2 Old HSK word(s): ☊池 ** C ☊完毕 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

完 complete, finish, settle / whole
毕 end, finish, conclude / completed

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: geschlossen + 关门 * +


Abgeschlossene Hülle (S) [bi4 bao1] 闭包
Abgeschlossene Menge (S) [bi4 ji2] 闭集
abgeschlossenes System [xian4 e2 zhi4 du4] 限额制度
Abgeschlossenes System (Phys) [gu1 li4 xi4 tong3] 孤立系统
Abgeschlossenheit (S)abgeschlossen, isolierend (Adj) [dao3 guo2 xing4 zhi4] 岛国性质
Abgeschlossenheit (S, Math) [wan2 bei4 kong1 jian1] 完备空间
abgesondert, getrenntAbgeschiedenheit (S)Abgeschlossenheit (S)Isolierung (S)Vereinsamung (S) [gu1 li4] 孤立
abgetrennt, nicht angeschlossen [tong1 guo4 shi4 hou4] 通过事后
am Kopf geschlossen (Falzbogen) (V) [tian1 tou2 bi4 he2] 天头闭合
angeschlossen (Adj) [xian4 shang4] 线上
angeschlossen, assoziativ, online (Adj) [lian2 ji1] 联机
angeschlossene Oberschule (S) [fu4 shu3 zhong1 xue2] 附属中学
aufgeklärt, aufgeschlossen [kai1 ming2] 开明
aufgeschlossen (Adj) [bu4 shang4 suo3] 不上锁
aufgeschlossen (V)vorurteilsfrei [si1 xiang3 kai1 fang4] 思想开放
Auflassung (S)Schließung (S)geschlossen (Adj)liquidiert (Adj) [guan1 men2] 关门
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4] 毫无考虑余地
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [pai2 chu2 diao4] 排除掉
ausgeschlossen, nicht machbar (S) [ban4 bu5 dao4] 办不到
ausgeschlossene Zeilen [mi4 pai2 zi4 xing2] 密排字行
ausgeschlossener Text (S) [qi2 xing2 wen2 gao3] 齐行文稿
beenden, abschließen (V)beendet, abgeschlossen (Adj) [zhong1 liao3] 终了
beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) [wan2 bi4] 完毕
beendet; erledigt; abgeschlossenfertig sein (V)abgetan (Adj)Schluss! (Int) [wan2 le5] 完了
Beweis abgeschlossen! (V)q.e.d. (quod erat demonstrandum) (V)Was zu zeigen war! (V) [zheng4 bi4] 证毕
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客
DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2] DA汇流排闭合
DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4] DE汇流排关闭
Eindeutigkeit (S)Offenbarung (S)Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [zhi2 shuai4] 直率
einer Institution angeschlossenuntergeordnet [fu4 shu3] 附属
eingehüllt (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj) [feng1 jian1] 封缄
eingeschlossen seineingesperrt sein [bei4 feng1 suo3] 被封锁
eingeschlossenes Gestein [jia1 shi2] 夹石
Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) [zhan4 ting2 kai1 fang4] 暂停开放
geschlossen (Adj)offen (Adj) [bu4 gong1 kai1] 不公开
geschlossen (V) [bi4 huan2 xi4 tong3] 闭环系统
geschlossen (V) [feng1 bi4 xi4 tong3] 封闭系统
geschlossen (V) [guan1 bi4 de5] 关闭的
geschlossene Bauart (S) [feng1 bi4 shi4] 封闭式
geschlossene Bauart (S) [quan2 feng1 bi4 xing2] 全封闭型
geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备
geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 zhuang1 zhi4] 闭路的装置
geschlossene Kurvenführung (S) [kong4 zhi4 tu1 lun2] 控制凸轮
Geschlossene Stadt (Eig, Geo) [bao3 mi4 xing2 zheng4 qu1] 保密行政区
geschlossener Güterwagen [men4 zi5 che1] 闷子车
geschlossener Güterwagen [peng2 che1] 棚车
geschlossener Kopf [feng1 bi4 tou2] 封闭头
geschlossener Kreislauf (Chem) [bi4 lu4] 闭路
geschlossener Ofen [mi4 bi4 lu2] 密闭炉
geschlossener Regelkreis [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4] 闭环调节回路
geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S) [cai2 liao4 xun2 huan2 de5 bi4 he2 guo4 cheng2] 材料循环的闭合过程
Geschlossenheit (S, Psych) [ning2 ju4 li4] 凝聚力
große Geschlossenheit des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 tuan2 jie2] 中国人民大团结
grübeln, nachdenken ( mit geschlossene Augen ) (V) [ming2 xiang3] 瞑想
Grundstudium abgeschlossen (S) [da4 ben3 bi4 ye4 sheng1] 大本毕业生
hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业
im Netz sein, im Internet sein (V, EDV)mit dem Internet angeschlossen sein, mit dem Internet verbunden sein (V, EDV)online sein (V, EDV) [wang3 shang4] 网上
innere Geschlossenheit [nei4 ning2 ju4 li4] 内凝聚力
j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, nicht von gestern sein (Adj) [kai1 tong1] 开通
Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S) [di2 ka3 er2 bi4 fan4 chou2] 笛卡儿闭范畴
luftabgeschlossen [quan2 feng1 bi4] 全封闭
mit geschlossenem Mund etw. tun (V) [min3 zhuo2 zui3] 抿着嘴
Networking, Vernetzung (S, EDV)vernetzen (V, EDV)ans Internet angeschlossen, vernetzt (Adj, EDV) [lian2 wang3] 联网
Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj) [tan3 shuai4] 坦率
Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [tan3 ran2 de5] 坦然地
öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放
Satz vom ausgeschlossenen Dritten (S, Math) [pai2 zhong1 lü4] 排中律
Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上
schließen, geschlossen [jiong1] 扃
tolerant, aufgeschlossen (V)aufgeschlossen, großmütig, edelmütig (Adj)tolerant, aufgeschlossen (Adj) [huo4 da2] 豁达
unfertigt, unvollendet, nicht beendet, nicht abgeschlossen (Adj) [wei4 wan2 cheng2] 未完成
Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致
vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (V)die Schule nicht fortsetzen können [shi1 xue2] 失学
zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (V) [chen2 ai1 luo4 ding4] 尘埃落定


1 geschlossen + closed + 关闭 +