☊问题 ** A ☊提 ** A ☊提高 ** A ☊提倡 ** B ☊提供 ** B ☊提前 ** B ☊题 ** B ☊题目 ** B ☊难题 ** C ☊提包 ** C ☊提纲 ** C ☊提问 ** C ☊提醒 ** C ☊提议 ** C ☊蹄 ** C ☊出难题 ** C ☊主题 ** D ☊提案 ** D ☊提拔 ** D ☊提交 ** D ☊提炼 ** D ☊提取 ** D ☊提取 ** D ☊提升 ** D ☊提示 ** D ☊提要 ** D ☊提早 ** D ☊题材 ** D ☊标题 ** D ☊专题 ** D ☊小提琴 ** D ☊命题 ** D ☊习题 ** D ☊课题 ** D ☊前提 ** D ☊话题 ** D 
话 speech, talk, language / dialect 题 forehead / title, headline / theme | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鹈 + | 鵜 + + | pelican | 鸟 | 弟 | Bird1 弟 (JÜNGERER_BRUDER) ti2 | + | 蹄 + | 蹄 + + | hoof / leg of pork / little witch | 足 | 帝 | Foot 帝 (HÖCHSTES_WESEN) ti2 | + | 啼 + | 啼 + + | weep, whimper / howl, twitter | 口 | 帝 | Mouth 帝 (HÖCHSTES_WESEN) ti2 | + | 提 + | 提 + + | hold in hand / lift in hand | 手, 扌 | 是 | Hand1 是 (IST) ti2 | + | 题 + | 題 + + | forehead / title, headline / theme | 页 | 是 | Head2 是 (IST) ti2 | + | 缇 + | 緹 + + | reddish color, red, brown | 丝 | 是 | Silk 是 (IST) ti2 | + | 醍 + | 醍 + + | essential oil of butter | 酉 | 是 | Wine Jug 是 (IST) ti2 | + |
> [bie2 ti2] 
别提 (Antworten auf) häufig gestellte FragenHGF [chang2 wen4 wen4 ti2] 常问问题 (ein) Thema geben, stellen; (eine) (Prüfungs-)aufgabe stellen (S) [chu1 ti2 mu4] 出题目 (etw.) fragen (V)eine Frage stellen (V) [wen4 wen4 ti2] 问问题 (sich) erfrischen (V)munter machen (V) [ti2 shen2] 提神 2. Brief des Paulus an Timotheus [ti2 mo2 tai4 hou4 shu1] 提摩太后书 <成> Das gehört nicht hierher! [wen2 bu4 dui4 ti2] 文不对题 ab Fabrik (S) [ti2 huo4 jia4] 提货价 ab Lager (Wirtsch) [cang1 ku4 ti2 huo4 jia4] 仓库提货价 Ab Werk (S, Wirtsch) [gong1 chang3 ti2 huo4 jia4 ge2] 工厂提货价格 abführen (V) [ju1 ti2] 拘提 abholen (V)extrahieren, gewinnen [ti2 qu3] 提取 abnehmbar (Adj) [ke3 yi3 ti2 qi3] 可以提起 abnehmbar (Adj) [ke3 yi3 ti2 qu3] 可以提取 absahnen (V) [ti2 qu3 ru3 zhi1] 提取乳脂 Abschmiergefahr (S) [you2 mo4 ceng2 zang4 wen4 ti2] 油墨蹭脏问题 abschweifen (V) [pao3 ti2] 跑题 Abschweifung (S)abschweifen (V)rangieren (V)vom Thema abweichen (V)weitläufig (Adj) [li2 ti2] 离题 Abschweifung, beiläufig erwähnen (S) [ti2 wai4 hua4] 题外话 Ach, frag lieber nicht ! ( rhetorisch ) (Int)Erwähn es bitte nicht ! ( rhetorisch ) (Int)nicht erwähnenswert (Adj) [bie2 ti2 le5] 别提了 Afantim Märchengestallt aus Xinjiang (Eig) [a1 fan2 ti2] 阿凡提 Agenda Setting (Med) [yi4 ti2 she4 ding4] 议题设定 Aktentasche (S) [shou3 ti2 pi2 bao1] 手提皮包 aktiv verbessern [ti2 zhen4] 提振 aktuelles Problem (S) [xian4 shi2 wen4 ti2] 现实问题 Algorithmus (S) [jie3 ti2 bu4 zhou4] 解题步骤 allgemeine Hinweise [yi4 ban1 ti2 shi4] 一般提示 Alltagsproblem (S) [ri4 chang2 wen4 ti2] 日常问题 an jmd. eine Bitte richten, Ersuch einreichen, ersuchen [ti2 chu1 qing3 qiu2] 提出请求 anbieten (V)anführen, äußern (V)aufstellen, abschicken, einreichen (V)aufwarten mit (V)vorschlagen (V) [ti2 chu1] 提出 anbieten, liefern, gewähren, zur Verfügung stellen (V) [ti2 gong1] 提供 Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med) [yi1 liao2 fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] 医疗服务提供者 Anbieter, Anbieterseite (S) [ti2 gong1 fang1] 提供方 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) [ti2 gong1 zhe3 you4 dao3 xing2 xu1 qiu2] 提供者诱导型需求 andeuten (V)Einverstanden [lüe4 ti2] 略提 andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V) [ti2 yi4] 提议 Anfangswertaufgabe (S)Anfangswertproblem (S) [chu1 zhi2 wen4 ti2] 初值问题 Anfrage, Frage (S)fragen, eine Frage stellen (V) [ti2 wen4] 提问 Angaben machen (V) [ti2 gong1 qing2 kuang4] 提供情况 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [ti2 yi4 guo4] 提议过 Angebotsabgabe (S) [ti2 gong1 bao4 jia4] 提供报价 Angelegenheit, Inhalt eines Buches (S)Stoff (S) [ti2 cai2] 题材 Anklageverlesung (S) [ti2 xun4] 提讯 Anmerkung (S) [ti2 jie3] 题解 anrechnen (Verluste auf Rückstellungen) (V) [ji4 ti2] 计提 Anspielung (S) [jian4 jie1 ti2 dao4] 间接提到 Anspruchsteller (S) [ti2 chu1 yao1 qiu2 zhe3] 提出要求者 Anteil (S) [ti2 cheng2 fei4] 提成费 Antigonos I. Monophthalmos [an1 ti2 ke1 yi1 shi4] 安提柯一世 Antigonos II. Gonatas [an1 ti2 ke1 er4 shi4] 安提柯二世 Antigonos III. Doson (Eig, Pers, 263 - 221 v.Chr.) [an1 ti2 ke1 san1 shi4] 安提柯三世 Antigua und Barbuda (Eig, Geo) [an1 ti2 gua1 he2 ba1 bu4 da2] 安提瓜和巴布达 Antigua und Barbuda (Geo) [an1 ti2 gua1 he4 ba1 bu4 da2] 安提瓜和巴布达 Antiochia [an1 ti2 a4] 安提阿 Antonín Novotný (Eig, Pers, 1904 - 1975) [nuo4 