10 Old HSK word(s): ☊冷 ** A ☊算 ** A ☊有效 ** B ☊淡 ** B ☊不怎么样 ** C ☊无所谓 ** C ☊算数 ** C ☊作废 ** D ☊无效 ** D ☊施行 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

施 grant, bestow / give / act / name
行 go / walk / move, travel / circulate

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Sport: Das Baseball: ungültiger Schlag + 界外球 * +


geltend, gültig, in Kraft, wirkend (sein), in flagranti (Adj) [xian4 xing2] 现行
abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (V, Pol) [qu3 xiao1] 取消
Abneigung (S)Gleichgültigkeit (S)abgeneigt (Adj)teilnahmslos (Adj) [bu4 gan3 xing4 qu4] 不感兴趣
allgemein gültige Wahrheit (S) [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3 de5 pu3 bian4 zhen1 li3] 放之四海而皆准的普遍真理
allgemeingültig (Adj) [duo1 yi4] 多艺
allgemeingültig (Adj) [pu3 bian4 you3 xiao4] 普遍有效
allgemeingültig (Adj) [ren2 lei4 quan2 ti3] 人类全体
allgemeingültig (Adj) [yi4 ban1 gai4 nian4] 一般概念
allgemeingültig (Adj) [zi4 ru2 zi4 zai4] 自如自在
allgemeingültige Deklaration der Menschenrechte, (allgemeine) Menschenrechtsdeklaration [ren2 quan2 xuan1 yan2] 人权宣言
allgemeingültiger Fahrschein (S) [jiao1 tong1 gong1 ju4 de5 che1 piao4] 交通工具的车票
Allgemeingültigkeit, Allgemeinheit (S) [tong1 yong4 xing4] 通用性
Allgemeingültigkeit, Universalität (S)Popularität (S)allgemeingültig, universell (Adj)generisch (Adj) [pu3 bian4 xing4] 普遍性
als letztesletzt, zuletzt, schließlich, endgültig (Adj) [zui4 hou4] 最后
auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 shi4 jie4] 全世界
auslaufen, Ablauf der Gültigkeitsdauer, zeitlich beendet sein (V) [qi1 man3] 期满
Bedeutungslosigkeit (S)geringfügig (Adj)gleichgültig (Adj)kleiner (Adj)trivial (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [bu4 zhong4 yao4] 不重要
beide Texte besitzen gleiche Gültigkeit (S) [liang3 zhong3 wen2 ben3 ju4 you3 tong2 deng3 xiao4 li4] 两种文本具有同等效力
Benchmark (S)Höhenfestpunkt (S)maßgebend, mustergültig (Adj) [ji1 zhun3] 基准
desertieren, im Stich lassen (S)Wüste (S)gleichgültig (Adj)teilnahmslos (Adj) [mo4] 漠
durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) [pu3 bian4] 普遍
endgültig [fa1 yu4 wan2 quan2] 发育完全
endgültig [jue2 ding4 xing4 de5] 决定性地
endgültig [zhi3 ci3 yi1 ci4] 只此一次
endgültig (Adj) [yi1 lao2 yong3 yi4] 一劳永逸
endgültig (Adj)schließlich (Adj) [dao4 tou2 lai2] 到头来
endgültig mit jemandem brechen [yi1 dao1 liang3 duan4] 一刀两断
endgültige Entscheidung [zui4 hou4 jue2 ding4] 最后决定
endgültige Entscheidung [zui4 hou4 pan4 jue2] 最后判决
endgültige Entscheidung [zui4 zhong1 jue2 ding4] 最终决定
endgültige Entscheidung (S) [zui4 hou4 cai2 jue2] 最后裁决
endgültige Version (als Gegensatz zum Entwurf) [jie2 gao3] 结稿
endgültiger Preis (S) [zui4 hou4 jia4 ge2] 最后价格
fünf Prozent der abgegebenen gültigen Zweitstimmen [huo4 de2 xuan3 min2 suo3 tou2 di4 er4 piao4 de5 5 ％] 获得选民所投第二票的5％
für die ganze Welt gültig sein (allgemeingültig) [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] 放之四海而皆准
gefühlskalt, gleichgültig (Adj)nonchalant (Adj)teilnahmslos, desinteressiert (Adj)unwirtlich, ungastlich (Adj) [leng3 dan4] 冷淡
gelten, etw. als gültig betrachten (V) [suan4 shu4] 算数
gelten, gültig sein (V) [zuo4 shu4] 作数
gleichgültig [mo4 ran2] 漠然
gleichgültig bleiben (V) [mo2 ran2 shi4 zhi1] 模然视之
gleichgültig zusehen [leng3 yan3 pang2 guan1] 冷眼旁观
gleichgültig, abgestumpft [jia2] 恝
gleichgültig, desinteressiert (Adj) [dan4 mo4] 淡漠
gleichgültig, egal, einerlei (Adj) [wu2 suo3 wei4] 无所谓
gleichgültig, teilnahmslos, interesselos (Adj) [wang4 qing2] 忘情
gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj) [que1 fa2 gan3 qing2] 缺乏感情
Gleichgültigkeit (S) [bu4 zhong4 yao4 de5 shi4] 不重要的事
Gleichgültigkeit (S) [xi4 wei1 de5 shi4] 细微的事
Gleichgültigkeit (S)auf etw. nicht Wert legen, ( auf etw. nicht achten ) (V)gleichgültigt sein gegenüber etw. (Adj) [bu4 zhong4 shi4] 不重视
Gleichgültigkeit (S)geringschätzen, missachten, Ignorieren (V) [mo4 shi4] 漠视
Gleichgültigkeit (S)Leichtsinn (S) [man4 bu4 jing1 xin1] 漫不经心
gültig ab (S) [you3 xiao4 qi3 shi3 ri4 qi1] 有效起始日期
Gültig bis... (Adj)Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S) [you3 xiao4 qi1] 有效期
gültiger Standard [xian4 xing2 biao1 zhun3] 现行标准
Gültigkeit (S, Phys) [xiao4 li4] 效力
Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) [sheng1 xiao4] 生效
Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, WahrheitsgehaltValidität (Math)Geltung (S)Nutzen (S) [you3 xiao4 xing4] 有效性
Gültigkeitsdatum (S) [shi2 shi1 qi1] 实施期
Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S) [you3 xiao4 qi1 xian4] 有效期限
kalt, gleichgültig [leng3 mo4] 冷漠
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊
letzt (Adj)schließlich, abschließend, endgültig, letztlich (Adj)Schluss-, End- [zui4 zhong1] 最终
maßgebend, mustergültig [biao1 zhun3 gui1 ge2] 标准规格
maßgebend, mustergültig [gui3 fan4] 轨范
maßgebend, mustergültig [huo4] 矱
mustergültig (Adj) [ke3 zuo4 wei4 fan4 li4] 可作为范例
mustergültig (Adj)musterhaft (Adj) [ke3 fang3 xiao4] 可仿效
mustergültig, klassisch (Adj) [jing1 dian3] 经典
Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [wu2 guan1 jin3 yao4] 无关紧要
Rechtsgültigkeit (S) [fa3 lü4 shang4 you3 xiao4 xing4] 法律上有效性
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
träge und gleichgültig (Adj) [shu1 lan3] 疏懒
uninteressiert, gleichgültig (Adj) [ai4 li3 bu4 li3] 爱理不理
wenn auch, gleichgültig, egalwer auch immer, trotz, ungeachtet [bu4 guan3] 不管


5.1 Existenz, etwas wirklich gültig + valid + 有效 +