15 Old HSK word(s): ☊太 ** A ☊再 ** A ☊起 ** A ☊离 ** A ☊涂 ** B ☊排 ** B ☊排 ** B ☊除 ** B ☊撤 ** C ☊消除 ** C ☊锄 ** C ☊消 ** D ☊排除 ** D ☊离休 ** D ☊远方 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

远 distant, remote, far / profound
方 a square, rectangle / a region / local

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Nagellackentferner + 洗甲水 * +


Fernverstellung, Ferneinstellung (S) [yao2 kong4 diao4 jie2] 遥控调节
Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort 'Der Feind meines Feindes ist mein Freund.') [yuan3 jiao1 jin4 gong1] 远交近攻
waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen [tao2] 淘
'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2] 輶轩使者绝代语释别国方言
abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V) [yi2] 移
ablegen, ausschaltenallzu, auchentfernen, beseitigen [tai4] 汰
ablösen, entfernen [xie4] 卸
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 脱
Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) [mian3 zhi2] 免职
abziehen, entfernen (V) [shao3 diao4] 少掉
alles zusammentunbeseitigen; entfernen; wegräumen (V)fegen, ausfegen (V) [sao3] 扫
allzu hohe Ziele erstrebenhochfliegende Pläne habenin die Ferne streben [hao3 gao1 wu4 yuan3] 好高鹜远
als nicht stimmberechtigter Delegierter an einer Konfernez teilnehmen (V)an einer Sitzung als nicht stimmberechtigter Delegierter teilnehmen (V) [lie4 xi2] 列席
annullieren, abziehenentfernen, beseitigenWagenspur (S) [che4] 辙
Aphel (S, Phys)Sonnenferne (S) [yuan3 ri4 dian3] 远日点
aus der Ferne [cong2 yuan3 fang1] 从远方
aus der Ferneden weiten Weg nicht scheuen, einen weiten Weg auf sich genommen haben (V) [bu4 yuan3 wan4 li3] 不远万里
Ausriss (S)Elimination (S)Entnahme (S)entfernen (V)entfernt (V)roden (V) [yi2 chu2] 移除
ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) [tun4] 褪
befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3] 免
beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V) [chu2] 除
beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen [sao3 chu2] 扫除
Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除
Bimsstein (wird genutzt um überflüssige Hornhaut an der Fußsohle zu entfernen) (S) [mo2 jiao3 shi2] 摩脚石
Bleibt ! (Int)Nicht streichen !, Nicht entfernen ! Nicht wegstreichen ! (Int) [bu4 shan1] 不删
das Ende der Welt, weite Ferne (S)entlegenste Winkel der Erde (S) [tian1 ya2] 天涯
die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med) [gao1 wan2 qie1 chu2] 睾丸切除
enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) [chu2 qu4 bo2 yong3 ceng2] 除去薄泳层
entfernen (Adj)entfernt (Adj) [yuan3 ju4 li2] 远距离
entfernen (V) [yu4 shan1 chu2] 欲删除
entfernen (V) [yu4 yi2 dong4] 欲移动
entfernen (V)entfernt (V)verlaufen (V) [li2 qu4] 离去
entfernen, beseitigen [chu2 qu4] 除去
entfernen, beseitigen [xiao1 qu4] 消去
entfernen, beseitigenentfernen, vertreiben [qu4 chu2] 去除
entfernen, wegnehmen, zurücktreten (V) [che4] 撤
Entferntheit (S)Ferne (S)abliegen (V)äußere (V)distanziert (Adj)entlegen (Adj)fern (Adj)lange her (Adj)liegt weit in der Vergangenheit (Adj)weit weg (Adj) [yao2 yuan3] 遥远
Entfremdung (S)entfernen (V)entfernt (V)entfremden (V)unnahbar (Adj) [shu1 yuan3] 疏远
Entkonservieren (z.B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach erfolgtem Seetransport) [kai1 ca1 gong1 zuo4] 揩擦工作
Ferne (S) [yao2 yuan3 de5 guo4 qu5 jiang1 lai2] 遥远的过去将来
Ferne (S) [yuan3 guo2] 远国
Ferne, ferner Ort (S) [yuan3 fang1] 远方
Ferner Osten (S)Fernost (S)orientalisch (Adj) [yuan3 dong1] 远东
ferner, mehr, weiternoch [geng4] 更
ferner, überdieslang (Adj) [geng4 yuan3] 更远
Fernerkundung (S, Geo) [yao2 gan3] 遥感
Fernerkundungssatellit (S, Geo) [yao2 gan3 wei4 xing1] 遥感卫星
fernes Infrarot (S) [yuan3 hong2 wai4 xian4] 远红外线
himmelweite Ferne (S) [jiu3 xiao1] 九霄
Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S) [tian1 jia1 he2 shan1 chu2 cheng2 xu4] 添加和删除程序
in der Ferneweit entfernt [yuan3 chu4] 远处
in weite Ferne reisen, sich hohe Ziele stecken [jiu3 tian1 lan3 yue4] 九天揽月
in weiter Ferne (Adj) [liao2 yuan3] 辽远
Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten (S, Gesch) [yuan3 dong1 guo2 ji4 jun1 shi4 fa3 ting2] 远东国际军事法庭
Klammerentferner, Enthefter, Entklammerer (S, Tech) [qi3 ding1 qi4] 起钉器
mit Vordermarkenferneinstellung (S) [shi3 yong4 qian2 dang4 gui1 kong4 diao4 jie2] 使用前档规控调节
Nagellackentferner (S) [zhi1 jia5 you2 qu4 chu4 shui3] 指甲油去处水
noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) [zai4] 再
rechnerfernen (V) [yuan3 cheng2 ji4 suan4] 远程计算
sich entfernen [dao3 teng5] 倒腾
und, ferner [you4 … you4 …] 又…又…
Verreibungseinsatzferneinstellung (S) [chuan4 mo4 bu4 jian4 yao2 kong4 diao4 jie2] 串墨部件遥控调节
wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen (V) [qing1 chu2] 清除
ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten) (Zähl) [ke1] 颗


3.7 Entferntsein Ferne + Distance + 距离 +