11 Old HSK word(s): ☊沉默 ** B ☊决心 ** B ☊动摇 ** C ☊池 ** C ☊狠 ** C ☊密封 ** D ☊狠心 ** D ☊斩钉截铁 ** D ☊完毕 ** D ☊毅然 ** D ☊果断 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

果 fruit / result
断 sever, cut off / interrupt

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Verkehr: Das Fahrrad: Fahrradschloss + 车锁 * +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: geschlossen + 关门 * +
B Das Haus: Das Haus: Schloss + 锁 * +


(eine Tür) zuschlagen, zuwerfen, ins Schloss werfen (V) [meng3 li4 guan1] 猛力关
Abgeschlossene Hülle (S) [bi4 bao1] 闭包
Abgeschlossene Menge (S) [bi4 ji2] 闭集
abgeschlossenes System [xian4 e2 zhi4 du4] 限额制度
Abgeschlossenes System (Phys) [gu1 li4 xi4 tong3] 孤立系统
Abgeschlossenheit (S)abgeschlossen, isolierend (Adj) [dao3 guo2 xing4 zhi4] 岛国性质
Abgeschlossenheit (S, Math) [wan2 bei4 kong1 jian1] 完备空间
abgesondert, getrenntAbgeschiedenheit (S)Abgeschlossenheit (S)Isolierung (S)Vereinsamung (S) [gu1 li4] 孤立
abgetrennt, nicht angeschlossen [tong1 guo4 shi4 hou4] 通过事后
am Kopf geschlossen (Falzbogen) (V) [tian1 tou2 bi4 he2] 天头闭合
angeschlossen (Adj) [xian4 shang4] 线上
angeschlossen, assoziativ, online (Adj) [lian2 ji1] 联机
angeschlossene Oberschule (S) [fu4 shu3 zhong1 xue2] 附属中学
aufgeklärt, aufgeschlossen [kai1 ming2] 开明
aufgeschlossen (Adj) [bu4 shang4 suo3] 不上锁
aufgeschlossen (V)vorurteilsfrei [si1 xiang3 kai1 fang4] 思想开放
Auflassung (S)Schließung (S)geschlossen (Adj)liquidiert (Adj) [guan1 men2] 关门
Ausdauer (S)Beharrlichkeit (S)Entschlossenheit (S)ausdauernd (Adj)beharrlich (Adj)entschlossen (Adj) [yi4] 毅
Ausdruckskraft (S)Ausstrahlung (S)Charisma (S)Entschlossenheit (S)grosse Vitalität [po4 li4] 魄力
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4] 毫无考虑余地
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [pai2 chu2 diao4] 排除掉
ausgeschlossen, nicht machbar (S) [ban4 bu5 dao4] 办不到
ausgeschlossene Zeilen [mi4 pai2 zi4 xing2] 密排字行
ausgeschlossener Text (S) [qi2 xing2 wen2 gao3] 齐行文稿
beenden, abschließen (V)beendet, abgeschlossen (Adj) [zhong1 liao3] 终了
beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) [wan2 bi4] 完毕
beendet; erledigt; abgeschlossenfertig sein (V)abgetan (Adj)Schluss! (Int) [wan2 le5] 完了
Beweis abgeschlossen! (V)q.e.d. (quod erat demonstrandum) (V)Was zu zeigen war! (V) [zheng4 bi4] 证毕
Bodenschlossheber [xiao1 suo3 xiao4] 削锁肖
Castillo (span: 'Burg', 'Schloss') (S, Fam) [ka3 si1 di4 lüe4] 卡斯蒂略
Château d'Azay-le-Rideau, Schloss Azay-le-Rideau (Eig, Arch) [a5 za1 yi1 lei1 li3 duo1 cheng2 bao3] 阿扎依勒里多城堡
Château de Blois, Schloss Blois (Frankreich) (Eig, Arch) [bu4 lu2 wa3 cheng2 bao3] 布卢瓦城堡
Château de Chambord, Schloss Chambord (Frankreich) (Eig, Arch) [xiang1 bo1 er3 cheng2 bao3] 香波尔城堡
Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch) [she4 nong2 suo3 cheng2 bao3] 舍农索城堡
Château de Cheverny, Schloss Cheverny (Frankreich) (Eig, Arch) [xue3 wei2 ni2 cheng2 bao3] 雪维尼城堡
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客
DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2] DA汇流排闭合
Das Schloss im Spinnwebwald (Lit) [zhi1 zhu1 chao2 cheng2] 蜘蛛巢城
DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4] DE汇流排关闭
Ehrgeiz, Willenskraft (S)Entschlossenheit (S) [zhi4 qi4] 志气
Eindeutigkeit (S)Offenbarung (S)Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [zhi2 shuai4] 直率
einer Institution angeschlossenuntergeordnet [fu4 shu3] 附属
eingehüllt (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj) [feng1 jian1] 封缄
eingeschlossen seineingesperrt sein [bei4 feng1 suo3] 被封锁
