14 Old HSK word(s): ☊周围 ** A ☊流 ** A ☊跑 ** A ☊顾 ** B ☊围 ** B ☊围绕 ** B ☊迷 ** C ☊耗 ** C ☊游 ** C ☊四周 ** C ☊张望 ** C ☊荡 ** D ☊捅 ** D ☊蘑菇 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

蘑 type of edible mushroom
菇 mushrooms

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V) [chui1 mao2 qiu2 ci1] 吹毛求疵
(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 兜
im Zusammenhang, um。。。herum, über (V)beilegen (V)laufen um (V) [wei2 rao4] 围绕
sich durchschlagen, herumtreiben, sich durchkämpfen, sich durchs Leben schlagen [chuang3 dang4] 闯荡
etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj) [tiao1 ti1] 挑剔
auf und ab gehen (V)herumschlendern (V)sich die Beine vertreten [zou3 dong4] 走动
aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺
aufspulen (V)winden, wickeln (V)herumwickeln, einwickelnRolle,Spule [chan2] 缠
aufsteigen, sich erhebenauseinander ziehen, ausziehenentspringen, anschwellengaloppierenherumhüpfen, herumtanzenschweben [teng2] 腾
auskundschaftenentdecken, herumspionieren [zhen1] 侦
ausweichen, herumreden [jiao3 bian4] 狡辩
betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙
blind etw tun (Adv)herumhantieren, herummurksen [xia1 mang2] 瞎忙
bummeln (V)herumlungern [you2 shou3 hao3 xian2] 游手好闲
durch die Blumeum zehn Ecken herum [zhuan3 wan1 mo4 jiao3] 转弯抹角
eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短
einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp) [wei2] 围
entdecken, herumspionieren [jian4] 瞷
entdecken, herumspionieren [ju1] 狙
entdecken, herumspionierenklatschen, plaudernklug, geschickt [xiong4] 詗
erspähen, ausspionieren, spähen, herumstöbern (Adj) [kui1 tan4] 窥探
etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) [si4 chu4 man4 yan2] 四处蔓延
flattern, wehen (V)herumfuchteln (V)schwenken (V)schwingen (V) [hui1 wu3] 挥舞
gemeinsam herumtollen (V) [si1 hun4] 厮混
grabbeln (V)herumstöbern (V) [fan1 zhao3] 翻找
Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹
herrisch an allem herumkritisieren (V, Sprichw)jemanden herumkommandieren (V, Sprichw) [zhi3 shou3 hua4 jiao3] 指手划脚
herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen [tun1 tun1 tu3 tu3] 吞吞吐吐
herumgammelntrödeln [lang4 dang4] 浪荡
herumhüpfen, herumtanzen [xiang1] 骧
herumhüpfen, hetzen (V)schnell gehen (V) [ji2 zou3] 疾走
herumkommandieren, jd. etw. tun heißen, gebrauchen, handhaben (V) [shi3 huan4] 使唤
herumkommen (V) [rao4 guo4 mou3 wu4 er2 lai2] 绕过某物而来
herumlungern, sich herumtreiben (V)im Dämmerzustand, in Trance (Adj) [you1 you1 hu1 hu1] 悠悠忽忽
herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern (V) [gai3 lai2 gai3 qu4] 改来改去
herumschimpfen, herumfluchen (V) [ma4 ma5 lie1 lie5] 骂骂咧咧
herumschreien (V) [luan4 jiao4] 乱叫
herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... [ba3 wan4] 把玩
herumsprechen (V) [chuan2 kai1] 传开
herumstehen (V) [xian2 zhan4 zhuo2] 闲站着
herumstöbern (V) [che4 di3 sou1 cha2] 彻底搜查
herumstöbern (V) [fan1 xun2] 翻寻
herumstöbern (V) [zi3 xi4 sou1 cha2] 仔细搜查
herumtoben, wild herumlaufen (V) [luan4 dong4] 乱动
herumtollen (Kind, Hund) (V) [beng1 lai2 tiao4 qu4] 绷来跳去
herumtreiben (V)schweben (V) [ying2 rao4] 萦绕
herumwinden (V) [ying2] 萦
herumziehend (Adj) [wu2 mu4 di4 zou3] 无目的走
hier herum [zai4 zhe4 yi1 dai4] 在这一带
hin und her gehen, herumstreifen (V) [zhi2 zhu2] 踯躅
in der näheren Umgebung (Adj)ringsherum, in der Nähe (Adj) [si4 pang2] 四旁
jmd aushorchen, ausfragen, ausforschen (V)herumhorchen, sich über etw informieren [tan4 ting1] 探听
Koketterie (S)herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen [sa1 jiao1] 撒娇
krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角
lachend herumtollen (V) [xi1 xiao4] 嬉笑
meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V) [man2 yuan4] 埋怨
müßig herumziehen (V)spazieren gehen (V)Sehenswürdigkeiten besichtigen [you2 guang4] 游逛
neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam) [hao4] 耗
Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2] 游
reisen, umherstreifen, herumreisen, ausgehen (V) [chu1 xing2] 出行
Reisfelder jäten und die Ernte um die Sämlinge herum lockern (V) [nao2 yang1] 挠秧
ringsherum [si4 she3 wu3 ru4] 四舍五入
ringsherum [si4 xia4 li3] 四下里
ringsherum, rund [yuan2] 圜
Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) [man4 you2] 漫游
rund, ringsherum [luan2] 圞
rundherum [quan2 xiang4] 全向
rundherumumher [si4 chu4] 四处
sich durchschlagen, herumtreiben (V) [you2 dang4] 游荡
sich herumtreiben [piao1 you2] 漂游
Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) [wan2 shua3] 玩耍
um ... herum (Präp) [wei2 rao3 zhe5] 围绕着
um den heißen Brei herumreden [rao4 wan1 zi5] 绕弯子
um die Brust herum (lokalisation) (V) [ru3 fang2 shang4] 乳房上
Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) [xun2 you2] 巡游
viel herum kommen (Adj) [zou3 nan2 chuang3 bei3] 走南闯北
vier Wochenrundherum, rundum [si4 zhou1] 四周
wandern, herumschlendern [lang4 ji1] 浪迹
wie ein Dieb herumschnüffeln, einbrechen [liu1 men2 qiao4 suo3] 溜门撬锁
Wurf, (herumliegender) Abfall (S) [can2 yu2 wu4] 残馀物


3.23 Umgeben herum + around + 围绕 +