wo4 ti2 ni2] 诺沃提尼 Antrag stellen [ti2 chu1 shen1 qing3] 提出申请 Antragsteller (S)Antragstellerin (S) [ti2 an4 ren2] 提案人 Anweisung, Aufforderung, Hinweis (S)jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (V) [ti2 shi4] 提示 Application Service Provider; Anwendungsdienstleister [ying1 yong4 fu2 wu4 ti2 gong1 shang1] 应用服务提供商 Aprilthesen [si4 yue4 ti2 gang1] 四月提纲 argumentieren (V) [ti2 chu1 lun4 zheng4] 提出论证 Atif Abaid (Eig, Pers, 1932 - ) [a1 ti2 fu1 mu4 han3 mo4 de2 ao4 bei4 de2] 阿提夫穆罕默德奥贝德 Attila (Gesch) [a1 ti2 la1] 阿提拉 Attischer Seebund (Mil) [ti2 luo4 tong2 meng2] 提洛同盟 auf die Tagesordnung setzen, auf der Tagesordnung stehen (S) [ti2 shang4 yi4 cheng2] 提上议程 Aufforderung, Eingaberahmen (S) [ti2 shi4 xing2] 提示行 Aufgabe lösen (V)Problem lösen (V) [jie3 ti2] 解题 Aufgabe, Thema, Forschungsthema (S) [ke4 ti2] 课题 aufgeführterwähnen, vermerkenBezugnahme (S)aufführen (V)diesbezüglich (Adj) [ti2 ji2] 提及 aufhellen (V) [ti2 liang4] 提亮 auflegen, ausgebenFragenkomplex, Thema (S)Lehrfach (S)Untertan (S) [yi4 ti2] 议题 Aufschrift (S) [ming2 wen2 ti2 ci2] 铭文题词 Aufschrift (S)Inschrift (S)Widmung (S) [ti2 ci2] 题词 Aufstellung (S)Ernennung (S)Nominierung (S)Nominierungen (S)ernennen (V)nominieren (V)zur Wahl aufstellen (V)zur Wahl vorschlagen (V) [ti2 ming2] 提名 aufwerten, heben, steigernbefördern (V) [ti2 sheng1] 提升 Aufzug (S, Tech) [ti2 sheng1 ji1] 提升机 Aufzuganlage (S) [ti2 sheng1 xi4 tong3] 提升系统 Ausgabeaufschlag (S, Wirtsch) [zhi1 chu1 ti2 jia4] 支出提价 Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (V)die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (V) [jie4 ti2 fa1 hui1] 借题发挥 Aussagenlogik (Math) [ming4 ti2 luo2 ji5] 命题逻辑 Autogramm (S)Widmung (S) [ti2 zi4] 题字 Awati (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 wa3 ti2] 阿瓦提 Ayodhya (Geo) [a1 yue1 ti2 ya4] 阿约提亚 BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款 Bank Run (S, Wirtsch) [ji3 ti2] 挤提 Bassgeige (S) [di1 yin1 da4 ti2 qin2] 低音大提琴 Bauhinia [yang2 ti2 jia3 shu3] 羊蹄甲属 Baumschliefer (lat: Dendrohyrax, eine Gattung der Schliefer) (S, Bio) [shu4 ti2 tu4 shu3] 树蹄兔属 bedingt (Adj)hypothetisch (Adj) [you3 qian2 ti2] 有前提 befördern (auf einen höheren Posten) (V, Wirtsch) [ti2 ba2] 提拔 befürworten, eintreten für, propagieren, fördern (V) [ti2 chang4] 提倡 Behandlungshinweise (S) [chu3 li3 ti2 shi4] 处理提示 beheben (V) [ti2 zou3] 提走 Beispiel (S) [li4 ti2] 例题 Beispielaufgabe (S) [yang4 ti2] 样题 Beispiellösungen schaffen [ti2 gong1 fan4 li4] 提供范例 bereitstellen (V) [ti2 gong1 shi3 yong4] 提供使用 bereitstellen (V) [zhun3 bei4 ti2 gong1] 准备提供 Bergwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax validus) (S, Bio) [dong1 fei1 shu4 ti2 tu4] 东非树蹄兔 Bertil Hult [bo2 ti2 huo4 te2] 伯提霍特 Bertil Hult [bo2 ti2 huo4 te4] 伯提霍特 Berufung einlegen (S) [ti2 chu1 shang4 su4] 提出上诉 besagt (Adj) [ti2 ji2 guo4] 提及过 Beschlag (S)Hufeisen (S)hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3] 马蹄铁 beschleunigtfördern, befördernverfrühebeschleunigen (V)vorbringen, vorverlegen (V)früh, im Voraus (Adj)vorgeschoben (Adj)vorzeitig (Adj) [ti2 qian2] 提前 Beschleunigung, Geschwindigkeitserhöhung, Geschwindigkeitszunahme (S) [ti2 su4] 提速 beschweren (V) [ti2 yi4 jian4] 提意见 besondere [zhuan1 ti2 zi1 xun2] 专题咨询 betrauern, trauernweinen, rufen, schreien (V) [ti2] 啼 Betreff (E-Mail) (S, EDV)Thematik (S)Motiv (S) [zhu3 ti2] 主题 Bevölkerungsproblematik (S) [ren2 kou3 wen4 ti2] 人口问题 bewerten [pin3 ti2] 品题 Bill of Lading (S) [ti2 dan1] 提单 Bill of Lading Konossement (S)BL [hai3 yun4 ti2 dan1] 海运提单 Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求 Bodhgaya („Ort der Erleuchtung“, Stadt in Indien) (Eig, Geo) [pu2 ti2 ga1 ye1] 菩提伽耶 Bodhi (Sprachw) [pu2 ti2] 菩提 Bodhicitta (Sprachw) [pu2 ti2 xin1] 菩提心 Bodhidharma (Sprachw) [pu2 ti2 da2 mo2] 菩提达摩 Boethius (480-525) (S) [bo1 yi1 ti2 wu1] 波伊提烏 Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys) [zui4 su4 jiang4 xian4 wen4 ti2] 最速降线问题 breite Möglichkeiten eröffnen (V) [ti2 gong1 guang3 fan4 de5 ke3 neng2 xing4] 提供广泛的可能性 Brief des Paulus an Titus [ti2 duo1 shu1] 提多书 Briefe des Paulus an Timotheus [ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] 提摩太前书 Bürger (S)Bürgerin (S) [ti2 gong1 dan1 bao3 zhe3] 提供担保者 Bürgschaften