铰链窗 Fensterfunktion (S) [chuang1 han2 shu4] 窗函数 Fenstergardine, Gardine, Fenstervorhang, Übergardine (S)Gardine (S)Vorhang (S) [chuang1 lian2] 窗帘 Fenstergaze, Gardine, Fenstergardine ( durchsichtig, keine Übergardine ) (S)Fliegengitter, Insektengitter, dünne Fenstergitter (S) [chuang1 sha1] 窗纱 Fenstergerüst (S, Tech)Fensterrahmen (S, Tech) [chuang1 jia4] 窗架 Fensterglas (S) [chuang1 bo1 li5] 窗玻璃 Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech) [bai3 ye4 chuang1] 百叶窗 Fensterlaibung (S) [chuang1 gong3] 窗拱 Fenstermaske (Bildschirm) (EDV) [chuang1 kou3 yan3 mo2] 窗口掩模 Fensterpackung (Packungs mit Sichtfenster) [kai1 chuang1 bao1 zhuang1] 开窗包装 Fensterplatz (S) [kao4 chuang1 de5 zuo4 wei4] 靠窗的座位 Fensterplatz (S) [kao4 chuang1 wei4 zhi5] 靠窗位置 Fensterrahmen (S, Tech) [chuang1 kuang4] 窗框 Fenstersystem [shi4 chuang1 xi4 tong3] 视窗系统 Fenstertechnik (S) [chuang1 kou3 ji4 shu4] 窗口技术 Frostbeule (S) [dong4 chuang1] 冻疮 Gardine (S) [xiao3 chuang1 lian2] 小窗帘 Gekritzel (S) [pu2 tao2 chuang1] 葡萄疮 Gitterfenster (S) [ge2 chuang1] 格窗 Graphik-Fenster (S) [han2 you3 tu2 xing2 de5 chuang1 kou3] 含有图形的窗口 Hautgeschwür, Geschwür (S, Med)Wunde ( aüßerlich - 外伤 ) (S, Med)schlimm, weh [chuang1] 疮 Heckfenster (S)Heckscheibe (S)hintere Fenster (S) [hou4 chuang1] 后窗 initiativ (Adj) [you3 shou3 chuang1 jing1 shen2] 有首创精神 jd. Schwer zusetzen, jd. einen schweren Schlag versetzen (V) [zhong4 chuang1] 重创 Kopie von Windows registrieren (V, EDV) [zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3] 注册视窗副本 Kühlergrill (S) [ge2 zi5 chuang1] 格子窗 Laterne (S) [deng1 long2 shi4 tian1 chuang1] 灯笼式天窗 Luke (S, Arch) [lao3 hu3 chuang1] 老虎窗 Luke (S, Arch) [xiao3 chuang1] 小窗 Lupus erythematodes („Wolfsröte“) (Eig, Med) [hong2 ban1 xing4 lang2 chuang1] 红斑性狼疮 Maßwerk (S) [ge1 de2 shi4 jian4 zhu4 shang4 de5 ji3 he2 xing2 chuang1 hua1 ge2] 哥德式建筑上的几何形窗花格 Microsoft Windows (S, EDV) [shi4 chuang1] 视窗 Narbe (S) [chuang1 hen2] 创痕 Narbe (S) [chuang1 ba1] 疮疤 Oberlicht (S, Tech) [men2 shang4 de5 bo1 li5 chuang1] 门上的玻璃窗 originell (Adj) [yuan2 chuang1] 原创 Pockengeschwüre (S) [dou4 chuang1] 痘疮 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症 Rollladen (S) [juan3 lian2 shi4 bai3 ye4 chuang1] 卷帘式百叶窗 Rosette (S) [zhuang1 shi4 yuan2 chuang1] 装饰圆窗 Scabies (Org) [jie4 chuang1] 疥疮 Schalter (S) [ying2 ye4 chuang1 kou3] 营业窗口 Schaufenster (S) [zhan3 lan3 chu2 chuang1] 展览橱窗 Schaufenster (S)Schaukasten (S) [chu2 chuang1] 橱窗 Schaufensterdekoration (S) [chu2 chuang1 bu4 zhi4] 橱窗布置 Schiebefenster (S) [hua2 chuang1] 滑窗 Schiebefenster (S) [hua2 xing2 chuang1 kou3] 滑行窗口 Schiebefenster (S) [tuo1 la1 chuang1] 拖拉窗 sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen [wan1 rou4 bu3 chuang1] 剜肉补疮 Sport-Rubrik (S) [ti3 yu4 zhi1 chuang1] 体育之窗 syphilitisches Geschwür (S, Med) [yang2 mei2 chuang1] 杨梅疮 systemische Autoimmunerkrankung (S)Lupus erythematodes [hong2 ban1 lang2 chuang1] 红斑狼疮 Trauma (S, Psych) [xin1 li3 chuang1 shang1] 心理创伤 traumatisch [chuang1 shang1 di2] 创伤的 Traumatologie (S) [chuang1 shang1 xue2] 创伤学 unkreativ (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 yuan2 chuang1] 非原创 voller Wunden seinvon allen Krankheiten heimgesucht [qian1 chuang1 bai3 kong3] 千疮百孔 voller Wunden und Beulen (Sprichw)von tausend Plagen heimgesucht (Sprichw) [bai3 kong3 qian1 chuang1] 百孔千疮 Windows (S, EDV) [shi4 chuang1 cao1 zuo4 xi4 tong3] 视窗操作系统 Windows-Hilfe aufrufen (EDV) [huo4 de2 shi4 chuang1 bang1 zhu4] 获得视窗帮助 Windowstechnik (S, EDV) [shi4 chuang1 ji4 shu4] 视窗技术 wund sein (Med) [chuang1 shang1 de2] 创伤的 Wunde (Med) [chuang1 shang1] 创伤 Wunde (S) [chuang1 kou3] 创口 Wunde, Kränkung, Trauma [chuang1] 创 Wunden (fig.) (S) [chuang1 yi2] 疮痍 zu einem anderen Fenster wechseln (V) [qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3] 切换到其他窗口 Zusammen (S) [bo1 li5 chuang1 deng3] 玻璃窗等