☊除了以外 ** A ☊厨房 ** B ☊除 ** B ☊清除 ** C ☊开除 ** C ☊废除 ** C ☊消除 ** C ☊锄 ** C ☊除非 ** C ☊解除 ** D ☊破除 ** D ☊免除 ** D ☊扫除 ** D ☊踌踌 ** D ☊排除 ** D ☊斩草除根 ** D ☊厨师 ** D ☊除 ** D ☊除此之外 ** D ☊除外 ** D ☊除夕 ** D 
除 eliminate, remove, except 夕 evening, night, dusk / slanted | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 除 + | 除 + + | eliminate, remove, except | 阜, 阝 | 除 | Mount 除 (ÜBRIG) chu2 | + | 滁 + | 滁 + + | district in Anhui province | 水, 氵 | 除 | Water 除 (ÜBRIG) chu2 | + | 刍 + | 芻 + + | mow, cut grass / hay, fodder | 刀 | 刍 | Knife 刍 (MÄHEN) chu2 | + | 雏 + | 雛 + + | chick, fledging / infant, toddler | 隹 | 刍 | Bird2 刍 (MÄHEN) chu2 | + | 躇 + | 躇 + + | hesitate, falter, be undecided | 足 | 著 | Foot 著 (DEUTLICH) chu2 | + | 锄 + | 鋤 + + | hoe / eradicate | 金,钅 | 助 | Gold (Metal) 助 (HELFEN) chu2 | + | 厨 + | 廚 + + | kitchen / closet / cupboard | 厂 | 厨 | Cliff 厨 (KÜCHE) chu2 | + | 橱 + | 櫥 + + | cabinet, wardrobe, cupboard | 木 | 厨 | Tree 厨 (KÜCHE) chu2 | + | 蹰 + | 躕 + + | hesitate, waver, falter | 足 | 厨 | Foot 厨 (KÜCHE) chu2 | + | 蜍 + | 蜍 + + | toad | 虫 | 余 | Insect 余 (ÜBRIG) chu2 | + |
Case Western Reserve University, Case Western, Case, CWRU (Geo) [kai3 si1 xi1 chu2 da4 xue2] 
凯斯西储大学 Ausbrechen (nach dem Stanzen)entsorgen [chu2 fei4] 除废 Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen (V, Tech) [pai2 chu2 gu4 zhang4] 排除故障 abbruchreif (Adj) [ke3 yi3 chai1 chu2] 可以拆除 Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Sylvester (S) [chu2 ye4] 除夜 Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Sylvester (S) [sui4 chu2] 岁除 Abfall beseitigen [qing1 chu2 la1 ji1] 清除垃圾 Abfühlstift (S)Picke (S) [he4 zui3 chu2] 鹤嘴锄 abgesehen, außer [chu2 le5 zhi1 wai4] 除了之外 abmontieren (V)entschärfen (Sprengsatz) (V) [chai1 chu2] 拆除 abnehmbar (Adj) [ke3 chu2 qu4] 可除去 Abolitionist (S, Pol) [fei4 chu2 zhu3 yi4 zhe3] 废除主义者 abrüsten, entschärfenEntmilitarisierung (S) [fei4 chu2 jun1 bei4] 废除军备 abschaffen (V) [fei4 chu2] 废除 Abschlämmen (S) [qing1 chu2 can2 zha1] 清除残渣 Abschlämmen (S) [qing1 chu2 ni2 zha1] 清除泥渣 Abschreibungsabzug (Rechtsw) [zhe2 jiu4 kou4 chu2] 折旧扣除 abstauben (Druckw) (V) [chu2 diao4 yin4 zhang1 de5 fen3 chen2] 除掉印张的粉尘 abstauben (V) [chu2 diao4 fen3 chen2] 除掉粉尘 abstellen (V) [ge2 chu2] 革除 abweisen, abstoßenabschütteln (V) [qu1 chu2] 驱除 abziehbar (Adj)abzugsfähig (Adj) [ke3 kou4 chu2] 可扣除 abziehbar (Adj)herausnehmbar (Adj) [ke3 yi2 chu2] 可移除 Abzug (S)abziehen (V) [kou4 chu2] 扣除 abzundern [qing1 chu2 yang3 hua4 pi2] 