☊愁 ** B ☊仇 ** C ☊仇恨 ** C ☊报仇 ** C ☊报酬 ** C ☊范畴 ** D ☊统筹 ** D ☊踌踌 ** D ☊稠密 ** D ☊筹备 ** D ☊筹建 ** D ☊绸子 ** D ☊发愁 ** D 
发 issue, dispatch, send out / hair 愁 anxiety / to worry about, be anxious | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雠 + | 讎 + + | enemy, rival, opponent | 隹 | 隹 | Bird2 隹 (KF_VOGEL) chou2 | + | 酬 + | 酬 + + | toast / reward, recompense | 酉 | 州 | Wine Jug 州 (BEZIRK) chou2 | + | 愁 + | 愁 + + | anxiety / to worry about, be anxious | 心， 忄 | 秋 | Heart 秋 (HERBST) chou2 | + | 稠 + | 稠 + + | dense, crowded, packed / soupy | 禾 | 周 | Grain 周 (UMKREIS) chou2 | + | 绸 + | 綢 + + | silk cloth, satin damask | 丝 | 周 | Silk 周 (UMKREIS) chou2 | + | 惆 + | 惆 + + | distressed, regretful, sad | 心， 忄 | 周 | Heart 周 (UMKREIS) chou2 | + | 仇 + | 仇 + + | enemy, hate, hatred, enmity | 人 | 九 | Man 九 (NEUN) chou2 | + | 畴 + | 疇 + + | farmland, arable land / category | 田 | 寿 | Field 寿 (LANGES_LEBEN) chou2 | + | 踌 + | 躊 + + | hesitate, falter / smug, self-satisfied | 足 | 寿 | Foot 寿 (LANGES_LEBEN) chou2 | + | 筹 + | 籌 + + | chip, tally, token / raise money | 竹 | 寿 | Bamboo 寿 (LANGES_LEBEN) chou2 | + | 俦 + | 儔 + + | companion, mate, colleague | 人 | 寿 | Man 寿 (LANGES_LEBEN) chou2 | + |
Refinanzierungspolitik (S) [zhong4 chou2 zi1 zheng4 ce4] 
重筹资政策 abgrundtiefer Hass (Sprichw) [xue4 hai3 shen1 chou2] 血海深仇 ablohnen (V) [gei3 … bao4 chou2] 给…报酬 Alter Groll und neuer Hass (Sprichw) [xin1 chou2 jiu4 hen4] 新仇旧恨 Arbeitsentgelt (S) [lao2 dong4 bao4 chou2] 劳动报酬 auf Mitgefühl mit Hass reagieren (V) [en1 jiang1 chou2 bao4] 恩将仇报 Autorenhonorar (S) [gao3 chou2] 稿酬 Ballungsgebiet (S) [ren2 kou3 chou2 mi4 di4 qu1] 人口稠密地区 Ballungsraum (S) [ren2 kou3 chou2 mi4 di4 dai4] 人口稠密地带 bekümmert [chou2 fan2] 愁烦 Belohnung, belohnen (S) [chou2 chang2] 酬偿 Belohnung, belohnen (S) [chou2 shang3] 酬赏 Beschaffung [chou2 cuo4] 筹措 Beschaffung (S) [chou2 bei4] 筹备 Beschaffung (S) [chou2 de2] 筹得 Beschaffung von Fördermitteln [zi1 zhu4 de5 chou2 cuo4] 资助的筹措 besorgt die Stirn runzeln (V) [chou2 mei2 bu4 zhan3] 愁眉不展 Bettdecke (S) [chou2] 裯 beunruhigt sein, sich Sorgen machen [fan4 chou2] 犯愁 Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4] 业务应酬费用 Bezahlung (S)Entgelt (S)Gehalt (S)Lohn (S) [xin1 chou2] 薪酬 Bezahlung, Honorar (S) [chou2 jin1] 酬金 Bindemittel (S) [zeng1 chou2 ji4] 增稠剂 Blue Chips [lan2 chou2 gu3] 蓝筹股 Brokat und Imitation (S) [chou2 duan4 he2 fu4 zhi4 pin3] 绸缎和复制品 Chou (Eig, Fam) [chou2] 詶 COCOM-Kommission (S) [ba1 li2 tong3 chou2 wei3 yuan2 hui4] 巴黎统筹委员会 den Feind eigenhändig töten (V, Sprichw) [shou3 ren4 chou2 ren2] 手刃仇人 Der Graf von Monte Christo [ji1 du4 shan1 en1 chou2 ji4] 基度山恩仇记 Devisenbeschaffung (S) [chou2 cuo4 wai4 hui4] 筹措外汇 dicht besiedelt, dicht bevölkert [ren2 yan1 chou2 mi4] 人烟稠密 dickflüssig (Adj) [nian2 chou2] 黏稠 dickflüssig (S) [chou2 hou4 de5] 稠厚的 dickflüssige Farbe [chou2 mo4] 稠墨 dünnes Seidengewebe [bo2 chou2] 薄绸 eigenerwirtschaftete selbstbereitgestellte Mittel [zi4 chou2 zi1 jin1] 自筹资金 eine Idee besser sein (V, Sprichw)jemandem eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) [lüe4 sheng4 yi1 chou2] 略胜一筹 eine Idee besser sein (V, Sprichw)jmd. eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) [lüe4 gao1 yi1 chou2] 略高一筹 einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw) [tong3 chou2 jian1 gu4] 统筹兼顾 einheitliche und umfassende PlanungSozialfond (Abkürzung v. 