eingeschlossenes Gestein [jia1 shi2] 夹石
eiserner Willefest entschlossen (Sprichw) [jin1 shi2 wei4 kai1] 金石为开
entschieden, entschlossen (Adj) [guo3 duan4] 果断
Entschiedenheit, Entschlossenheit (S) [jian1 ding4 xing4] 坚定性
entschlossen [ke3 ding4] 可定
entschlossen [wei3] 亹
entschlossen (Adj) [bu4 wei4 ju4] 不畏惧
entschlossen (Adj) [jian1 jue2] 坚决
entschlossen (Adv) [yi4 ran2] 毅然
entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意
Entschlossenheit (S)Entschluss (S)entschließen (V) [jue2 xin1] 决心
etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen [lei2 li4 feng1 xing2] 雷厉风行
fest entschlossen (Adj) [rui4 yi4] 銳意
fest entschlossen sein (V) [tie3 xin1] 铁心
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) [zhan3 ding1 jie2 tie3] 斩钉截铁
fest, hart (V)Jian (Eig, Fam)entschlossen (V) [jian1] 坚
fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein [xuan2 liang2 ci4 gu3] 悬梁刺股
Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) [zhan4 ting2 kai1 fang4] 暂停开放
geschlossen (Adj)offen (Adj) [bu4 gong1 kai1] 不公开
geschlossen (V) [bi4 huan2 xi4 tong3] 闭环系统
geschlossen (V) [feng1 bi4 xi4 tong3] 封闭系统
geschlossen (V) [guan1 bi4 de5] 关闭的
geschlossene Bauart (S) [feng1 bi4 shi4] 封闭式
geschlossene Bauart (S) [quan2 feng1 bi4 xing2] 全封闭型
geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备
geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 zhuang1 zhi4] 闭路的装置
geschlossene Kurvenführung (S) [kong4 zhi4 tu1 lun2] 控制凸轮
Geschlossene Stadt (Eig, Geo) [bao3 mi4 xing2 zheng4 qu1] 保密行政区
geschlossener Güterwagen [men4 zi5 che1] 闷子车
geschlossener Güterwagen [peng2 che1] 棚车
geschlossener Kopf [feng1 bi4 tou2] 封闭头
geschlossener Kreislauf (Chem) [bi4 lu4] 闭路
geschlossener Ofen [mi4 bi4 lu2] 密闭炉
geschlossener Regelkreis [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4] 闭环调节回路
geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S) [cai2 liao4 xun2 huan2 de5 bi4 he2 guo4 cheng2] 材料循环的闭合过程
Geschlossenheit (S, Psych) [ning2 ju4 li4] 凝聚力
große Geschlossenheit des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 tuan2 jie2] 中国人民大团结
grübeln, nachdenken ( mit geschlossene Augen ) (V) [ming2 xiang3] 瞑想
Grundstudium abgeschlossen (S) [da4 ben3 bi4 ye4 sheng1] 大本毕业生
hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业
Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) [you2 yu4] 犹豫
im Netz sein, im Internet sein (V, EDV)mit dem Internet angeschlossen sein, mit dem Internet verbunden sein (V, EDV)online sein (V, EDV) [wang3 shang4] 网上
innere Geschlossenheit [nei4 ning2 ju4 li4] 内凝聚力
j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, nicht von gestern sein (Adj) [kai1 tong1] 开通
kaiserlichen königlichen Palast, Schloss des Kaisers Königs (S, Arch)Kaiserpalast, Königshaus, Herrscherhaus (S, Arch)Königshaus (S)Schloss (S) [huang2 gong1] 皇宫
Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S) [di2 ka3 er2 bi4 fan4 chou2] 笛卡儿闭范畴
kategorisch, fest entschlossen (Adj) [jie2 tie3 zhan3 ding1] 截铁斩钉
königlichen Palast, Schloss, Königsschloss (S, Arch)Palast (S) [wang2 gong1] 王宫
kühn und entschlossen [guo3 gan3] 果敢
luftabgeschlossen [quan2 feng1 bi4] 全封闭
Luftschloss (S) [bu4 xian4 shi2 de5 dong1 xi5] 不现实的东西
Luftschloss (S) [tian1 shang4 diao4 xian4 bing3] 天上掉馅饼
mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S) [xue4 shu1] 血书
mit geschlossenem Mund etw. tun (V) [min3 zhuo2 zui3] 抿着嘴
Mutterschloss (S, Tech) [ke3 fen4 luo2 mu3] 可分螺母
