21 Old HSK word(s): 
☊地 ** A ☊土 ** B ☊采 ** B ☊摔 ** B ☊地面 ** B ☊拾 ** B ☊田 ** B ☊土 ** C ☊土壤 ** C ☊池 ** C ☊底 ** C ☊地板 ** C ☊渣 ** C ☊田地 ** C ☊矿藏 ** D ☊矿产 ** D ☊水土 ** D ☊舞厅 ** D ☊拾 ** D ☊跟头 ** D ☊落地 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
落 fall, drop / net income, surplus
地 earth / soil, ground / region
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
B Das Haus: Der Garten: 
Boden + 土壤 * +
B Das Haus: Das Haus: Dachboden + 阁楼 * +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: Fußboden + 地板 * +
B Die Freizeit: Das Camping: Zeltboden + 铺地防潮布 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Bodenakrobatik + 翻筋斗 * +
C Das Haus: Die Gartenpflanzen: Bodendecker + 地被植物 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Bodenturnen + 自由体操 * +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Fußboden + 地板 * +
Bodengruppe der Karosserie [che1 shen1 di3 pan2] 
车身底盘
(草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) [di3 zi5] 底子
unfruchtbarer Boden (S)ödes Land (S) [bai2 di5] 白地
(Ich) denke auf dem Boden gibt es Raureif. [yi2 shi4 di4 shang5 shuang1] 疑是地上霜
...mm über Boden [hao2 mi3 di4 mian4 yi3 shang4] 毫米地面以上
abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj) [shen1 bu4 ke3 ce4] 深不可测
abgrundtief (Adj)bodenlos (Adj) [wu2 di3] 无底
Abschaum (S)Bodensatz (S)Filtrationsrückstand (S, Tech) [zha1] 渣
Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jian4 xi4] 离地间隙
Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 ju4 li2] 离地距离
Alluvialboden (S) [yu1 ji1 tu3] 淤积土
am Feuer erhitzen oder trocknenaus Ziegeln gemauerte beheizbare SchlafbankOndol ('Fußbodenheizung') (S) [kang4] 炕
am Meeresboden lebend [hai3 yang2 shen1 chu4] 海洋深处
Anbau (S)Bebauung (S)Bepflanzung (S)Bodenbearbeitung (S)Kultivierung (S)Urbarmachung (S)anbauen, ausbilden (V)kultivieren (V)züchten (V)angelegt (Adj)kultiviert (Adj) [zai1 pei2] 栽培
Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) [tu3 di4 mian4 ji1] 土地面积
Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung (S)Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst (S) [gang3] 岗
Anti-Ballistic Missile (ABM, ein bodengestütztes Raketenabwehrsystem) (S, Mil) [fan3 dan4 dao4 fei1 dan4] 反彈道飛彈
Aufstellungsort (S)Bodennutzung [yong4 di4] 用地
aufwischen (V)den Boden wischen (V) [tuo1 di4] 拖地
aus dem Boden hervorwachsen [ba2 di4 er2 qi3] 拔地而起
aus dem Boden schießen, aufkommen, auftauchen [yong3 xian4] 涌现
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3] 采
Basis-, Boden-, Grund- (S)Substrat (S)unterste Organisationsebene [ji1 ceng2] 基层
Beet (S)Bodenfalte, Falte (am Boden) (S) [qi2] 畦
Boden enteignen, eine Zwangsenteignung durchführen (V) [zheng1 di4] 征地
Boden ( eines Gefäßes ) (S)untere Sektion (S)untere Teil (S) [di3 bu4] 底部
Boden (S, Bio)Boden, Erde, Erdreich (S, Agrar) [tu3 rang3] 土壤
Boden ausmessen, Land vermessen (V, Agrar) [liang2 di4] 量地
Boden-Boden-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 di4 dao3 dan4] 地对地导弹
Boden-Luft-Rakete (S) [di4 dui4 kong1 dao3 dan4] 地对空导弹
Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 kong1 fei1 dan4] 地对空飞弹
Boden-Schiff-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 jian4 dao3 dan4] 地对舰导弹
Boden-See-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 hai3 fei1 dan4] 地对海飞弹
Bodenabfertigung (S) [di4 mian4 fu2 wu4] 地面服务
Bodenangriff (S) [di4 mian4 gong1 ji2] 地面攻击
Bodenangriff (S) [dui4 di4 gong1 ji2] 对地攻击
Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar) [geng1 zuo4 ji1 xie4] 耕作机械
Bodenbelag (S) [di4 ban3 cai2 liao4] 地板材料
Bodenbelag (S) [di4 ban3 fu4 gai4 wu4] 地板覆盖物
Bodenbelag (S) [di4 ban3 mian4 ceng2] 地板面层
Bodenbelag (S) [pu4 di4 ban3] 铺地板
Bodenbelastung (S, Arch) [di4 ji1 zai4 he2] 地基载荷
Bodenbeschaffenheit (Adj) [tu3 zhi2] 土质
Bodenbewegung (S) [di4 biao3 yi2 dong4] 地表移动
Bodendruck (S) [di4 mian4 ya1 li4] 地面压力
Bodendruck (S) [di4 ya1] 地压
Bodeneffekt [di4 mian4 xiao4 ying4] 地面效应
Bodeneffektfahrzeug (S) [li3 hai3 guai4 wu4] 里海怪物
Bodenerhaltung (S) [shui3 tu3 bao3 chi2] 水土保持
Bodenerhebung (S) [di4 ceng2 sheng1 gao1] 地层升高
Bodenerhebung (S) [tu3 di4 sheng1 gao1] 土地升高
Bodenerosion (S) [shui3 tu3 liu2 shi1] 水土流失
Bodenerosion (S) [tu3 rang3 qin1 shi2] 土壤侵蚀
Bodenerosion, Bodenabschwemmung (S) [biao3 tu3 liu2 shi1] 表土流失
Bodenfeuchte (S) [shang1] 墒
Bodenfeuchte (S) [tu3 rang3 shi1 du4] 土壤湿度
Bodenfläche (S)Mutterboden (S)Muttererde (S) [shang4 ceng2 tu3] 上层土
Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jing4 gao1] 离地净高
Bodenfruchtbarkeit (S) [tu3 rang3 fei2 li4] 土壤肥力
Bodenkammer (S)Dachgeschoss (S)Dachstube (S) [ding3 lou2] 顶楼
Bodenkrume (S, Arch) [geng1 ceng2 tu3 rang3] 耕层土壤
Bodenkunde (S) [tu3 rang3 xue2] 土壤学
Bodenkunde (S, Psych) [er2 tong2 xue2] 儿童学
Bodenleger (S) [pu4 di4 gong1] 铺地工
Bodenmechanik [tu3 li4 xue2] 土力学
Bodenmechanik (S) [tu3 rang3 gong1 cheng2] 土壤工程
Bodenmechanik (S) [tu3 rang3 ji1 xie4] 土壤机械
Bodenmeloration, Melioration (S) [gai3 liang2 tu3 rang3] 土壤改良
Bodennutzungsaufsicht (Agrar) [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4] 土地用途管制
Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设用地规划许可证
Bodennutzungsgesamtplanung (S) [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4] 土地利用总体规划
Bodennutzungsrecht (S) [tu3 di4 shi3 yong4 quan2] 土地使用权
Bodennutzungsvereinbarung (S) [yong4 di4 xie2 yi4] 用地协议
Bodenoffensive (S, Mil) [di4 mian4 jin4 gong1 gong1 shi4] 地面进攻攻势
Bodenordnung (S) [tian2 jian1 guan3 li3] 田间管理
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Bodenprobe (S) [tu3 zhi4 jian3 cha2] 土质检查
Bodenpunkt (Kunst) [di4 biao3 dian3] 地表点
Bodensanierung (S) [di4 mian4 wei4 sheng1] 地面卫生
Bodensanierung (S) [di4 mian4 xiao1 du2] 地面消毒
Bodensanierung (S) [zhi4 li3 tu3 rang3 wu1 ran3] 治理土壤污染
Bodenschatz, Bodenschätze (S) [kuang4 cang2] 矿藏
Bodenschätze (S) [di4 xia4 zi1 yuan2] 地下资源
Bodenschätze (S) [kuang4 cang2 zi1 yuan2] 矿藏资源
Bodenschätze (S) [kuang4 chan3 zi1 yuan2] 矿产资源
Bodenschätze (S) [tian1 ran2 zi1 yuan2] 天然资源
Bodenschätze (S) [tu3 di4 zi1 yuan2] 土地资源
Bodenschlossheber [xiao1 suo3 xiao4] 削锁肖
Bodenschutz (S) [bao3 tu3] 保土
Bodensee (Eig) [bo2 deng1 hu2] 博登湖
Bodensee (S) [bo1 deng1 hu2] 波登湖
Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil) [lu4 shang4 zi4 wei4 dui4] 陆上自卫队
bodenständig [xiang1 tu3] 乡土
bodenständig (Adj) [pu3 shi2 de5] 朴实的
Bodensteuer (S) [qian2 liang2] 钱粮
Bodentruppe [di4 mian4 bu4 dui4] 地面部队
Bodenturnen (S) [zi4 you2 ti3 cao1] 自由体操
Bodenüberlassung (S) [tu3 di4 chu1 rang4] 土地出让
Bodenuntersuchung (S) [di4 zhi4 zuan1 tan4] 地质钻探
Bodenuntersuchung (S, Bio) [di4 zhi2 diao4 cha2] 地质调查
Bodenvegetation (S) [fu4 gai4 zhi2 wu4] 覆盖植物
Bodenverschmutzung (S) [tu3 di4 wu1 ran3] 土地污染
Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz [tu3 di4 guan3 li3 fa3] 土地管理法
Bodenverwaltungssystem (S) [tu3 di4 guan3 li3 ti3 zhi4] 土地管理体制
Bodenwanne (S) [liao4 cao2] 料槽
Bodenwelle (S) [che1 di3 long2 qi3 bu4 fen5] 车底隆起部分
Bodenwelle (S) [dian1 bo3 de5 jin4 xing2] 颠簸地进行
Bodenwelle (S) [tu1 ao1 bu4 ping2] 凸凹不平
chinesischer Bodenkäfer, Bauernlümmel, Tölpel, [tu3 bie1] 土鳖
Dachboden (S) [lou2 xiang1] 楼厢
Das schlägt dem Fass den Boden aus. (V) [zhe4 tai4 bu4 xiang4 hua4 liao3] 这太不象话了
Dauerfrostboden (S) [duo1 nian2 dong4 tu3] 多年冻土
Delle (S)Depression (S)am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V) [di1 mi2] 低迷
dem Boden gleichmachen (Sprichw)in Schutt und Asche legen (Sprichw)alles zerstören (V)alles zertrümmern (V) [yi2 wei2 ping2 di4] 夷为平地
dem Erdboden gleichmachen [zha4 cheng2 ping2 di4] 炸成平地
den Fußboden wischen (S) [ca1 di4 ban3] 擦地板
die Bodenfeuchtigkeit erhalten (V) [bao3 shang1] 保墒
Drusen, Weinhefe (Bodensatz, z. B. im Fass) (S) [li2] 醨
dürftiger Bodenmageres Land [shou4 di4] 瘦地
dürftiger Bodenmageres Land [shou4 tian2] 瘦田
ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden [li4 zhui1 zhi1 di4] 立锥之地
Einlegeboden (S)Pavillon (S)Wandbord, Wandbrett (S) [ge2] 阁
Einlegeboden (S)Wandbord, Wandbrett (S) [ge1 ban3] 搁板
Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain [di4] 地
Erde (S)Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S) [tu3] 土
Erde (S, Astron)Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden (S)Mutter Erde [da4 di4] 大地
Erde (S, Geol)Erdreich, Boden (S, Agrar)Gebiet, Gegend (S)beflecken, beschmutzen [rang3] 壤
Erde, Boden (S, Geo) [tu3 di4] 土地
Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S) [di4 mai4] 地脉
Erdschicht, Bodenschicht [tu3 ceng2] 土层
Erforschung (eines Geländes)schürfen (nach Bodenschätzen) [kan1 cha2] 勘察
Erschliessung des Meeresbodens [hai3 yang2 kai1 fa1] 海洋开发
etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来
Feldbearbeitung, Bodenbearbeitung, Ackerbau (S) [geng1 zuo4] 耕作
fester Nährboden (S) [gu4 ti3 pei2 yang3 ji1] 固体培养基
Feuerstelle, Herdboden (S) [lu2 chuang2] 炉床
Filzgleiter, Filzunterlage ( z.B. für Stühle um Kratzspuren am Boden zu verhindern ) (S) [ju1 jia1 bao3 dian4] 居家宝垫
fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾
Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil)seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [jian4 dui4 kong1 fei1 dan4] 舰对空飞弹
Flugsandbefestigung, Sandbodenbefestigung [gu4 sha1] 固沙
fruchtbare Böden (S) [fei2 wo4 tu3 rang3] 肥沃土壤
fruchtbarer Boden (Adj) [wo4 tu3] 沃土
