10 Old HSK word(s): ☊绳子 ** B ☊则 ** B ☊准 ** B ☊束 ** C ☊串 ** C ☊笔直 ** D ☊勒 ** D ☊指针 ** D ☊准则 ** D ☊槐树 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

槐 locust tree
树 tree / plant / set up, establish

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Sport: Der Angelsport: Schnur + 鱼线 * +
B Die Umwelt: Die Tiere: Schnurrhaare + 腮须 * +
B Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Schnürsenkel + 携带 * +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: schnurloses Telefon + 无绳电话 * +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Schnürschuh + 系带鞋 * +


abkuppeln (V)annullieren, aufmachen (V)aufbinden, aufschnüren (V)lösen (Rätsel) (V)aufknöpfen [jie3 kai1] 解开
abschnüren (V)umschließen (V) [za1] 紥
abschnüren, festbinden (V) [za1 jin3] 扎紧
Angelschnur (S) [diao4 si1] 钓丝
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解
Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S) [cu1 xian4] 粗线
binden, schnüren (V) [shu4] 束
Blüten des japanischen Schnurbaums (S, Bio)Sauerschotenblüte, Sophorenblüte (S, Bio) [huai2 hua1] 槐花
eine Angelschnur zum Fischfang auswerfengeduldig auf die große Chance warten [fang4 da4 xian4 diao4 da4 yu2] 放大线钓大鱼
eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren ) (V) [za1 deng1] 扎灯
einen Drachen bauen ( früher mit Schnüren zusammengebaut ) (V, Tech) [za1 feng1 zheng1] 扎风筝
Einschnüren von Mädchenfüßen [guo3 jiao3] 裹脚
Englisch: pagoda tree, Chinese scholartree, Japanese pagodatree ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio)Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 shu4] 槐树
Heftschnüre, Gebinde, Heftbünde (Druckw) (S) [ding4 shu1 xian4] 订书线
Heftung (S)Schnüre [ding4 xian4] 订线
japanische Schnurkeramik KulturJōmon-Periode (Eig) [sheng2 wen2 shi2 dai4] 绳文时代
Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2] 槐
Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 rui3] 槐蕊
Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) [guo2 huai2] 国槐
Klemmleiste, Anschlussblock, Anschlussbrett, Anschlussklemmenbrett, Anschlussklemmenleiste, Anschlussplatte, Büchsenleiste, Klemmbrett, Klemmplatte, Reihenklemme, Verdrahtungsplatte (S)Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur (S) [jie1 xian4 ban3] 接线板
Kolumnenschnur [kun3 ban3 xian4] 捆版线
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊
Kreuzverschnürung (S) [jiao1 cha1 kun3 zha1] 交叉捆扎
Moxaschnur (S) [ai4 sheng2] 艾绳
Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) [ze2] 则
Nabelschnur (S) [qi2 dai4] 脐带
Nabelschnurblut (S, Med) [qi2 dai4 xie3] 脐带血
Radikal, Pfeil mit Schnur (an der man ihn zurückziehen kann) (S) [yi4] 弋
Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V) [chan2 rao3] 缠绕
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
Richtlinie (S)Richtschnur (S) [zhun3 sheng2] 准绳
Richtschnur (S)Ziel (S)(das Schwarze der) Zielscheibe [zheng1 gu3] 正鹄
Schnur (S) [jiao4 xi4 de5 sheng2] 较细的绳
Schnur (S) [xi4 sheng2] 细绳
Schnur (S)Tau (S) [sheng2 zi5] 绳子
Schnurbaumwurzel (lat. Sophorae flavenscentis radix) (S, Med) [ku3 shen1] 苦参
schnüren, zuschnüren, zubinden, binden, zuknöpfen [ji4] 檕
schnurlos (Adj) [wu2 sheng2] 无绳
Schnurlostelefon (S) [wu2 sheng2 dian4 hua4] 无绳电话
Schnurrbart (S) [ba1 zi4 hu2] 八字胡
Schnurrbart (S) [ba1 zi4 xu1] 八字须
Schnurrbart (S) [zi1] 髭
Schnurrbart, Schnauzer [zi1 xu1] 髭须
Schnürschuh mit Blattschnitt (S)Oxford (Eig, Geo) [niu2 jin1] 牛津
Schnürsenkel (S) [xie2 dai4] 鞋带
Schnürsenkel binden (S) [ji4 xie2 dai4] 系鞋带
schnurstracks [ying2 mian4 er2 lai2] 迎面而来
Schnurwürmer (Bio) [niu3 xing2 dong4 wu4 men2] 纽形动物门
Schoten des japanischen Schnurbaums (S, Bio) [huai2 jue2] 槐角
Seil, Schnur, Strang, Strick, Tauwerk (S) [sheng2 suo3] 绳索
straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V)Lei (Eig, Fam)würgen [lei1] 勒
Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam) [xian4] 线
Türdichtung (S)Dichtungsprofil, Profildichtschnur [men2 feng1 tiao2] 门封条
Verlängerungskabel (elektrisch) (S)Verlängerungsschnur (elektrisch) (S) [cha1 xian4 ban3] 插线板
Verlängerungsschnur (S) [yan2 chang2 xian4] 延长线
Verschnürung (S) [fu2 dai4 zi5] 缚带子
Verschnürung (S) [jie2 dai4] 结带
Zündschnur (S) [yin3 bao4 xian4] 引爆线
Zündschnur (S, Mil) [dao3 huo3 xian4] 导火线


3.34 Reihe Schnur + Cord + 线 +