统筹基金) [tong3 chou2] 统筹 einzelne ferromagnetische Bereiche [dan1 ci2 chou2 qu1] 单磁畴区 entlohnen (V) [gei3 yu3 bao4 chou2] 给与报酬 Entlohnung der Angestellten (S) [zhi2 gong1 bao4 chou2] 职工报酬 Entlohnung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fu4 chou2] 按劳付酬 Entlohnungssystem (S) [bao4 chou2 zhi4 du4] 报酬制度 Epinglé [ai1 pan1 ge2 li3 leng2 wen2 chou2] 埃潘格里棱纹绸 Erlös (S) [chou2 ji2 de5 qian2] 筹集的钱 Exportfinanzierung (S, Wirtsch) [chu1 kou3 chou2 zi1] 出口筹资 Fehde (S)Feindschaft, Feindseligkeit (S) [chou2] 雠 Feind, Gegner (S) [chou2 di2] 仇敌 Filmpreis (S) [pian4 chou2] 片酬 finanzieren, Mittel aufbringen (V) [chou2 cuo4 zi1 jin1] 筹措资金 finanzieren, Mittel beschaffen (S) [chou2 ji2 zi1 ben3] 筹集资本 finanzieren, Mittel beschaffen (V) [chou2 ji2 zi1 jin1] 筹集资金 Finanzierung (S) [chou2 cuo4 jing1 fei4] 筹措经费 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 bei4 zi1 jin1] 筹备资金 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 kuan3] 筹款 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 zi1] 筹资 Finanzierung, Mittel beschaffen (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chou2 zi1] 财政筹资 Finanzmittelbeschaffung [cai2 zheng4 zi1 jin1 chou2 cuo4 ban4 fa3] 财政资金筹措办法 Förderung (S) [zi1 zhu4 chou2 jie4] 资助筹借 Fremdenfeindlichkeit (S) [chou2 wai4] 仇外 Gage (S) [yi4 shu4 jia1 de5 xin1 chou2] 艺术家的薪酬 Gardine (S)Kabinendach, Regendach (S) [chou2] 帱 Gebiet, Flur (S, Agrar) [chou2] 畴 Geld aufbringen [chou2 qian2] 筹钱 Generationen andauernte Familienfehde (S)unversöhnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft) [shi4 chou2] 世仇 halbseiden (Adj) [ban4 si1 chou2] 半丝绸 Hass (S) [yuan1 chou2] 冤仇 hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein (V) [chou2 shi4] 仇视 Hassliebe (S, Psych) [qing2 chou2] 情仇 Hassprediger (Sprachw) [chou2 hen4 yan2 lun4] 仇恨言论 Heimweh (S) [xiang1 chou2] 乡愁 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S) [wo3 man3 yi4 wo3 de5 xin1 chou2 shui3 ping2] 我满意我的薪酬水平 in Wolken gehüllt [chou2 yun2] 愁云 Interner Zinsfuß (S) [nei4 bu4 bao4 chou2 lü4] 内部报酬率 Intimfeind [chou2 jia1] 仇家 Intimus, Gefährte, Gefährtin [chou2] 俦 Jeton, Chip [chou2 ma3] 筹码 Kapitalbeschaffung (S) [zi1 ben3 chou2 cuo4] 资本筹措 Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S) [di2 ka3 er2 bi4 fan4 chou2] 笛卡儿闭范畴 Kategorie (S) [fan4 chou2] 范畴 Kategorie, Rubrik (S) [fan4 chou2] 範畴 Kategorientheorie (S) [fan4 chou2 lun4] 范畴论 keinen Rat wissen [yi1 chou2 mo4 zhan3] 一筹莫展 Krepp (S) [zhou4 chou2] 绉绸 