Fruchtbarkeit (Boden) (S, Phys) [fei2 li4] 肥力
Fußboden (S, Arch) [di4 ban3] 地板
Fußboden putzen [ca1 di4] 擦地
Fußbodenbelag (S) [fu4 gai4 ceng2] 复盖层
Fußbodenbelag (S) [pu1 ceng2] 铺层
Fußbodenbelag (S, Arch) [di4 ban3 fu4 gai4 ceng2] 地板复盖层
Fußbodenelement (S) [di4 ban3 yu4 zhi4 kuai4] 地板预制快
Fußbodenisolation (S, Arch) [di4 ban3 ge2 re4 ceng2] 地板隔热层
Fußbodenrost (S) [di4 ban3 ge2 zi3] 地板格子
Fußbodensegment [di4 ban3 xiao3 zu3 cheng2] 地板小组成
Fußbodensektion (S) [di4 ban3 zu3 cheng2] 地板组成
Fußbodenwaage, Personenwaage (S, Tech)Waage, der auf dem Fußboden steht (S, Tech) [di4 mian4 cheng1] 地面秤
ganz, vollständigEinlegeboden (S)He (Eig, Fam) [he2] 阖
Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: 'Höllenfeuer') (S, Mil) [di4 yu4 huo3 fei1 dan4] 地狱火飞弹
Hosenzwickel, Hosenboden (S) [ku4 dang1] 裤裆
Koffer-Kistenboden, versteckte Wertgegenstände, Bestand an Wertsachen [xiang1 di3] 箱底
landen, (wieder) auf den Boden kommen (V, Tech) [zhuo2 di4] 着地
Lehm (S, Geol)Lehmboden (S, Agrar) [rang3 tu3] 壤土
Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 mian4 fei1 dan4] 空对面飞弹
Meeresboden (S) [hai3 chuang2] 海床
Meeresboden (S) [yang2 di3] 洋底
Meeresboden, Meeresgrund [hai3 di3] 海底
mit der Aussat so schnell wie möglich beginnen, die Saat schnell in den Boden bringen (V) [qiang3 zhong4] 抢种
mm Höhe über Boden (Adj) [m m di4 mian4 yi3 shang4] mm地面以上
Mondboden (S, Geo) [yue4 rang3] 月壤
Mutterboden (S)Muttererde (S) [biao3 ceng2 tu3] 表层土
Nährboden (S, Bio) [ying2 yang3 ye4] 营养液
Nährmedium, Nährboden (S) [pei2 yang3 ji1] 培养基
natürliche BodenschätzeMineral, mineralische Rohstoffe (S) [kuang4 chan3] 矿产
natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S) [shui3 tu3] 水土
neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V) [li4 zu2 zhi1 di4] 立足之地
Parkettboden (S) [mu4 di4 ban3] 木地板
Permafrostboden, Dauerfrostboden (Geol) [yong3 jiu3 dong4 tu3] 永久冻土
Purzelbaum schlagen (V)Salto am Boden machen (V) [da3 gen1 dou3] 打跟斗
Ringkampf, Ringen (S, Sport)einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen (V)hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen (V) [shuai1 jiao1] 摔交
Sandboden (S)Sand [sha1 tu3] 砂土
Sandboden (S)Sanderde (S)sandiger Lehm (S) [sha1 tu3] 沙土
Säureboden (S) [suan1 xing4 tu3 rang3] 酸性土壤
Schiffsboden, Bilge (S) [chuan2 di3] 船底
schwerer, toniger Marschboden [jiao1 ni2] 胶泥
Skalp, Haarboden (S, Bio) [tou2 pi2] 头皮
Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] 城镇土地使用税
Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地
steiniger, harter Boden (S)hart und mager, unfruchtbar ( Boden ) (Adj) [qiao1] 墝
Tundra, Dauerfrostboden (Geo) [dong4 tu3 ceng2] 冻土层
über dem Boden [jing3 shang4] 井上
über dem Erdboden liegend; oberirdisch [di4 shang5] 地上
Umfang der BodenvegetationBerichterstattung (S) [fu4 gai4 de5 fan4 wei2] 覆盖的范围
Wein (oder andere alkoholische Getränke) mit Bodensatz (S, Ess) [lao2] 醪
wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw) [yu3 hou4 chun1 sun3] 雨后春笋
wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样
1.14 Festland Boden + Ground + 地面 +