清除氧化皮 alle Formen von Diskriminierung beseitigen (Rechtsw) [xiao1 chu2 suo3 you3 xing2 shi4 de5 qi2 shi4] 消除所有形式的歧视 alle Schwierigkeiten aus dem Weg räumen [pai2 chu2 wan4 nan2] 排除万难 Amputation (S)herausnehmen (V)amputiert (Adj) [qie1 chu2] 切除 Annullierung (S) [qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4] 契约解除条件 aufkündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 chu2] 通知解除 aufteilbar (Math) [zheng3 chu2] 整除 aus der Untersuchungshaft entlassen [jie3 chu2 ji1 ya1 shen3 cha2] 解除羁押审查 Ausbrechform (S) [chu2 fei4 mo2 ban3] 除废模板 Ausbrechwerkzeug (S) [chu2 fei4 gong1 ju4] 除废工具 Ausbrechzylinder (S) [chu2 fei4 gun3 tong3] 除废滚筒 Ausbürgerung (S) [kai1 chu2 guo2 ji2] 开除国籍 außer, abgesehen von [chu2 le5] 除了 außer, abgesehen von [chu2 le5 ‥ yi3 wai4] 除了‥以外 außerdem, darüberhinaus, desweiteren (S)File Transfer Protocol (FTP) (S) [chu2 ci3 zhi1 wai4] 除此之外 außereuropäisch (Adj) [chu2 ou1 zhou1 yi3 wai4] 除欧洲以外 ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [pai2 chu2 diao4] 排除掉 Auslöschung (S) [xue4 chu2] 削除 Ausriss (S)Elimination (S)Entnahme (S)entfernen (V)entfernt (V)roden (V) [yi2 chu2] 移除 ausrotten (Adj) [gen1 chu2] 根除 ausrotten (V)vernichten [jian3 chu2] 剪除 ausscheiden (V) [pai2 chu2 chu1 qu4] 排除出去 ausscheiden, eliminieren, absondern [ti5 chu2] 剔除 Ausschluss (S)ausweisen, ausschließen (V) [kai1 chu2] 开除 ausser, neben (V) [chu2 le5 … yi3 wai4] 除了…以外 ausserdem (Konj) [chu2 ci3 yi3 wai4] 除此以外 Ausstellungsfenster (S)Vitrine (S) [chen2 lie4 yong4 bo1 li5 chu2 chuang1] 陈列用玻璃橱窗 Backpflaume (S)abschaffen (V)rauswerfen (V) [chu2 diao4] 除掉 Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) [mian3 chu2] 免除 beheben, beseitigen, Ent... (S) [xiao1 chu2] 消除 Behebung (S) [xiao1 chu2 que1 xian4] 消除缺陷 beseitigen (V) [ba2 chu2] 拔除 beseitigen (V) [chan3 chu2] 铲除 beseitigen (V, Ess) [pai2 chu2] 排除 beseitigen, ausmerzen, überwinden (V) [po4 chu2] 破除 beseitigen, austreiben (V) [qu1 chu2] 祛除 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V) [chu2] 除 beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen [sao3 chu2] 扫除 Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除 Beseitigung der Schäden (S) [qing1 chu2 wei1 hai4] 清除危害 Beseitigung der Umweltverschmutzung (S) [xiao1 chu2 dui4 huan2 jing4 de5 wu1 ran3] 消除对环境的污染 bleiben (V) [ju1 min2 chu2 xu4] 居民储蓄 Blinddarmoperation, Appendektomie (S) [lan2 wei3 qie1 chu2 shu4] 阑尾切除术 Bogenglätter (平卷器) [yin4 zhang1 chu2 juan3 qu3 qi4] 印张除卷曲器 