gewähren, abdecken (V) [ti2 gong1 dan1 bao3] 提供担保 Büro 610 [fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4] 防範和处理邪教问题办公室 Büro 610 (Pol) [guo2 wu4 yuan4 fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4] 国务院防範和处理邪教问题办公室 Butterfett (S) [ti2] 醍 Byzantinischer Fehler (S) [bai4 zhan4 ting2 jiang1 jun1 wen4 ti2] 拜占庭将军问题 CervantesMigül [sai1 wan4 ti2 si1] 塞万提斯 Cervantespreis (Lit) [sai1 wan4 ti2 si1 jiang3] 塞万提斯奖 Cincinnati Reds (Geo) [xin1 xin1 na4 ti2 hong2 ren2] 辛辛那提红人 Daigo (Eig, Pers, 885 - 930) [ti2 hu2 tian1 huang2] 醍醐天皇 Dalmatien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [da2 er3 ma3 ti2 ya4] 达尔马提亚 Dalmatien (S)Dalmatiner (S) [da2 er3 ma3 ti2 ya4 gou3] 达尔马提亚狗 Dalmatien (S)Dalmatiner (S) [da2 er3 ma3 ti2 ya4 ren2] 达尔马提亚人 darlegen (V)unterbreiten (V)vorlegen (V)vorlegen [ti2 qing3] 提请 das Problem lösen (V) [jie3 jue2 wen4 ti2] 解决问题 Daten zu speziellen Themen (Statistik) (EDV) [zhuan1 ti2 shu4 ju4] 专题数据 Datenlieferant (S) [shu4 ju4 ti2 gong1 zhe3] 数据提供者 Decksladungskonnossement, Frachtbrie der Decksladung (S) [cang1 mian4 ti2 dan1] 舱面提单 Deich (S) [hai3 ti2] 海堤 Deich (S, Tech) [fang2 hong2 ti2] 防洪提 Delos (Gesch) [ti2 luo4 dao3] 提洛岛 Detailfrage (S) [jian1 rui4 de5 wen4 ti2] 尖锐的问题 Detailfrage (S) [yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2] 要求细节的问题 Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys) [ti2 gao1 xi4 wei1 fan3 cha1] 提高细微反差 Devadatta (Sprachw) [ti2 po2 da2 duo1] 提婆达多 Diamond-Problem (S) [zuan4 shi2 wen4 ti2] 钻石问题 Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. [liang3 an4 yuan2 sheng1 ti2 bu4 zhu4] 两岸猿声啼不住 die entscheidende Frage (S) [guan1 jian4 de5 wen4 ti2] 关键的问题 Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] 服务提供者 Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1] 服务提供 Disneyland Resort [di2 shi4 ni2 zhu3 ti2 gong1 yuan2] 迪士尼主题公园 Drachenwurz (Bio)Zantedeschia (Bio) [ma3 ti2 lian2 shu3] 马蹄莲属 Dreh- und Angelpunkt eines Problems [wen4 ti2 de5 guan1 jian4] 问题的关键 Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem (S, Phys) [san1 ti3 wen4 ti2] 三体问题 Dreikörperproblem [duo1 ti3 wen4 ti2] 多体问题 Dschibuti (Eig, Geo) [ji2 bu4 ti2] 吉布提 Eimer (S) [ti2 tong3] 提桶 eindämmen (V) [zhu2 ti2] 筑堤 eindämmen (V) [zhu4 di1 ti2 fang2] 筑堤提防 eine offene Frage (S) [xuan2 er2 wei4 jue2 de5 wen4 ti2] 悬而未决的问题 eine offene Frage (S) [yi1 ge4 xuan2 gua4 wei4 jue2 de5 wen4 ti2] 一个悬挂未决的问题 eine schwierige Aufgabe (dar)stellen (V)schwierige Fragen stellen (V) [chu1 nan2 ti2] 出难题 einen bestimmten Prozentsatz abzieheneinen Rabatt abziehen [ti2 cheng2] 提成 einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (V) [ti2 qin1] 提亲 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S) [jin4 yi1 bu4 ti2 gao1 yun4 zhuan3 ke3 kao4 xing4 de5 zhuang1 zhi4] 进一步提高运转可靠性的装置 einspaltige Überschrift (S) [dan1 lan2 biao1 ti2] 单栏标题 Einspruch einlegen, Einspruch erheben (S) [ti2 chu1 yi4 yi4] 提出异议 Einspruchseinlegung (S) [ti2 chu1 shen1 su4] 提出申诉 Eisbein (S) [bai2 zhu3 yan1 zhu1 ti2] 白煮腌猪蹄 eisener Huf, grausame Unterdrückung des Volks durch Eindringlinge [tie3 ti2] 铁蹄 elektronisch freigegebene Ladeliste (S, Wirtsch)telex release bill of lading (S) [dian4 fang4 ti2 dan1] 电放提单 empfangen (V) [ti2 gong1 shan4 su4] 提供膳宿 Energieproblem (S) [neng2 yuan2 wen4 ti2] 能源问题 Entkupplungshebel (S) [ti2 gou4 gan1] 提构杆 entlegen [ti2 wai4] 题外 Entrückung (S) [bei4 ti2] 被提 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) [ti2 chun2] 提纯 Erfrischung (S) [ti2 shen2 yong4 pin3] 提神用品 Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung (S)aufbessern, verstärken, verfeinern (V)heben, erhöhen, steigern, heraufsetzen, ansteigen (V) [ti2 gao1] 提高 erhöhen (V) [de2 yi3 ti2 gao1] 得以提高 Erhöhung der Investitionseffizienz (S) [ti2 gao1 tou2 zi1 xiao4 yi4] 提高投资效益 Erhöhung des technischen Niveaus der Produktion (S) [ti2 gao1 sheng1 chan3 ji4 shu4] 提高生产技术 Erleichterung (bei der Durchführung) (Adj) [ti2 gong1 fang1 bian4] 提供方便 Ermessensfrage (S) [gui1 zhang1 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 规章解决的问题 Ermessensfrage (S) [jue2 ding4 de5 wen4 ti2] 决定的问题 Ernenner (S) [ti2 ming2 zhe3] 提名者 ernstes Problem (S)schwerwiegenes Problem (S) [yan2 zhong4 wen4 ti2] 严重问题 erwähnen (V) [ti2 shuo1] 提说 