21 Old HSK word(s): ☊还 ** A ☊又 ** A ☊可是 ** A ☊但是 ** A ☊倒是 ** B ☊夺 ** B ☊而 ** B ☊却 ** B ☊但 ** B ☊不过 ** B ☊再三 ** C ☊迷信 ** C ☊司令 ** C ☊总司令 ** D ☊军阀 ** D ☊主 ** D ☊股东 ** D ☊伙计 ** D ☊有口无心 ** D ☊兢兢业业 ** D ☊似是而非 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

似 resemble, similar to / as if, seem
是 indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that
而 and / and then / and yet / but
非 not, negative, non- / oppose
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




-ismusDenken (S)einzig, nur, allein (Adj)aber (Konj) [wei2] 惟
Abbildungsfehler, Aberration (S) [xiang4 cha1] 像差
aber (danshi A que B) [er2 A ze2 B] 而A则B
aber (Konj)dennoch, jedoch (Konj)und (Konj)Er (Eig, Fam)<表示“到”的意思><连接肯定和否定互相补充的成分><连接语意相反的成分,表示转折><连接语意相承的成分><连接事理上前后相因的成分><把表示时间或方式的成分连接到动词上面><插在主、谓语之间、有“如果”的意思“>Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw) [er2] 而
aber A (ist) überhaupt nicht B (danshi...bingbu...) [er2 A ze2 bu4 B] 而A则不B
Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V) [dan4 shi5 jue2 bu4 yin1 ci3 jiu4 yi4 wei4 zhuo2] 但是绝不因此就意味着
Aber das Leben bringt es mit sich (S) [dan4 shi5 shi4 shi4 nan2 liao4] 但是世事难料
aber dennoch [dan4 hai2 shi4] 但还是
aber ja, ja [shi4 de5] 是的
aber ja, ja [wei3] 唯
aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4] 无奈
Aber man darf deshalb keinesfalls ... (Adv) [dan4 shi5 jue2 bu4 neng2 ju4 ci3] 但是绝不能据此
aber nicht ohne Liebe [dan4 bu4 shi4 mei2 you3 ai4] 但不是没有爱
aber, allerdings (Konj)dennoch (Konj)doch, jedoch (Konj) [ran2 er2] 然而
aber, doch dennochnur, bloß [dan4] 但
aber, doch, dennoch [ren2 er2] 人而
aber, jedoch, dennochzurückweisen, ablehnen, ausschlagen [que4] 却
aber, trotzdem, dennoch [dan4 shi5] 但是
Abercrombie & Fitch (Org) [ya3 bo2 ke4 lang3 bi3 ji2 fei4 qu1] 亚伯克朗比及费区
Aberdeen (Eig, Geo) (Geo) [a1 bo2 ding1] 阿伯丁
Aberdeen Harbour (Geo) [xiang1 gang3 zi3] 香港仔
Aberdeenshire (Eig, Geo) [a1 bo2 ding1 jun4] 阿伯丁郡
Aberglaube (S, Philos) [mi2 xin4] 迷信
aberhundert (Adj) [ji3 bai3] 几百
aberhundert (Adj) [shu4 bai3] 数百
aberjedoch [ke3 shi4] 可是
aberkennen (V)berauben (V) [bo1 duo2] 剥夺
Aberkennung (S) [fou3 jue2] 否绝
Aberkennung (S) [ke4 ji3] 克己
Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝
abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj) [zai4 yi1 ci4] 再一次
abermalig, nochmalig [ye4] 殗
abermals (Adv) [you4 yi1 ci4] 又一次
abernur [bu4 guo4] 不过
Aberystwyth (Eig, Geo) (Geo) [a1 bo2 li3 si1 te4 wei1 si1] 阿伯里斯特威斯
Abstreicher, Ausschaber (S) [gua1 ban3] 刮板
Abstreicher, Ausschaber, Rakel (S) [gua1 dao1] 刮刀
Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne, Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (Vicia faba) [can2 dou4] 蚕豆
Amateur, Liebhaber [ai4 hao3 zhe3] 爱好者
Amtsinhaber (S) [xian4 ren4 zhe3] 现任者
Amtsinhaber (S) [zai4 zhi2 zhe3] 在职者
Angewohnheit (S)Liebhaberei (S) [pi3] 癖
anstatt, anstelle vonaber [er2 bu4 shi4] 而不是
Anteilseigner, Aktienbesitzer, Aktionär, Anteilhaber Aktieninhaber [gu3 dong1] 股东
Araber (orientalische Bevölkerungsgruppe) (S) [a1 la1 bo2 ren2] 阿拉伯人
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗
arm aber ehrsam (Adj) [qing1 pin2] 清贫
Aufforderung, Eingaberahmen (S) [ti2 shi4 xing2] 提示行
Ausgräber, Bagger (S) [wa1 tu3 ji1] 挖土机
Bauherr (S, Arch)Eigentümer, Inhaber, Besitzer (S) [ye4 zhu3] 业主
Befehlshaber ( Schiff der Marine ) (S, Mil)Kapitän ( Schiff der Marine ) (S, Mil) [jian4 zhang3] 舰长
Befehlshaber (S)Führer (S)Kommandeur (S) [zhi3 hui1 guan1] 指挥官
Beherrscher (S)Herrscher, Lineal (S)Machthaber (S)Potentat (S)Souverän (S) [tong3 zhi4 zhe1] 统治者
Bescheid wissen, aber dennoch fragen [ming2 zhi1 gu4 wen4] 明知故问
Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen (Sprichw)Der Wettlauf mit der Schildkröte ( deutscher Name ) (Eig) [gui1 tu4 sai4 pao3] 龟兔赛跑
Club der Autoliebhaber ( Automobil-Club, chinesische Äquivalent von ADAC ) (S, Org) [che1 you3 hui4] 车友会
Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) (Eig, Geo) [ke1 er3 duo1 wa3] 科尔多瓦
dagegen (V)aber [dan4 zai4] 但在
das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen (V) [huan4 tang1 bu4 huan4 yao4] 换汤不换药
despotisch (Adj)eigenmächtig (Adj)machthaberisch (Adj)tyrannisch (Adj)willkürlich (Adj) [zhuan1 zhi4] 专制
despotisch (Adj)herrisch (Adj)machthaberisch (Adj) [zhuan1 heng2] 专横
die 13 Gräber der Ming明-Kaiser (S) [shi2 san1 ling2] 十三陵
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) [zhi3 sang1 ma4 huai2] 指桑骂槐
die tatsächlichen Kräfte reichen für die Verwirklichung der Ambitionen des Herzens nicht auswollen, aber nicht können (Sprichw) [li4 bu4 cong2 xin1] 力不从心
einsetzendes, aber noch kühles Frühlingswetter (V) [chun1 han2 liao4 qiao4] 春寒料峭
etwas groß anfangen, aber kläglich enden (V, Sprachw) [hu3 tou2 she2 wei3] 虎头蛇尾
Fahne des Oberbefehlshabers (Mil) [shuai4 qi2] 帅旗
Fahne des Oberbefehlshabers (Mil) [shuai4 zi4 qi2] 帅字旗
Fehler (S)Vergehen (S)Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (Int) [zui4 guo4] 罪过
Filmliebhaber, Kinofan (S) [chang2 kan4 dian4 ying3 de5 ren2] 常看电影的人
Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 lao3 ban3] 企业老板
Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 yong1 you3 zhe3] 企业拥有者
Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch) [qi4 ye4 zhu3] 企业主
Flachschaber (S) [ping2 mian4 gua1 dao1] 平面刮刀
Fritz Haber (Eig, Pers, 1868 - 1934) [fu2 li3 ci2 ha1 bo2] 弗里茨哈伯
GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie [li3] 礼
Geheimbündnis (S)Mittäterschaft (S)Teilhaberschaft (S)Verschwörung (S)sich verschwören (V) [gong4 mou2] 共谋
Gehörlose, Gehörloser (S)Taubstumme, Taubstummer (Gehörlöse sind nur taub, aber nicht stumm!) (S) [long2 ya3 ren2] 聋哑人
Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts. (Sprichw) [qian2 bu4 shi4 wan4 neng2 de5 mei2 qian2 shi4 wan4 wan4 bu4 neng2 de5] 钱不是万能的没钱是万万不能的
Geliebte (S)Geliebter (S)Liebhaber (S)Liebhaberin (S)Liebling (S) [qing2 ren2] 情人
Geschäftsinhaber (S) [sheng1 yi5 jing1 ying2 zhe3] 生意经营者
Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S) [dian4 zhu3] 店主
Geschäftsinhaber (S)Ladenbesitzer (S)Ladeninhaber (S) [zhang3 gui4] 掌柜
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami [ha1 mi4 hui2 wang2 mu4] 哈密回王墓
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami [hui2 wang2 fen2] 回王坟
Grabanlage der Hui-Könige in HamiGräber der muslimischen Herrscher von Hami [ha1 mi4 wang2 ling2] 哈密王陵
Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) [qing1 ming2 jie2] 清明节
hübsch aber blöd (Adj) [piao4 liang5 er2 ben4] 漂亮而笨
hunderte Millionen, Millionen und aber Millionen (V) [yi4 wan4] 亿万
immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三
in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧
in krassem Widerspruch stehen !!!zuwiederhandeln ??? 'zuwiderhandeln', aber trotzdem falsch [bei4 dao4 er2 chi2] 背道而驰
Inhaber (S) [si1 ying2 qi3 ye4 zhu3] 私营企业主
Inhaber (S) [suo3 you3 zhu3] 所有主
Inhaber (S) [zhai4 quan4 chi2 you3 ren2] 债券持有人
Inhaberaktie (S) [wu2 ji4 ming2 gu3 piao4] 无记名股票
Inhaberklausel (S) [wu2 ji4 ming2 bei4 shu1] 无记名背书
Inhaberklausel (S) [wu2 ji4 ming2 tiao2 kuan3] 无记名条款
Inhaberpapier (S) [wu2 ji4 ming2 zheng4 quan4] 无记名证券
Jürgen Habermas (Eig, Pers, 1929 - ) [you2 er3 gen1 ha1 bei4 ma3 si1] 尤尔根哈贝马斯