Brustamputation (S) [ru3 fang2 qie1 chu2 shu4] 乳房切除术 Chefsalat (S, Ess) [zhu3 chu2 sha1 la1] 主厨沙拉 Chuzhou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [chu2 zhou1] 滁州 Chuzhou (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [chu2 zhou1 shi4] 滁州市 Dalmatinische Insektenblume (lat: Tanacetum cinerariifolium, Chrysanthemum cinerariifolium) (S, Bio) [chu2 chong2 ju2] 除虫菊 Damnatio memoriae (Rechtsw) [chu2 yi4 zu3 zhou4] 除忆诅咒 das Alte durch Neue ersetzen (Sprichw) [chu2 jiu4 geng4 xin1] 除旧更新 das Maisfeld hacken (V, Agrar)das Maisfeld mit der Hacke bearbeiten (V, Agrar) [chu2 yu4 mi3 di4] 锄玉米地 Datei dauerhaft löschen (V, EDV) [yong3 jiu3 shan1 chu2 wen2 jian4] 永久删除文件 debuggen (V, EDV)Fehler suchen, Fehler beseitigen (V, EDV)suchen, testen, prüfen (V) [chu2 cuo4] 除错 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [chu2 cuo2 cheng2 shi4] 除錯程式 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [chu2 cuo2 gong1 ju4] 除錯工具 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV) [chu2 cuo2 qi4] 除錯器 Dechlorierung (S) [chu2 lü4] 除氯 Dekontamination, Dekontaminierung (S) [chu2 zhan1 ran3] 除沾染 Dekontamination, Dekontaminierung (S) [xiao1 chu2 du2 ji4] 消除毒剂 Deleaturzeichen [shan1 chu2 fu2] 删除符 Deleaturzeichen (S) [shan1 chu2 fu2 hao4] 删除符号 Demobilisierung (S) [dong4 yuan2 jie3 chu2] 动员解除 Deo, Deodorant, desodorierendes Mittel, Körperspray (S) [chu2 chou4 ji4] 除臭剂 Deodorant (S) [chu2 chou4 yao4] 除臭药 Depolarisierung (S, Med) [chu2 ji2] 除极 Der König von Narnia (Lit) [shi1 wang2 nü3 wu2 yi1 chu2] 狮王女巫衣橱 Der König von Narnia (Lit) [shi1 zi5 nü3 wu2 mo2 yi1 chu2] 狮子女巫魔衣橱 desodorieren, Geruch beseitigen (V) [chu2 chou4] 除臭 die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med) [gao1 wan2 qie1 chu2] 睾丸切除 die Todesstrafe abschaffen (V) [fei4 chu2 si3 xing2] 废除死刑 die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约 die vier Grundrechenarten (加法、减法、乘法、除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ???) (V) [jian3 cheng2 chu2] 减乘除 Dividend (Math) [bei4 chu2 shu4] 被除数 dividieren (V) [zuo4 chu2 qu4 yun4 suan4] 作除去运算 Division (S) [chu2 fa3] 除法 durchstreichen (V) [shan1 chu2 xian4] 删除线 EBIT [chu2 shui4 ji2 li4 xi2 qian2 ying2 li4] 除税及利息前盈利 EBK (S)Einbauküche (S) [he2 shi4 de5 chu2 fang2] 合适的厨房 EBK (S)Einbauküche (S) [zhuang1 pei4 hao3 de5 chu2 fang2] 装配好的厨房 effektiv (Adv)zügig (Adv) [san1 xia4 wu3 chu2 er4] 三下五除二 ein Hindernis wegräumen (S) [pai2 chu2 zhang4 ai4] 排除障碍 einen Vertrag kündigen (S) [jie3 