Networking, Vernetzung (S, EDV)vernetzen (V, EDV)ans Internet angeschlossen, vernetzt (Adj, EDV) [lian2 wang3] 联网
Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj) [tan3 shuai4] 坦率
Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [tan3 ran2 de5] 坦然地
öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放
ohne feste Entschlossenheit (S) [fei1 xia4 da4 jue2 xin1] 非下大决心
Palast (S, Arch)Schloss (S, Arch) [gong1 dian4] 宫殿
persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项
Präfektur (S)Schloss, Villa [fu3] 府
Satz vom ausgeschlossenen Dritten (S, Math) [pai2 zhong1 lü4] 排中律
Schäkel, Schloss (S) [suo3 kou4] 锁扣
Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上
schließen, geschlossen [jiong1] 扃
Schloss (S) [dai4 bing1 bao2] 大冰雹
Schloss (S) [gong1 que4] 宫阙
Schloss (S, Tech)abschließen, verschließen (V)einlochen, einsperren (V)Suo (Eig, Fam) [suo3] 锁
Schloss aufbrechen (V) [qiao4 suo3] 撬锁
Schloss Fontainebleau (Eig, Arch) [feng1 dan1 bai2 lu4 gong1] 枫丹白露宫
Schloss Neuschwanstein (Eig, Arch) [tian1 e2 bao3] 天鹅堡
Schloss Schönbrunn (Eig, Arch) [mei3 quan2 gong1] 美泉宫
Schloss Versailles, Château de Versailles ( Frankreich ) (Eig, Arch) [fan2 er3 sai4 gong1] 凡尔赛宫
Schloss von Osaka ( jap.: Ōsaka-jō ) (Eig, Arch) [da4 ban3 cheng2] 大阪城
Schlossberg (S) [kai3 sai1 si1 bao3] 凯塞斯堡
Schlossbrücke (Eig) [gong1 dian4 da4 qiao2] 宮殿大橋
Schlosser (S) [qian2 gong1] 钳工
Schlosser (S) [suo3 jiang4] 锁匠
Sicherheitsschloss (S) [an1 quan2 suo3] 安全锁
Sicherheitsschloss (S, Tech) [bao3 xian3 suo3] 保险锁
Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定
Steckschloss (S) [yao4 shi5 suo3] 钥匙锁
Steinschloss (Mil) [sui4 fa1 qiang1] 燧发枪
Steinschlossgewehr (S) [huo3 qiang1] 火枪
tolerant, aufgeschlossen (V)aufgeschlossen, großmütig, edelmütig (Adj)tolerant, aufgeschlossen (Adj) [huo4 da2] 豁达
Türschloss (S) [jian4] 楗
Türschloss (S, Arch) [men2 suo3] 门锁
übervorsichtig und unentschlossen (V, Sprichw) [wei4 shou3 wei4 wei3] 畏首畏尾
unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) [shi3 zhi4 bu4 yu2] 矢志不渝
unentschlossen [huai2] 佪
unentschlossen [huai2] 徊
unentschlossen [huang2] 徨
unentschlossen [pai2] 徘
unentschlossen [pang2] 彷
unentschlossen [pang2] 徬
unentschlossen (V, Sprichw) [fan3 fu4 tui1 qiao1] 反复推敲
unentschlossen sein (V) [ju3 qi2 bu4 ding4] 举棋不定
Unentschlossenheit (S) [mei2 you3 jie2 lun4] 没有结论
Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) [bu4 ming2 que4] 不明确
Unentschlossenheit (S)undeutbar (Adj)unentschieden (Adj) [bu4 neng2 jue2 ding4] 不能决定
unfertigt, unvollendet, nicht beendet, nicht abgeschlossen (Adj) [wei4 wan2 cheng2] 未完成
Unschlüssigkeit (S)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj) [you1 rou2 gua3 duan4] 优柔寡断
Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致
verschlossen ??? (S) [gui3 mi4] 诡秘
Verschlossener Raum (S) [mi4 shi4 tui1 li3] 密室推理
Verschlossenheit (S) [bu4 tai4 shuo1 hua4] 不太说话
Verschlossenheit (S)Verschwiegenheit (S)mundtot (Adj)wortlos (Adj) [wu2 yan2] 无言
vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (V)die Schule nicht fortsetzen können [shi1 xue2] 失学
Vorhängeschloss (S) [diao4 suo3] 吊锁
Vorhängeschloss (S) [gua4 suo3] 挂锁
Vorhängeschloss (S) [jin4 zhi3 jin4 ru4] 禁止进入
Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4] 魏
Werkzeug zum Schlossaufbrechen, Einbruchwerkzeug (S, Tech) [qiao4 suo3 gong1 ju4] 撬锁工具
Zahlenschloss [mi4 ma3 suo3] 密码锁
zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (V) [chen2 ai1 luo4 ding4] 尘埃落定


3.44 Geschlossen Schloss + Castle + 城堡 +