erwähnenswert (Adj) [zhi2 de5 ti2] 值得提 Erwähnung (S)abheben (V) [ti2 qi3] 提起 Erwähnung (S)bezeichnen (V)erwähnen (V) [ti2 dao4] 提到 etwas gänzlich verschweigen (V, Sprichw) [jue2 kou3 bu4 ti2] 绝口不提 Existenzfrage (S) [sheng1 cun2 wen4 ti2] 生存问题 extrahieren (V) [ti2 lian4] 提炼 Extrakt (S) [ti2 qu3 wu4] 提取物 Fach (S)Fachbibliographie (S) [zhuan1 ti2 shu1 mu4] 专题书目 Fachbeitrag, Spezialbeitrag, spezieller Beitrag, Spezialbericht (S) [zhuan1 ti2 bao4 gao4] 专题报告 Fachbeitrag, Spezialbeitrag, spezieller Beitrag, Spezialberich (S) [zhuan1 ti2] 专题 Fachdiskussion (S) [zhuan1 ti2 tao3 lun4] 专题讨论 Fachgebiet (S) [zhuan1 ti2 qu1] 专题区 Fachkatalog (S) [zhuan1 ti2 mu4 lu4] 专题目录 fachspezifisch (Adj) [chuan2 ti2] 传题 Fahne (S) [tong1 lan2 biao1 ti2] 通栏标题 FAQ, häufig gestellte Fragen (EDV)frequently asked questions (EDV) [chang2 jian4 wen4 ti2] 常见问题 Fehlermeldung (S) [cuo4 wu4 de5 ti2 shi4] 错误的提示 fiedeln, geigen (Geige spielen) (V) [la1 xiao3 ti2 qin2] 拉小提琴 finanzieren (V)fundiert (V)finanziert (Adj)subventioniert (Adj) [ti2 gong1 zi1 jin1] 提供资金 Folgewidrigkeit (S)unerheblich (Adj) [bu4 qie4 ti2] 不切题 Formulierung (S) [ti2 fa3] 提法 Forschungsteam (S) [ke4 ti2 zu3] 课题组 Forschungsthema (S) [yan2 jiu4 ke4 ti2] 研究课题 Fotomotiv, Testperson (S)Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)Gambit (S)Topik (ling.) [hua4 ti2] 话题 Frage (S)Problem (S) [wen4 ti2] 问题 Frage der Zeit (S, Phys) [shi2 jian1 wen4 ti2] 时间问题 Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题 Fragen beantworten (V) [hui2 da2 wen4 ti2] 回答问题 Fragen behandeln (S) [yan2 jiu1 wen4 ti2] 研究问题 Fragen stellen [ti2 chu1 wen4 ti2] 提出问题 Fragen stellen (V)Fragen aufwerfen [ti2 wen4 ti2] 提问题 Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)These (S) [lun4 ti2] 论题 Freisprechanlage, Freisprecheinrichtung (English: hands-free) (S) [mian3 ti2] 免提 Freizeitpark (S)Themenpark (S) [zhu3 ti2 gong1 yuan2] 主题公园 Frühverrentung (S) [ti2 qian2 tui4 xiu1] 提前退休 frühzeitig (Adj)zeitig (Adv) [ti2 zao3] 提早 führen und unterstützen, an der Hand führen (V) [ti2 xie2] 提携 Funafuti (Hauptstadt von Tuvalu) (Eig, Geo) [fu4 na4 fu4 ti2] 富纳富提 fundiert (Adj) [ti2 gong1 rong2 zi1] 提供融资 Galatische Sprache (S, Sprachw) [jia1 la1 ti2 ya4 yu3] 加拉提亚语 Garantieproblem (S) [dan1 bao3 wen4 ti2] 担保问题 Gedächtnisstütze (S) [ti2 xing3 wu4] 提醒物 Gegenvorschlag (S) [fan3 ti2 yi4] 反提议 Geiger (S) [la1 xiao3 ti2 qin2 zhe3] 拉小提琴者 Geld abheben (V) [ti2 kuan3] 提款 Geldautomat (S) [ti2 kuan3 ji1] 提款机 Geldautomat (S) [zi4 dong4 ti2 kuan3 ji1] 自动提款机 Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] 提高货币供应量 Gemeiner Baumschliefer (lat: Dendrohyrax dorsalis) (S, Bio) [xi1 fei1 shu4 ti2 tu4] 西非树蹄兔 geröstete Schweinshaxe (S, Ess) [hong2 shao1 ti2 pang2] 红烧蹄膀 Gerüst, Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) [ti2 gang1] 提纲 Gesetzentwurf (S) [bei4 ti2 yi4 de5 fa3 an4] 被提议的法案 Gewinnbeteiligung (S) [ti2 cheng2 fang1 shi4] 提成方式 Gitternetz (S) [shou3 ti2 wang3 dai4] 手提网袋 Gläubiger (S) [ti2 gong1 xin4 dai4 zhe3] 提供信贷者 Go-Daigo (Eig, Pers, 1288 - 1339) [hou4 ti2 hu2 tian1 huang2] 后醍醐天皇 Grabinschrift (S)Legende (S) [ti2 ming2] 题铭 Grasmücke (S) [yi3 zhan4 yin1 ti2 chang4 di4 niao3] 以颤音啼唱的鸟 grundlegendes Thema (S) [ji1 ben3 ti2 mu4] 基本题目 Grundstück (S)Hausgrundstück (S)Räumlichkeit (S) [li4 qian2 ti2] 立前提 Hahnenschrei (S) [ji1 ti2] 鸡啼 Halteproblem (Math) [ting2 ji1 wen4 ti2] 停机问题 Hand- (S)handlich, mobil, portabel, tragbar (Adj) [shou3 ti2 shi4] 手提式 Handdensitometer (S) [shou3 ti2 shi4 mi4 du4 ji4] 手提式密度计 Handgepäck (S) [shou3 ti2 xing2 li3] 手提行李 Handkoffer, Koffer (S) [shou3 ti2 xiang1] 手提箱 Handtasche (S) [shou3 ti2 bao1] 手提包 Handtasche (S)kleiner Handkoffer (S) [ti2 bao1] 提包 Handterminal (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4] 手提式终端设备 Handterminalsteckdose (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4 cha1 zuo4] 手提式终端设备插座 Handy (S)Mobiltelefon (S) [shou3 ti2] 手提 Hati (Bio) [ha1 ti2] 哈提 Hauptproblem (S) [zhu3 yao4 wen4 ti2] 主要问题 Hephaistion (Eig, Pers, 356 - 324 v.Chr.) [he4 fei4 si1 ti2 weng1] 赫费斯提翁 herangereifte Probleme [cheng2 shu2 de5 wen5 ti2] 成熟的问题 herausziehend [ke3 ti2 qu3] 可提取 Herzproblem (S) [xin1 zang4 wen4 ti2] 心脏问题 Hestia (griech. Göttin) (Eig, Rel) [he4 si1 ti2 