Kauf mit Rückgaberecht [yun3 xu3 tui4 huo4 de5 mai3 mai4] 允许退货的买卖
Kontoinhaber (S) [zhang4 hu4 zhu3] 帐户主
Konzessionsinhaber (S) [jing1 xiao1 quan2 suo3 you3 zhe1] 经销权所有者
Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 jing1 xiao1 shang1] 特许经销商
Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 quan2 huo4 de2 zhe3] 特许权获得者
Konzessionsinhaber (S) [xu3 ke3 zheng4 chi2 you3 ren2] 许可证持有人
Krankhaftigkeit (S)brüchig (Adj)makaber (Adj)morbid (Adj)rudimentär (Adj) [bu4 jian4 quan2] 不健全
Kunstliebhaber (S) [mei3 shu4 ai4 hao3 zhe3] 美术爱好者
Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷
Liebhaber (einer Frau) (S) [qing2 lang2] 情郎
Liebhaber (S) [qing1 mu4 zhe3] 倾慕者
Liebhaber (S) [qiu2 ai4 zhe3] 求爱者
Liebhaber, Geliebte; sich sehnen (S) [lao2] 嫪
Liebhaberaufführung (S) [ye4 yu2 xi4] 业余戏
Machthaber [dang1 zheng4 zhe3] 当政者
Machthaber [qiang2 ren2] 强人
Machthaber (S)Obrigkeit (S)Potentat (S) [dang1 quan2 zhe3] 当权者
makaber (Adj) [ling4 ren2 mao2 gu3 song3 ran2] 令人毛骨悚然
makaber (Adj) [yi3 si3 wang2 wei2 zhu3 ti2] 以死亡为主题
makaber (Adj)schaurig (Adj) [yin1 sen1] 阴森
Ming-Gräber (S) [ming2 shi2 san1 ling2] 明十三陵
mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V) [si1 ben1] 私奔
Musikliebhaber (S, Mus) [yin1 yue4 ai4 hao3 zhe3] 音乐爱好者
Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) [ze2] 则
Nai (Eig, Fam)was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber) [nai4] 奈
Name des Kontoinhabers (S) [hu4 ming2] 户名
Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧
nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技
Oberbefehlshaber (S) [zong3 si1 ling4] 总司令
Oberbefehlshaber (S) [zui4 gao1 zhi3 hui1 guan1] 最高指挥官
Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 ren2] 专利权人
Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 suo3 you3 ren2] 专利权所有人
Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) [tian1 an1 men2 guang3 chang3] 天安门广场
Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft [ge4 ti3 jing1 ji4] 个体经济
Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济
Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明
Rohholz; geschlagenes, aber noch unbearbeitetes Holz (S) [yuan2 mu4] 原木
schwätzen, plappern, labern (V) [luan4 kan3] 乱侃
Sisyphusarbeit (wörtlich: 'schuften, aber ohne Erfolg') [lao2 er2 wu2 gong1] 劳而无功
so, richtig, korrekt (Adj)aber, doch, dennoch (Konj)Ran (Eig, Fam) [ran2] 然
Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobernbekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S) [de2 long3 wang4 shu3] 得陇望蜀
Strichjunge; Liebhaber (S) [pin1 fu1] 拼夫
Tänzer, Komplementär (S)Teil (S)Teilhaber (S) [he2 huo3 ren2] 合夥人
Tänzer, Komplementär (S)Teil (S)Teilhaber (S) [huo3 ban4] 夥伴
Tausende und Abertausende [cheng2 qian1 cheng2 wan4] 成千成万
Teil (S)Teilhaber (S) [bi3 sai4 de5 ren2] 比赛的人
Teilhaberschaft (S) [he2 huo3] 合伙
Teilhaberschaft (S) [ji4 hua4 mou3 shi4] 计画某事
Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实
unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj) [qiu2 zhi1 bu4 de2] 求之不得
University of Wales, Aberystwyth [wei1 er3 si1 ji4 ya3 bo2 li3 si1 wei1 si1 da4 xue2] 威尔斯暨亚伯里斯威斯大学
unwiderlegaberer Beweis, stichhaltiges Beweismaterial [tie3 zheng4] 铁证
unwissend, aber hochmütig (Adj) [ye4 lang2 zi4 da4] 夜郎自大
verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工
Wegen der Liebe aber leben [wei2 ai4 er2 sheng1] 为爱而生
Weltklimabericht (S) [shi4 jie4 qi4 hou4 bao4 gao4] 世界气候报告
weniger Personal, aber bessere Verwaltung, fit for succes [jing1 bing1 jian3 zheng4] 精兵简政
winzig (aber doch wichtig) (Sprichw) [yi1 ding1 zhi4 wei1] 一丁至微


5.20 Ausnahme aber + but + 但 +