chu2 he2 tong5] 解除合同 Einstrippen von Text (S, Sprachw) [qu4 chu2 wen2 zi4] 去除文字 eliminieren (V) [ji2 jiang1 shan1 chu2] 即将删除 Entblocken (S) [jie3 chu2 feng1 suo3] 解除封锁 Entblockung (S) [jie3 chu2 bi4 se4] 解除闭塞 enteisen (FE), Eisengehalt vermindern (V) [chu2 tie3] 除铁 enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) [chu2 qu4 bo2 yong3 ceng2] 除去薄泳层 Enteisungsanlage (S) [chu2 bing1 zhuang1 zhi4] 除冰装置 Entelektrisator (S) [jing4 dian4 xiao1 chu2 qi4] 静电消除器 entfernbar (Adj) [ke3 qu4 chu2] 可去除 entfernen (V) [yu4 shan1 chu2] 欲删除 entfernen, beseitigen [chu2 qu4] 除去 entfernen, beseitigenentfernen, vertreiben [qu4 chu2] 去除 Entfernungspauschale (S) [yi2 chu2 zong3 e2] 移除总额 entfetten (V) [chu2 you2 wu1] 除油污 Entfettung (S)entfettend (Adj) [chu2 you2] 除油 Entfeuchter (S)Luftentfeuchter (S) [chu2 shi1 ji1] 除湿机 entfrosten (V) [chu2 shuang1] 除霜 Entgrannerblech (Mähdrescher) (S) [chu2 mang2 ban3] 除芒板 entgraten (V) [qing1 chu2 mao2 ci4] 清除毛刺 enthalten [jie4 chu2] 戒除 enthüllen (V) [chu2 qu4 mian4 sha1] 除去面纱 Entlastung (S)Schulderlass (S) [mian3 chu2 zhai4 wu4] 免除债务 Entmagnetisierung (S)entmagnetisieren (V) [chu2 qu4 ci2 xing4] 除去磁性 Entmilitarisierung (S)Entwaffnung (S)entmilitarisieren (V)entwaffnen (V) [jie3 chu2 wu3 zhuang1] 解除武装 entrosten, entzundern (V) [chu2 xiu4] 除锈 entschärfen (V) [qu4 chu2 jian1 jiao3] 去除尖角 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流 Entseuchung (S) [xiao1 chu2 wu1 ran3] 消除污染 entsichern (Tech) [chu2 qu4 zhi3 dong4 zhuang1 zhi4] 除去止动装置 entstauben, abstauben (S) [chu2 chen2] 除尘 entstören (V) [xiao1 chu2 zhang4 ai4] 消除障碍 Entstörung (S) [gan1 rao3 xiao1 chu2] 干扰消除 entwarnen, Entwarnung geben (V) [jie3 chu2 jing3 bao4] 解除警报 entwurzeln (V) [lian2 gen1 ba2 chu2] 连根拔除 Enukleation („Entkernung“, „Ausschälung“) (S, Med) [yan3 qiu2 zhai1 chu2 shu4] 眼球摘除术 EP-Rommodul (S) [dian4 ke3 ca1 chu2 ke3 bian1 cheng2 zhi3 du2 cun2 chu3 qi4 mo2 kuai4] 电可擦除可编程只读存储器模块 Erdkröte (S)Fabelkröte im Mond, Kröte im Mond, dreibeinige Kröte auf dem Monde (S)Mond (S) [chan2 chu2] 蟾蜍 Erfrischung (S) [xiao1 chu2 pi2 lao2] 消除疲劳 erste Gedanken, Vorentwurf, Modell [chu2 xing2] 雏形 ethnische Säuberung [zhong3 zu2 qing1 chu2] 种族清除 etwas löschen (V) [mo3 chu2] 抹除 Euklidischer Algorithmus (S) [zhan3 zhuan3 xiang1 chu2 fa3] 辗转相除法 Euroclear (S) [ou1 zhou1 zhai4 quan4 qing1 suan4 chu2 cun2 xi4 tong3] 欧洲债券清算储存系统 Facelifting (S) [mian4 bu4 chu2 zhou4] 面部除皱 Fehlerbeseitigung (S) [cuo4 wu4 xiao1 chu2] 错误消除 feuchteabsorbierend [chu2 shi1] 除湿 Filterschrank [chu2 za2 xiang1] 除杂箱 Freigabe (S) [sao3 chu2 zhang4 ai4] 扫除障碍 Galeere (S) [chuan2 nei4 chu2 fang2] 船内厨房 Gänseblümchen (S) [chu2 ju2] 雏菊 Garderobe, Kleiderschrank (S) [yi1 chu2] 衣厨 Gastrektomie, Magenresektion (operative Entfernung des Magens) (S, Med) [wei4 qie1 chu2 shu4] 胃切除术 Gastronomie (S) [chu2 yi4] 厨艺 gelöscht (EDV) [bei4 shan1 chu2] 被删除 gelöschte Datei ablegen (EDV) [bao3 cun2 bei4 shan1 chu2 de5 wen2 jian4] 保存被删除的文件 gelöschte Datei wiederherstellen (V, EDV) [huan2 yuan2 bei4 shan1 chu2 de5 wen2 jian4] 还原被删除的文件 gemischte Lebensversicherung [chu2 xu4 bao3 xian3] 储蓄保险 Geräuschunterdrückung, Lärmbekämpfung (S) [xiao1 chu2 zao4 yin1] 消除噪音 Geschirrschrank (S) [wan3 chu2] 碗櫉 geschnittenes GrasHeu, Stroh [chu2] 刍 Goldkröte (Bio) [jin1 chan2 chu2] 金蟾蜍 Hacke (S) [chu2 tou2] 锄头 hacken (V) [chu2 di4] 锄地 Hacken und Jäten im Sommer (S) [xia4 chu2] 夏锄 haltbar [ke3 chu2 xu4] 可储蓄 Hautstraffung (S) [chu2 zhou4] 除皱 heraushacken, jäten (V) [hua4 chu2] 划锄 herausschneiden, abschneiden (V) [ge1 chu2] 割除 Herbizid (Bio) [chu2 cao3 ji4] 除草剂 Heu; Grasfutter [chu2] 蒭 Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S) [tian1 jia1 he2 shan1 chu2 cheng2 xu4] 添加和删除程序 Hure, Nutte (S) [chu2] 耡 Hure, Nutte (S)Chu (Eig, Fam) [chu2] 鉏 Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2] 子宫切除 Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2 shou3 shu4] 子宫切除手术 Impulslöschung (S) [mai4 chong1 qing1 chu2] 脉冲清除 in der Küche helfen (V) [bang1 chu2] 帮厨 internationale Aktive und Rücklagen (Statistik) (S) [guo2 ji4 chu2 bei4 zi1 chan3] 国际储备资产 Jätehacke [yun2 chu2] 耘锄 Jungvogel, Vogeljunges (S) [chu2] 雏 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3 zi3 gong1 qie1 chu2] 剖腹产子宫切除 Kinderprostitution (S) [chu2 ji4] 雏妓 Koch [chu2 shi1] 厨师 Köchin (S) [nü3 chu2 shi1] 女厨师 Kochnische (S) [xiao3 chu2 fang2] 小厨房 Kochwettkampf, 'Kochduell' [chu2 yi4 bi3 sai4] 厨艺比赛 Kombüse (S)Schiffsküche (S) [lun2 chuan2 shang4 de5 chu2 fang2] 轮船上的厨房 Konkurrenzausschlussprinzip (Bio) [jing4 zheng1 pai2 chu2 yuan2 ze2] 竞争排除原则 Kronprinz (S) [chu2 jun1] 储君 Kronprinz (S)Thronfolger (S) [wang2 chu2] 王储 Küche [chu2 fang2] 厨房 Küchengerät (S) [chu2 fang2 yong4 ju4] 厨房用具 Küchenhilfe (S) [chu2 fang2 nü3 bang1 gong1] 厨房女帮工 Küchenhilfe (S) [chu2 fang2 nü3 yong4] 厨房女佣 Küchenmaschine (S) [chu2 fang2 dian4 qi4] 厨房电器 Küchenmeister (S) [dai4 chu2] 大厨 Küchenpapier (S) [chu2 fang2 yong4 zhi3] 厨房用纸 Küchenreste, Biomüll [chu2 yu2] 廚余 Küchenschrank (S) [chu2 gui4] 厨柜 Küchenwaage (S) [chu2 fang2 yong4 bang1 cheng4] 厨房用磅秤 lagerbeständig [ke3 chu2 cun2] 可储存 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S) [ke3 shan1 chu2 he2 ke3 bian1 cheng2 de5 gu4 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可删除和可编程的固定值存储器 löschbar [ke3 xiao1 chu2] 可消除 löschbar (Adj) [ke3 yi3 xiao1 chu2 yuan2 tu2 wen2] 可以消除原图文 Löschbefehl [shan1 chu2 ming4 ling4] 删除命令 löschen (V) [shan1 chu2 tu2 wen2] 删除图文 löschen (V) [wan2 quan2 yi2 chu2] 完全移除 löschen, ausradieren (V) [ca1 chu2] 擦除 Löschtaste (S) [shan1 chu2 jian4] 删除键 Löschung, Streichung (S)löschen (V, EDV)streichen, weglassen (V) [shan1 chu2] 删除 loswerden [shi3 mian3 chu2] 使免除 loswerden, ablegen, sich befreien von (V) [bing4 chu2] 摒除 Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术 Makulaturentsorgung (S) [fei4 zhi3 de5 pai2 chu2] 废纸的排除 Materialwirtschaft (S) [chu2 xu4 guan3 li3] 储蓄管理 Neujahrsabend (chin. Neujahr) [chu2 xi1] 除夕 nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar (S) [bu4 ke3 qing1 chu2 de5 ren4 wu4] 不可清除的任务 nichts als [chu2 que4] 除却 notschlachten, vernichten (V) [hui3 chu2] 毁除 nur wenn [chu2 fei1] 除非 ohne zu zögern [hao2 bu4 chou2 chu2 de5] 毫不踌躇地 Oliver Twist (S) [gu1 chu2 lei4] 孤雏泪 Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S) [luan3 chao2 qie1 chu2] 卵巢切除 Partisanenfänger [zhi3 mao2 ca1 chu2 qi4] 纸毛擦除器 Picture Archiving and Communication System (S, Med) [yi1 liao2 ying3 xiang4 chu2 chuan2 xi4 tong3] 医疗影像储传系统 preisbereinigt (S) [ti5 chu2 jia4 ge2 ying3 xiang3 de5] 剔除价格影响的 Probedivision [shi4 chu2 fa3] 试除法 Prototyp (S) [chu2 xing2 ji1] 雏形机 Pyrethrine (eine Substanzgruppe) (Eig, Chem) [chu2 chong2 ju2 zhi3] 除虫菊酯 Rauchgasfilter (S) [jing4 dian4 chu2 chen2 qi4] 静电除尘器 Reinigungsmittel (S) [qing1 chu2 ji4] 清除剂 Relegierung (S) [kai1 chu2 xue2 ji2] 开除学籍 Resektion (S) [qie1 chu2 shu4] 切除术 Reservefonds (S) [chu2 bei4 ji1 jin1] 储备基金 säubern, sauber machen (V) [chu2 gou4] 除垢 Schaufenster (S) [zhan3 lan3 chu2 chuang1] 展览橱窗 Schaufenster (S)Schaukasten (S) [chu2 chuang1] 橱窗 Schaufensterdekoration (S) [chu2 chuang1 bu4 zhi4] 橱窗布置 schick, Mäuschen (S) [chu2] 鶵 Schiefkörper [chu2 huan2] 除环 Schlammablass [chen2 dian4 pai2 chu2] 沉淀排除 Schneidemaschine (S) [qie1 chu2 qi4] 切除器 Schnelllöschung (S, EDV) [kuai4 su4 shan1 chu2] 快速删除 Schuldenerlass (S) [zhai4 wu4 mian3 chu2] 债务免除 Selbstreinigung (S) [zi4 dong4 qing1 chu2] 自动清除 Silvester (S) [xin1 nian2 chu2 xi1] 新年除夕 