☊不幸 ** B ☊不住 ** B ☊不必 ** B ☊不大 ** B ☊不断 ** B ☊不过 ** B ☊不论 ** B ☊要不是 ** C ☊不对 ** C ☊不够 ** C ☊不顾 ** C ☊不见 ** C ☊不觉 ** C ☊不利 ** C ☊不料 ** C 
不 no, not / un- / negative prefix 料 consider, conjecture / materials, ingredients | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 醭 + | 醭 + + | molds on liquids / scum | 酉 | 噗 | Wine Jug 噗 (DICKICHT) bu2 | + |
(gern) geschehen, keine Ursache (Int) [bu2 ke4 qi5] 
不客气 abhängig (Adj) [bu2 zi4 zhu3] 不自主 absichtlos (Adj)ungewollt (Adj) [bu2 shi4 gu4 yi4] 不是故意 ahnungslos (Adj) [hao2 bu2 yi2 xin1] 毫不疑心 Ahnungslosigkeit (S) [hao2 bu2 cai1 yi2] 毫不猜疑 bedauerlich, bedauerlicherweise [bu2 xing4 de5 shi4] 不幸的是 Britannien (S) [bu2 lie4 dian1] 不列颠 Britisch-Kolumbien [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4] 不列颠哥伦比亚 Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司 darf man nicht ernst nehmen (V) [bu2 bi4 ren4 zhen1] 不必认真 die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben (V, Sprichw) [bu2 fu4 zhong4 wang4] 不负众望 Die unsichtbaren Städte (Lit) [kan4 bu2 jian4 de5 cheng2 shi4] 看不见的城市 Draufgänger (S)Teufelskerl (S) [bu2 pa4 si3 de5 ren2] 不怕死的人 egal ob, ganz gleich (Konj) [bu2 lun4] 不论 entbehrlich (Adj) [bu2 shi4 bi4 yao4] 不是必要 Erblindung (S)blind (Adj)unsichtbar (Adj) [kan4 bu2 jian4] 看不见 ersticken (V) [chuan3 bu2 guo4 qi4] 喘不过气 etw. nicht im Gedächnis behalten können (V)sich etw. nicht erinnern können (V)sich etw. nicht merken können (V) [ji4 bu2 zhu4] 记不住 Geldverschwendung (S) [bu2 bi4 yao4 de5 kai1 zhi1] 不必要的开支 H.M. Yacht Britannia [bu2 lie4 dian1 ni2 ya4 hao4] 不列颠尼亚号 Handvoll (S) [bu2 yi4 dui4 dai4 zhi1 ren2] 不易对待之人 ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau [wo3 bu2 tai4 qing1 chu3] 我不太清楚 ich bin nicht beschäftigt. (Adv) [wo3 bu2 mang2] 我不忙 ich bin nicht du [wo3 bu2 shi4 ni3] 我不是你 ich möchte dich nicht verlieren (V) [wo3 bu2 xiang3 shi1 qu4 ni3] 我不想失去你 Ich warte auf dich, bis du kommst! (V)Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! (V)Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. (V) [bu2 jian4 bu2 san4] 不见不散 Ich weiß nicht. [wo3 bu2 zhi1 dao4] 我不知道 Infinitiv (S) [bu2 ding4 ci2] 不定词 kostengünstig (Adj) [fei4 yong4 bu2 da4] 费用不大 lange nicht mehr gesehen [hao3 jiu3 bu2 jian4] 好久不见 Lieferschwierigkeit (S) [gong1 bu2 shang4 huo4] 供不上货 Luftschlacht um England (Gesch) [bu2 lie4 dian1 kong1 zhan4] 不列颠空战 Nachfrage übersteigt das Angebot [gong1 bu2 ying4 qiu2] 供不应求 nicht fähig sien (V, Fam) [bu2 yao4 neng2] 不要能 nicht missverstehen (V) [bu2 yao4 wu4 hui4] 不要误会 nicht nötig [bu2 bi4] 不必 nicht wollen, nicht [bu2 yao4] 不要 nichts besseres haben [zai4 hao3 bu2 guo4] 再好不过 nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int) [bu2 ke4 qi4] 不客氣 ohne extra Erklärung [ru2 bu2 zuo4 te4 bie2 de5 sheng1 ming2] 如不做特别的声明 Order of the British Empire [bu2 lie4 dian1 di4 guo2 xun1 zhang1] 不列颠帝国勋章 Pechvogel (S) [bu2 xing4 de5 xiang4 zheng1] 不幸的象征 peinlich genau, pingelig (Adj)genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int)engl: 'yeah, isn't it?' [ke3 bu2 shi4] 可不是 preiswert (Adj) [bu2 gui4] 不贵 regungslos (Adj) [yi1 dong4 bu2 dong4] 一动不动 Rücksichtslosigkeit (S) [bu2 pa4 si3] 不怕死 Säugetier (S, Bio)Säugetiere (S, Bio) [bu2 ru3 lei4 dong4 wu5] 哺乳类动物 schwerverständlich (Adj)unklar (Adj) [bu2 yi4 li3 jie3] 不易理解 Selbstlosigkeit (S) [bu2 zi4 si1] 不自私 sesshaftem (Adj) [jiu3 zuo4 bu2 zou3] 久坐不走 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师 steif (Adj) [bu2 yi4 wan1 qu3] 不易弯曲 steifes Material (S) [bu2 yi4 wan1 qu3 de5 cai2 liao4] 不易弯曲的材料 stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金 unaufhaltbar, unhaltbar (Adj) [liu2 bu2 zhu4] 留不住 unausstehlich (Adj) [ren3 nai4 bu2 zhu4] 忍耐不住 unbegründet (Adj) [zhan4 bu2 zhu4 jiao3] 站不住脚 unbehaglich (Adj) [bu2 zi4 zai4 de5] 不自在地 unbezähmbar (Adj) [kong4 zhi4 bu2 zhu4] 控制不住 unbezähmbare [kong4 zhi4 bu2 zhu4 de5] 控制不住地 unehrenhafte Geschäftsleute [bu2 xiao4 ye4 zhe3] 不肖业者 ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) [cha4 bu2 zhu4] 刹不住 ungerührt [hao2 bu2 dong4 yao2] 毫不动摇 Ungläubigkeit (S) [bu2 yi4 xiang1 xin4] 不易相信 unglücklicher Zufall [bu2 xing4 de5 qiao3 he2] 不幸的巧合 Unglücksursache (S) [bu2 xing4 de5 yuan2 yin1] 不幸的原因 unhaltbar (Adj) [ting2 bu2 zhu4] 停不住 unhaltbar (Adj) [zhi1 chi2 bu2 zhu4] 支持不住 University of British Columbia [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 不列颠哥伦比亚大学 unnötig, nicht brauchen (Adj) [bu2 bi4 yao4] 不必要 unnötigerweise (Adv)unnötig [bu2 bi4 yao4 de5] 不必要的 unsachlich (Adj) [bu2 ke4 guan1] 不客观 Unwahrscheinlichkeit (S) [bu2 da4 ke3 neng2 de5 shi4] 不大可能的事 unzerbrechlich (Adj) [bu2 yi4 hui3 huai4] 不易毁坏 unzulässig (Adj) [ren3 shou4 bu2 zhu4] 忍受不住 wende keine Tricks an (Int, vulg) [bu2 yao4 bai3 xue1 tou2] 不要摆噱头 zahllos (Adj) [shu4 bu2 jin4] 数不尽