ya4] 赫斯提亚 heulen, jammern (V) [ti2 ku1] 啼哭 hinterlegen (V) [ti2 cun2] 提存 Hinweise zu Arbeiten an der Maschine [dui4 ji1 qi4 gong1 zuo4 de5 ti2 shi4] 对机器工作的提示 Hinweise zu ihrer Sicherheit (S) [dui4 nin2 de5 an1 quan2 ti2 shi4] 对您的安全提示 Hinweise zum Waschen [qing1 xi3 ti2 shi4] 清洗提示 Hubgeschwindkeit (S) [ti2 sheng1 su4 du4] 提升速度 Hublast (S, Tech) [ti2 sheng1 neng2 li4] 提升能力 Hubmagnet (S) [ti2 sheng1 dian4 ci2 tie3] 提升电磁铁 Hubüberwachung (S) [ti2 sheng1 jian1 shi4] 提升监视 Hubwerk (S) [ti2 sheng1 ji1 gou1] 提升机钩 Huf [ma3 jiao3 ti2] 马脚蹄 Huf (S)Hufe (S) [ti2] 蹄 Huf, Pferdehuf (S, Bio)Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio) [ma3 ti2] 马蹄 Hufbeschlag (S) [ding1 ma3 ti2 tie3] 钉马蹄铁 hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3 zhuang4] 马蹄铁状 Hufschlag (S) [ti2 sheng1] 蹄声 Hypatia (Eig, Pers, 370 - 415) [xi1 pa4 ti2 ya4] 希帕提娅 immer auf Trab sein (S, Sprichw)unaufhörlich arbeiten (V) [ma3 bu4 ting2 ti2] 马不停蹄 in sehr großer Angst und Sorge sein [ti2 xin1 diao4 dan3] 提心吊胆 incentive Programm (EDV) [ti2 chang4 de5 huo2 dong4 an1 pai2] 提倡的活动安排 informativ [ti2 gong1 zi1 liao4] 提供资料 Inhaltsangabe, Abstrakt (engl: abstract) (S, Lit) [nei4 rong2 ti2 yao4] 内容提要 Instituto Cervantes [xue1 wan4 ti2 si1 xue2 yuan4] 薛万提斯学院 Internetdienstanbieter (S, Wirtsch) [yin1 te4 wang3 fu2 wu4 ti2 gong4 shang1] 因特网服务提供商 ironisch [ling4 ren2 ti2 xiao4 jie1 fei1] 令人啼笑皆非 ISP [yin1 te4 wang3 ti2 gong4 shang1] 因特网提供商 Ja-Nein-Frage (S, Sprachw) [shi4 fei1 ti2] 是非题 Jacquard (Webstuhl) , Jacquardstuhl (S) [ti2 hua1 zhi1 ji1] 提花织机 Jacquard, Jacquardgewebe (S) [ti2 hua1 bu4] 提花布 jacquard- (webtechnik) [ti2 hua1] 提花 Jahr-2000-Problem, Y2K-Problem (S, EDV) [liang3 qian1 nian2 wen4 ti2] 两千年问题 Jammerei, Flennerei (S)wehleidig, quengelig (Adj)(Kinder)Gequengel [ku1 ku5 ti2 ti2] 哭哭啼啼 Japanischer Schulbuchstreit (Pol) [ri4 ben3 li4 shi3 jiao4 ke1 shu1 wen4 ti2] 日本历史教科书问题 Jaquardmaschine (S) [ti2 hua1 ji1] 提花机 jdn auf etw. aufmerksam machen (V)mahnen, warnen (V) [ti2 xing3] 提醒 jemandem Bürgschaften gewähren (V, Fam) [wei2 mou3 ren2 ti2 gong1 dan1 bao3] 为某人提供担保 jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen [xiang1 ti2 bing4 lun4] 相提并论 Jetlag, Jet-Lag (S) [shi2 cha1 wen4 ti2] 时差问题 John Titor [yue1 han4 ti2 tuo1] 约翰提托 Kandy (Geo) [kang1 ti2] 康提 Kapitelüberschrift (S) [zhang1 jie2 biao1 ti2] 章节标题 Kein Problem ! (Int)Null Problemo ! (Int, vulg) [mei2 wen4 ti2] 没问题 kein Problem. o.k., problemlos (Adj) [mei2 you3 wen4 ti2] 没有问题 Kennwort (S)Schlagwort (S)Schlüsselwort (S) [zhu3 ti2 ci2] 主题词 Kern des Problems (S) [wen4 ti2 de5 he2 xin1] 问题的核心 Kernfrage (S) [he2 xin1 wen4 ti2] 核心问题 Kernfrage (S) [jue2 ding4 xing4 wen4 ti2] 决定性问题 Kernthema (S) [he2 xin1 hua4 ti2] 核心话题 Kindergelderhöhung (S) [ti2 gao1 er2 tong2 fu2 li4] 提高儿童福利 Klage einreichen (S) [ti2 qi3 su4 song4] 提起诉讼 Klagelaut; klagend rufen [ai1 ti2] 哀啼 Kleisthenes von Athen (Pol) [ke4 li3 si1 ti2 ni2] 克里斯提尼 Klippschliefer, Klippdachs (lat: Procavia capensis) (S, Bio) [ti2 tu4] 蹄兔 Kolloquium (S) [zhuan1 ti2 tao3 lun4 hui4] 专题讨论会 Königsberger Brückenproblem [ke1 ni2 si1 bao3 qi1 qiao2 wen4 ti2] 柯尼斯堡七桥问题 Kontrabass (Mus) [di1 yin1 ti2 qin2] 低音提琴 Kontraststeigerung (S) [ti2 gao1 fan3 cha1] 提高反差 Kopfzeile (Satz) (S) [shou3 ye4 biao1 ti2] 首页标题 Kosovo-Frage (S) [ke1 suo3 wo4 wen4 ti2] 科索沃问题 krähen (喔喔喔) (V) [ti2 jiao4] 啼叫 Kredit gewähren (S)Kreditgewährung (S) [ti2 gong1 dai4 kuan3] 提供贷款 Kreis Awat (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 wa3 ti2 xian4] 阿瓦提县 Kreis Makit (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [mai4 ge3 ti2 xian4] 麦盖提县 Kurzantwort-Fragen (in Prüfungen) (S) [jian3 da2 ti2] 简答提 Kustode [mei2 ti2] 眉题 Laptop (S, EDV) [shou3 ti2 ji4 suan4 ji1] 手提计算机 Laptop (S, EDV)Notebook (S, EDV)tragbarer PC (S, EDV) [shou3 ti2 dian4 nao3] 手提电脑 Laterne (S) [ti2 deng1] 提灯 Laternenfest (S) [ti2 deng1 hui4] 提灯会 Layoutsatz (S) [biao1 ti2 zi4 pai2 ban3] 标题字排版 Lemma (S) [bu3 ti2] 补题 Lemma (S) [fu3 zhu4 ming4 ti2] 辅助命题 Leptis Magna (Geo) [da4 lai2 pu3 ti2 si1] 大莱普提斯 Liebschaft (S) [gan3 qing2 wen4 ti2] 感情问题 lieferbar (Adj) [ke3 ti2 gong1] 可提供 Lieferschwierigkeit (S) [gong1 ying4 wen4 ti2] 供应问题 Lindenstraße [pu2 ti2 da4 dao4] 菩提大道 Logische Aussage (S, Philos) [ming4 