Silvester feiern (S) [chu2 xi4 qing4 zhu4 huo2 dong4] 除夕庆祝活动 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 wan3] 除夕晚 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 ye4] 除夕夜 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 zhi1 ye4] 除夕之夜 soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV) [chu2 qu3 de2 ming2 que4 xu3 ke3 wai4] 除取得明确许可外 Sparkasse (S) [chu2 xu4 yin2 hang2] 储蓄银行 Sparmittel (S) [chu2 xu4 ji1 jin1] 储蓄基金 Sparneigung (S) [chu2 xu4 qing1 xiang4] 储蓄倾向 Sparquote (S, Wirtsch) [chu2 xu4 lü4] 储蓄率 Speichergerät (S) [chu2 cun2 zhuang1 zhi4] 储存装置 Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch) [jing4 chu2] 镜橱 Steuerabzug (S, Wirtsch) [kou4 chu2 shui4 kuan3] 扣除税款 Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech) [gu4 zhang4 pai2 chu2] 故障排除 strategische Ölreserven [shi2 you2 zhan4 lüe4 chu2 bei4] 石油战略储备 Strategische Reserven [zhan4 lüe4 chu2 bei4] 战略储备 Stufenaufgang vor dem Hause (S) [ting2 chu2] 庭除 Summe der Bankeinlagen (S, Wirtsch) [chu2 xu4 e2] 储蓄额 teilen (V) [bei4 chu2] 被除 teilen (V) [chu2 ke4 du4] 除刻度 teilen, dividieren (V, Math)Division (S) [chu2 yi3] 除以 Textilerfrischer (S) [yi1 wu4 chu2 chou4 ji4] 衣物除臭剂 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 Überproduktion einlagern, den Markt überschwemmen (V, Wirtsch) [chao1 chu2] 超储 unauslöschlich (Adj) [bu4 neng2 xiao1 chu2] 不能消除 unausrottbar (Adj) [bu4 neng2 gen1 chu2] 不能根除 Unteilbarkeit (S) [bu4 neng2 chu2 jin3] 不能除尽 US-Notenbank (S, Wirtsch) [lian2 bang1 chu2 bei4 yin2 hang2] 联邦储备银行 UTPNetzwerkkabel (S) [chu2 fei1 you3 te2 shu2 xu1 yao4] 除非有特殊需要 verbesserungsfähig [ke3 ge2 chu2] 可革除 verlernen (V) [qing1 chu2 diao4] 清除掉 vernichten (V) [chu2 mie4] 除灭 Verschrottung (S) [qie1 chu2 pi1 ti3 yu2 ni2] 切除坯体余泥 Viehfutter (S) [chu2 mo4] 刍秣 Viehfutter (S) [chu2 mo4] 蒭秣 von Verbrennungsrückständen säubern (S) [qing1 chu2 ji1 tan4] 清除积碳 vorläufige Speicherung (S) [zan4 shi2 chu2 cun2] 暂时储存 Wandschrank [chu2 gui4] 橱柜 Warenregel, Güterregal (S) [huo4 chu2] 货橱 wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen (V) [qing1 chu2] 清除 Wenn das Kind kein Genie ist... [chu2 fei1 hai2 zi3 shi4 tian1 cai2] 除非孩子是天才 wenn nicht anders vereinbart [chu2 ling4 you2 xie2 yi4] 除另由协议 Wiederkauer (lat: Ruminantia) (S, Bio) [fan3 chu2 ya4 mu4] 反刍亚目 Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med) [kou4 dai4 hui2 qie1 chu2 shu4] 扣带回切除术 zögern (V) [chou2 chu2] 踌躇 zu hohe Lagerbestände [chu2 bei4 guo4 duo1] 储备过多