10 Old HSK word(s): 
☊掌握 ** A ☊测验 ** B ☊控制 ** B ☊把 ** C ☊支配 ** C ☊操纵 ** C ☊监察 ** D ☊清查 ** D ☊把关 ** D ☊验 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
验 test, examine, inspect / verify
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1] 
稽
aufhalten, aufhörenkontrollieren, prüfen [zu3 ji2] 阻击
Aufsicht, Kontrolle (S)Beaufsichtigung (S)Bedienungselement (S)Steuerung (S)etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)etw. unter Aufsicht stellen (V) [guan3 zhi4] 管制
Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs ) (S, Wirtsch) [chu1 kou3 cha2 yan4] 出口查验
beaufsichtigen und kontrollieren (V) [guan3 kong4] 管控
beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (V) [du1] 督
beherrschen (V)kontrollieren (V) [ba3 kong4] 把控
beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)herstellen, erzeugenSystem [zhi4] 制
beherrschen, kontrollierenBedienungselement (S)verwalten (V) [zhang3 guan3] 掌管
beherrschen, kontrollierenRöhre, Rohr (S)Guan (Eig, Fam) [guan3] 筦
Check (S)investigate (V)nachprüfen (V)prüfen, überprüfen, kontrollieren, checken (V)reexamine (V) [he2 dui4] 核对
Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) [tong3 zhi4] 统治
Eintrittskarte überprüfen (V)Eintrittskarte kontrollieren (V) [jian3 piao4] 检票
erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4] 掌握
etwas regulieren und kontrollieren (V) [tiao2 kong4] 调控
gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4] 校
Kontrolle, Steuerung (S) etw. in der Gewalt haben, lenken, beherrschen, kontrollieren (V) [kong4 zhi4] 控制
kontrollieren [jian3 jiao4] 检校
kontrollieren (V) [cha2 tan4] 查探
kontrollieren (V) [zhang3 kong4] 掌控
kontrollieren (V)lenken (V) [jia4 yu4] 驾驭
kontrollieren, inspizieren (V) [ji1 cha2] 稽查
kontrollieren, überprüfen (V) [cha2 yan4] 查验
kontrollierenpressen (mit der Hand) schieben [an4] 按
Passkontrolle (S)den Pass kontrollieren (V) [cha2 yan4 hu4 zhao4] 查验护照
prüfen, überprüfen, kontrollieren (V) [qing1 cha2] 清查
sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V)einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V) [ba3 guan1] 把关
überwachen und kontrollieren (V) [jian1 kong4] 监控
Untersuchung, Aufsicht; kontrollieren, untersuchen, inspizieren, feststellen [jian3 cha2] 检查
Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) [jian3 yan4] 检验
unteruschen, kontrollieren (V) [tan4 bing4] 探病
11.7 Aufmerksam kontrollieren + control + 控制 +