ti2] 命题 Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 gong1 zi1] 提高工资 Maigaiti (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [mai4 ge3 ti2] 麦盖提 makaber (Adj) [yi3 si3 wang2 wei2 zhu3 ti2] 以死亡为主题 Marginaltitel [ye4 bian1 biao1 ti2] 页边标题 Martini (S, Ess) [ma3 ti2 ni2 jiu3] 马提尼酒 Martinique (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ti2 ni2 ke4] 马提尼克 Mathematikaufgabe (S, Math) [shu4 xue2 ti2] 数学题 Maul- und Klauenseuche (Med) [kou3 ti2 bing4] 口蹄病 Maul- und Klauenseuche (S) [kou3 ti2 yi4] 口蹄疫 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 zeng1 zhi2 shui4] 提高增值税 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) [zeng1 zhi2 shui4 ti2 gao1] 增值税提高 Miguel de Cervantes (Eig, Pers, 1547 - 1616) [mi3 ge2 er3 de2 sai1 wan4 ti2 si1] 米格尔德塞万提斯 mit Färberknöterich serviertes Rindfleisch [ti2 lan2 niu2 rou4] 提蓝牛肉 mit Hufen [you3 ti2] 有蹄 mitteilsam [ti2 gong1 xiao1 xi2] 提供消息 Mobiltelefon (Handy) (S) [shou3 ti2 dian4 hua4] 手提电话 Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess) [bian4 suo3 zhu3 ti2 can1 ting1] 便所主题餐厅 Monografie (S) [zhuan1 ti2 lun4 wen2] 专题论文 Monografie (S) [zhuan1 ti2 lun4 zhuo2] 专题论着 Monotropoideae (Bio) [lu4 ti2 cao3 ke1] 鹿蹄草科 Monty (Vorn) [meng2 ti2] 蒙提 Motiv (S) [hua4 mian4 zhu3 ti2] 画面主题 Motorproblem (S) [yin3 qing2 wen4 ti2] 引擎问题 Multiple Choice Fragen (S) [xuan3 ze2 ti2] 选择提 Multiple-Choice-Frage (S) [xuan3 ze2 ti2] 选择题 Musiktitel (S) [yin1 yue4 biao1 ti2] 音乐标题 Mythos Motivation (S) [ji1 li4 mi2 ti2] 激励迷题 Nadschib Miqati (Eig, Pers, 1955 - ) [na4 ji2 bu4 mi3 ka3 ti2] 纳吉布米卡提 Nahost-Quartett (S, Pol)Nahost-Quartetts (S) [zhong1 dong1 wen4 ti2 si4 fang1] 中东问题四方 Netzbetreiber (S) [wang3 luo4 ti2 gong1 shang1] 网络提供商 nicht der Rede wertunter aller Kritik [bu4 zhi2 yi1 ti2] 不值一提 Nirwana, Nirvana [ti2 hu2] 醍醐 Nominativ (S) [bei4 ti2 ming2] 被提名 Nordirlandkonflikt (Gesch) [bei3 ai4 er3 lan2 wen4 ti2] 北爱尔兰问题 Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2] 朝鲜核问题 obengenannt (Adj) [qian2 mian5 ti2 dao4 guo4] 前面提到过 obig (Adj) [shang4 mian5 ti2 dao4] 上面提到 offene Fragen (S)offene Punkte (einer Diskussion) (S) [dai4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 待解决的问题 offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题 ohne anzuhalten durcharbeiten [ma3 bu4 ting2 ti2 di4 gong1 zuo4] 马不停蹄地工作 Outsourcing [wang3 luo4 zhuan1 ti2 xin4 xi2 wai4 bao1 fu2 wu4] 网络专题信息外包服务 Paarhufer [ou3 ti2 dong4 wu4] 偶蹄动物 Paarhufer (lat: Artiodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ou3 ti2 mu4] 偶蹄目 Pappelfeige, Ficus religiosa (Eig, Bio) [pu2 ti2 shu4] 菩提树 Parthenon ('Jungfrauengemach', antiker Tempel in Athen, Griechenland) (S, Arch) [pa4 ti2 nong2 shen2 miao4] 帕提农神庙 Parther (S) [pa4 ti2 ya4] 帕提亚 Pelikan (S) [ti2] 鹈 Pelikan (S) [ti2 hu2] 鹈鹕 Pelikane [ti2 hu2 shu3] 鹈鹕属 Pendelbecherwerk (S) [bai3 dou4 shi4 ti2 sheng1 ji1] 摆斗式提升机 Petach Tikwa (Geo) [pei4 ta3 ti2 ke4 wa3] 佩塔提克瓦 petzen [jian1 sheng1 ti2 ku1] 尖声啼哭 Plotin (griechischer Philosoph) (Eig, Pers, ca. 205 - ca. 270) [pu3 luo2 ti2 nuo4] 普罗提诺 Präsumtion, vorausgesetzte Annahme (S) [qian2 ti2 jia3 she4] 前提假设 Pratimoksha (Sprachw) [bo1 luo2 ti2 mu4 cha1] 波罗提木叉 Preiserhöhung (S) [ti2 gao1 jia4 ge2] 提高价格 Problem des Handlungsreisenden (S, Math) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2 wen4 ti2] 旅行推销员问题 Problem des iranischen Atomprogramms (S, Pol) [yi1 lang3 he2 wen4 ti2] 伊朗核问题 Problem Tibets (S) [xi1 zang4 wen4 ti2] 西藏问题 Problem, schwierige Frage (S) [nan2 ti2] 难题 Problemanalyse (S) [fen1 xi1 wen4 ti2] 分析问题 Problembasiertes Lernen (S) [wen4 ti2 dao3 xiang4 xue2 xi2] 问题导向学习 Problembehandlung (S) [wen4 ti2 chu4 li3] 问题处理 Problembewusstsein (S) [wen4 ti2 yi4 shi4] 问题意识 Problemkind (S) [wen4 ti2 hai2 zi5] 问题孩子 problemlos (Adj) [mei2 wen4 ti2 de5] 没问题的 Problemlösen (S) [jie3 ti2 fang1 fa3] 解题方法 Problemlösen (S, Psych) [wen4 ti2 jie3 jue2] 问题解决 Problemschüler (S) [wen4 ti2 xue2 sheng1] 问题学生 Produktivitätssteigerung (S) [ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 提高生产率 Programmmusik (Mus) [biao1 ti2 yin1 yue4] 标题音乐 Proseminar (S) [chu1 ji2 zhuan1 ti2 ke4] 初级专题课 Prozessbeginn (S)vor dem Gericht bringen ( ein Fall ) (V, Rechtsw) [ti2 tang2] 提堂 Prüfungsthema, Prüfungsfrage, Prüfungsaufgabe [shi4 ti2] 试题 Psammetich I. [pu3 sa4 mei3 ti2 ke4 yi1 shi4] 普萨美提克一世 Psammetich II. [pu3 sa4 mei3 ti2 ke4 er4 shi4] 普萨美提克二世 Qualitätsproblem (S) [zhi4 liang4 wen4 ti2] 质量问题 Qualitätssteigerung (S) [ti2 gao1 zhi2 liang4] 提高质量 Radikal Erde (S) [ti2 tu3 pang2] 提土旁 Raffinerie (S) [ti2 lian4 chang3] 提炼厂 Raffinerie (S) [ti2 lian4 she4 bei4] 提炼设备 Rätsel (S) [mi2 ti2] 迷题 Rätsel (S)rätselhafte Probleme (S)rätselhaftes Problem (S) [mi2 ti2] 谜题 Rauf Denktaş (Eig, Pers, 1924 - ) [la1 wu1 fu1 la1 ti2 fu1 deng1 ke4 ta3 shi2] 拉乌夫拉提夫登克塔什 Rechtsproblem (S, Rechtsw) [fa3 lü4 wen4 ti2] 法律问题 Reformvorschlag (S) [gai3 ge2 ti2 an4] 改革提案 Refresh (S) [ti2 qi3 jing1 shen2] 提起精神 Rentenerhöhung (S) [ti2 gao1 tui4 xiu1 jin1] 提高退休金 Republik Dschibuti (Eig, Geo) [ji2 bu4 ti2 gong4 he2 guo2] 吉布提共和国 Richtig-und-Falsch Frage (S) [pan4 duan4 ti2] 判断提 Rinder- Hammel- oder Schweinesehen [ti2 jin1] 蹄筋 Römisch-Orthodoxe Kirche (S, Rel) [an1 ti2 a1 mu4 shou3] 安提阿牧首 Rückschein (S) [shou1 dao4 ti2 shi4] 收到提示 Ruderfüßer [ti2 xing2 mu4] 鹈形目 Runs (S) [ti2 qu3 cun2 kuan3] 提取存款 sachdienlich [tie1 ti2] 贴题 Sammelkanal (S, Chem) [ti2 sheng1 guan3] 提升管 Sammelkonossement (S) [ji2 zhong1 hai3 yun4 ti2 huo4 dan1] 集中海运提货单 San Sebastián (Geo) [sheng4 sai1 wa3 si1 ti2 an1] 圣塞瓦斯提安 Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510) [sang1 de2 luo2 bo1 ti2 qie1 li4] 桑德罗波提切利 Schabloniereffekt (Druckw) (S) [gui3 ying3 wen4 ti2] 鬼影问题 Schaden einreichen [ti2 chu1 kui1 sun3] 提出亏损 Schadensersatz (Regress, Kompensation etc.) fordern (V) [ti2 chu1 li3 pei2] 提出理赔 Scharnierbande (S) [ti2 sheng1 jiao3 lian4] 提升铰链 Schlagzeile (S) [biao1 ti2 xing2] 标题行 Schlagzeile (S) [dai4 biao1 ti2] 大标题 Schlangenhalsvogel (S) [ti2 lei4] 鹈类 Schliefer (lat: Hyracoidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ti2 tu4 mu4] 蹄兔目 Schlüssel (S) [guan1 jian4 wen4 ti2] 关键问题 Schmutztitel (S) [jian3 lüe4 biao1 ti2] 简略标题 Schnupperpreis (S) [bu4 zhi2 yi1 ti2 de5 jia4 ge2] 不值一提的价格 schulen (V) [ti2 gong1 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 提供学校教育 Schweinefüße (S) [zhu1 ti2] 猪蹄 Schweineklauen in Würzsoße [lu3 shui3 zhu1 ti2] 卤水猪蹄 Sebastian Haffner [sai4 ba1 si1 ti2 an1 ha1 fu1 na4] 赛巴斯提安哈夫纳 Seefrachtbrief, Konnossement (S) [ti2 huo4 dan1] 提货单 Sekretärinnenproblem (Wirtsch) [mi4 shu1 wen4 ti2] 秘书问题 Sethos I. [sai1 ti2 yi1 shi4] 塞提一世 Sethos II. [sai1 ti2 er4 shi4] 塞提二世 sich eng an das Thema halten [jin3 kou4 ti2 mu4] 紧扣题目 Sicherheitshinweis [an1 quan2 ti2 shi4] 安全提示 Sicherheitslfrage (S) [bao3 an1 de5 wen4 ti2] 保安的问题 Skonto (S) [ti2 qian2 zhi1 fu4 zhe2 kou4] 提前支付折扣 Sojasprossen mit 1-Naphthylessigsäure [wen4 ti2 dou4 ya5] 问题豆芽 Sonderziehungsrecht (Wirtsch) [te4 bie2 ti2 kuan3 quan2] 特别提款权 Sorge (S) [ti2 xin1] 提心 Sprachproblem (S) [yu3 yan2 wen4 ti2] 语言问题 Sprung (S) [hu1 lüe4 bu4 ti2] 忽略不提 stärker werden (V) [ti2 sheng1 liao3 li4 liang5] 提升了力量 Steinschlag (S) [ti2 fang2 duo4 shi2] 提防堕石 Stephan [shi3 ti2 fen1] 史提芬 Stephan [si1 ti2 fan3] 司提反 Stephanus (Eig, Pers, 1 - 40) [sheng4 si1 ti2 fan3] 圣司提反 Stephen A. Cook (EDV) [shi3 ti2 fen1 gu3 ke4] 史提芬古克 Stephen Hawking (Eig, Pers, 1942 - ) [shi3 ti2 fen1 huo4 jin1] 史提芬霍金 Stephen Smale (Eig, Pers, 1930 - ) [shi3 ti2 fen1 si1 mei2 er3] 史提芬斯梅尔 Steppenwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax arboreus) (S, Bio) [nan2 fei1 shu4 ti2 tu4] 南非樹蹄兔 Steuererhöhung (S) [ti2 shui4] 提税 Steuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 shui4 shou1] 提高税收 Steven Gerrard (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 ti2 fen1 xie4 la1 te4] 史提芬谢拉特 Steven Reid (Eig, Pers, 1981 - ) [shi3 ti2 fen1 lie4 te4] 史提芬列特 Stevie Wonder (Eig, Pers, 1950 - ) [shi3 ti2 fu1 wang1 da2] 史提夫汪达 Stichwort (S) [fa1 yan2 de5 jian3 yao4 ti2 gang1] 发言的简要提纲 strittige Frage [you3 zheng1 yi4 de5 wen4 ti2] 有争议的问题 Subhuti (ein Schüler Buddhas) [xu1 pu2 ti2] 须菩提 Tagestipp (S) [mei3 ri4 ti2 shi4] 每日提示 tariertGras, Rasen (S) [ti2] 稊 Tenochtitlán (Gesch) [te4 nuo4 qi4 ti2 lang3] 特诺契提朗 Teotihuacán (Gesch) [ti2 ao4 ti2 hua2 kan3] 提奥提华坎 Teotihuacán (Gesch) [ti2 ao4 ti2 hua2 kan3 wen2 ming2] 提奥提华坎文明 Tessin (S) [ti2 qi4 nuo4 zhou1] 提契诺州 Teti II. [te2 ti2] 特提 Textaufgabe, Analyseaufgabe (S) [fen1 xi1 ti2] 分析提 Thema (S) [ti2 mu4] 