Krippen-Finanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 chou2 zi1] 托儿所筹资 Kronanwalt, Seidentalar (eines Kronanwalts) (S) [chou2] 紬 Kummer [chou2 ku3] 愁苦 Kummer (S) [you1 chou2] 忧愁 leichte Seide [chou2] 绸 mäkeln (V)Händel suchenZwietracht säen [xun2 chou2] 寻仇 Managergehalt (S)Managergehälter (S) [gao1 ceng2 xin1 chou2] 高层薪酬 Managergehalt (S)Managergehälter (S) [jing1 li3 xin1 chou2] 经理薪酬 Managergehälter (S) [bai2 ling3 xin1 chou2] 白领薪酬 Melancholie (S) [bei1 chou2] 悲愁 Mittel beschaffen, Finanzierung [chou2 ji2] 筹集 Monoidale Kategorie (S, Math) [zhang1 liang2 fan4 chou2] 张量範畴 niedergeschlagen (V) [chou2 rong2] 愁容 Nutzlast (S) [chou2 zai4] 酬载 ohne zu zögern [hao2 bu4 chou2 chu2 de5] 毫不踌躇地 persönliche Feindschaft, persönlicher Hass [si1 chou2] 私仇 phatische Sprache ??? (S) [ying4 chou2 yu3] 应酬语 Plan (S) [chou2 mou2] 筹谋 planen und vorbereiten (V) [chou2 hua4] 筹划 planen, strategische Pläne machen (V) [yun4 chou2] 运筹 Prämie (S) [e4 wai4 bao4 chou2] 额外报酬 Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金 Rächer (S) [fu4 chou2 zhe3] 复仇者 Red Chip [hong2 chou2 gu3] 红筹股 Repräsentation (S)Vergnügen (S)soziale Verpflichtungen [ying4 chou2] 应酬 Return on Investment (Wirtsch) [tou2 zi1 bao4 chou2 shuai4] 投资报酬率 Revanchismus (S) [fu4 chou2 zhu3 yi4] 复仇主义 Schlachtpläne entwerfen (S) [yun4 chou2 wei2 wo4] 运筹帷幄 Schuld von Dankbarkeit und der Rache (S, Rel) [en1 chou2] 恩仇 schwermütig [chou2 si1] 愁思 sehr helles Gelb (lemon chiffon) (S)RGB-Code #FFFACD [ning2 meng2 chou2 se4] 柠檬绸色 Seide (Agrar) [chou2 duan4] 绸段 Seide (S) [si1 chou2] 丝绸 Seidendruck (S) [si1 chou2 yin4 shua4] 丝绸印刷 Seidengewinnung (S) [si1 chou2 sheng1 chan3] 丝绸生产 Seidenprodukte (S)Seidenwaren (S) [si1 chou2 pin3] 丝绸品 Seidenschal (engl. silk ribbon) (S) [chou2 dai4] 绸带 Seidenstraße (Gesch) [si1 chou2 zhi1 lu4] 丝绸之路 Seidigkeit (S)seidenartig (Adj) [si1 chou2 ban1 hua2 ruan3] 丝绸般滑软 seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess) [yi3 jiu3 jiao1 chou2] 以酒浇愁 sich am Feind rächen [xiang4 di2 ren2 bao4 chou2] 向敌人报仇 sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen [wei4 yu3 chou2 mou2] 未雨绸缪 Sorgen haben [fa1 chou2] 发愁 Sorgen vertreiben [xiao1 chou2] 消愁 Sozialfond (oft einfach nur 统筹) (S) [tong3 chou2 ji1 jin1] 统筹基金 traurig, melancholisch, wehmütig (Adj) [chou2 chang4] 惆怅 übersensibel, gefühlsselig [duo1 chou2 shang4 an3] 多愁善感 Unternehmensforschung, Operationsforschung (S, Math) [yun4 chou2 xue2] 运筹学 vergelten (V)lohnend (Adj) [you3 bao4 chou2] 有报酬 Vergeltung (zwischen Staaten) [bao4 chou2] 报仇 volkreich [ren2 kou3 chou2 mi4] 人口稠密 voller Kummervon Sorgen oder Furcht erdrückt [chou2 chang2 bai3 jie2] 愁肠百结 vorbereiten (V)planen [chou2] 筹 Xichou (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [xi1 chou2] 西畴 zähflüssig, dickflüssig, klebrig, viskos (Adj) [nian2 chou2] 粘稠 Zähflüssigkeit (S) [chou2 du4] 稠度 Zähigkeit (S) [nian2 chou2 du4] 黏稠度 zögern (V) [chou2 chu2] 踌躇 Zulage (S) [fu4 jia1 chou2 jin1] 附加酬金