题目 Thema; Titel (S)aufschreiben; eintragen (V) [ti2] 题 thematisch (Adj) [zhu3 ti2 fang1 mian4] 主题方面 thematisch (Adj) [zhu3 ti2 shang4] 主题上 Themenbereich (S)Themenkreis (S) [ti2 mu4 fan4 wei2] 题目范围 Themenbereich (S)Themenkreis (S) [zhu3 ti2 qu1] 主题区 Theodora I. [ti2 ao4 duo1 la1] 提奥多拉 Theophilus [ti2 a1 fei1 luo2] 提阿非罗 Thetis [te4 ti2 si1] 忒提斯 Ti (Eig, Fam) [ti2] 遆 Tiberius [ti2 bi4 liu2] 提庇留 Ticonderoga-Klasse (S) [ti2 kang1 de2 luo2 jia1 ji2 dao3 dan4 xun2 yang2 jian4] 提康德罗加级导弹巡洋舰 Tiësto [ti2 ya3 si1 duo1] 提雅斯多 Tifinagh-Schrift (S) [ti2 fei1 na4 zi4 mu3] 提非纳字母 Tigranes I. (Eig, Pers, 140 - 56 v.Chr.) [ti2 ge2 lan2 er4 shi4] 提格兰二世 Tikrit (Geo) [ti2 ke4 li3 te4] 提克里特 Timi (Eig, Fam) [ti2 mi2] 提弥 Timotheus (Eig, Pers, - 97) [ti2 mo2 tai4] 提摩太 Tiramisu [ti2 la1 mi3 su1] 提拉米苏 Tirol (Geo) [ti2 luo2 er3] 提罗尔 Titelmelodie (S) [zhu3 ti2 qu3] 主题曲 Titus (S) [ti2 duo1] 提多 Tizian (Eig, Pers, 1477 - 1576) [ti2 xiang1] 提香 Tōshōdai-ji [tang2 zhao1 ti2 si4] 唐招提寺 tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V) [ti2] 提 Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) [da1 bian4 che1 wen4 ti2] 搭便车问题 Trolley-Problem (S) [you3 gui3 dian4 che1 nan2 ti2] 有轨电车难题 Tüte, Beutel (S) [shou3 ti2 dai4] 手提袋 Tyr [ti2 er3] 提尔 Überschrift, Titel, Schlagzeile (S) [biao1 ti2] 标题 Übersicht (S) [ti2 yao4] 提要 Übung, Schulaufgabe (S) [xi2 ti2] 习题 Umweltproblematik (S) [huan2 jing4 wen4 ti2] 环境问题 unangefochten (Adj) [bu4 cheng2 wen4 ti2] 不成问题 unaufgefordert (Adj) [zhu3 dong4 ti2 chu1] 主动提出 unberührt [mei2 you3 ti2 dao4] 没有提到 unbetitelt [wu2 biao1 ti2] 无标题 unbetitelt [wu2 ti2] 无题 Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys) [wei4 jie3 jue2 di4 wu4 li3 xue2 wen4 ti2] 未解决的物理学问题 ungenügend [bu4 neng2 jie3 jue2 wen4 ti2] 不能解决问题 Unpaarhufer (lat: Perissodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [ji1 ti2 mu4] 奇蹄目 Unter den Linden (berühmte Straße in Berlin) (Eig, Geo) [pu2 ti2 shu4 xia4 da4 jie1] 菩提树下大街 unterschreibenAutogramm (S) [ti2 ming2] 题名 Untertitel (S) [fu4 biao1 ti2] 副标题 Untertitel (S) [fu4 ti2] 副题 untertiteln (V) [jia1 fu4 biao1 ti2] 加副标题 untertiteln (V) [jia1 xiao3 biao1 ti2] 加小标题 unverlangt (Adj) [bu4 ti2 gong1] 不提供 verdächtigen (V)fraglich (Adj)problematisch (Adj)verdächtig (Adj) [you3 wen4 ti2] 有问题 Verfechter (S) [ti2 yi4 zhe3] 提议者 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 nan2 ti2] 销售难题 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 wen4 ti2] 销售问题 verklagen (V) [ti2 qing3 su4 song4] 提请诉讼 Vertrauensfrage (S, Pol) [xin4 ren4 wen4 ti2] 信任问题 viele Fragen offenlassen (S) [shi3 xu3 duo1 wen4 ti2 xuan2 gua4 er2 wei4 jue2] 使许多问题悬挂而未决 Violinenfamilie, Violinengattung (S) [ti2 qin2] 提琴 Virginia Satir [wei2 qin2 ni2 ya4 sa4 ti2 er3] 维琴尼亚萨提尔 Viti Levu [wei2 ti2 dao3] 维提岛 Voraussetzung (S) [qian2 ti2] 前提 Voraussetzung (S) [qian2 ti2 tiao2 jian4] 前提条件 Vorbereiter, Vorlagengeber, Anbieter, Lieferrant (S, Wirtsch) [ti2 gong1 shang1] 提供商 Vorfälligkeitsentschädigung (S) [ti2 qian2 yu4 fu4 fa2 jin1] 提前预付罚金 Vorfrage (S) [xian1 jue2 wen4 ti2] 先决问题 Vorkasse (S) [ti2 qian2 zhi1 fu4] 提前支付 Vorlaufzeit (S) [ti2 qian2 shi2 jian1] 提前时间 vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen (V) [ti2 jiao1] 提交 Vorverkaufskasse (S) [ti2 qian2 yu4 ding4 ban4 gong1 shi4] 提前预订办公室 Waren abholen (V) [ti2 huo4] 提货 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率 Weißpelikan (Bio)Rosapelikan (S) [bai2 ti2 hu2] 白鹈鹕 Weiterverwendung (S) [jiao1 ti2 shi3 yong4] 交替使用 Widerspruchsfreiheit (Math) [xi1 er3 bo2 te4 di4 er4 wen4 ti2] 希尔伯特第二问题 Widmung (eines Autors, Malers etc.) (S, Kunst) [ti2 kuan3] 题款 Wiederverkäufer (S) [ti2 gong1 chang3 shang1] 提供厂商 Wirtschaftsprobleme, Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen (S) [jing1 ji4 wen4 ti2] 经济问题 wissenschaftliche Bildung fördern (V) [ti2 chang1 ke1 xue2 hua4] 提倡科学化 wissenschaftliche Fragestellung, fachliche Frage (S) [xue2 shu4 wen4 ti2] 学术问题 Wohlergehen (S) [ti2] 禔 zentrales Problem (S) [he2 xin1 de5 wen4 ti2] 核心的问题 Ziegenproblem (Math) [meng2 ti2 huo4 er3 wen4 ti2] 蒙提霍尔问题 Zinserhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 li4 lü4] 提高利率 zum Thema gehörig, zur Sache (Adj) [qie4 ti2] 切题 Złoty (S, Wirtsch) [bo1 lan2 zi1 luo2 ti2] 波兰兹罗提