☊闭 ** B ☊闭幕 ** C ☊倒闭 ** D ☊闭幕式 ** D ☊闭塞 ** D ☊关闭 ** D ☊封闭 ** D 
幽 quiet, secluded, tranquil / dark 闭 shut, close / obstruct, block up | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闭 + | 閉 + + | shut, close / obstruct, block up | 门 | 才 | Door 才 (TALENT) bi4 | + |
Abschlussveranstaltung (S) [bi4 mu4 hui4 yi4] 
闭幕会议 ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕 Abgeschlossene Hülle (S) [bi4 bao1] 闭包 Abgeschlossene Menge (S) [bi4 ji2] 闭集 Absperrhahn (S) [bi4 se4 shuan1] 闭塞栓 Absperrventil (S) [kai1 bi4 fa2] 开闭阀 am Kopf geschlossen (Falzbogen) (V) [tian1 tou2 bi4 he2] 天头闭合 Arrest, einsperren (S) [jin4 bi4] 禁闭 Arrestant (S) [zuo4 jin4 bi4 de5 ren2] 坐禁闭的人 Arretierung (S, Tech)blocken [suo3 bi4] 锁闭 Autismus (S) [zi4 bi4 zheng4] 自闭症 Autismus (S, Med) [zi4 bi4 zheng4] 自闭症 autistisch (Adj) [zi4 bi4] 自闭 automatisch ausschalten (V) [zi4 dong4 guan1 bi4] 自动关闭 Bankrotteur (S) [dao3 bi4 zhe3] 倒闭者 beenden (V) [guan1 bi4 xi4 tong3] 关闭系统 Bishan (Eig, Fam) [bi4 shan1] 闭珊 blocken, Blockierung (V) [bi4 se4] 闭塞 Camp Delta (Eig) [san1 jiao3 zhou1 jin4 bi4 ying2] 三角洲禁闭营 Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客 Computer automatisch ausschalten [zi4 dong4 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 自动关闭计算机 Computer gefahrlos ausschalten [an1 quan2 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 安全关闭计算机 Computer herunterfahren [guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 关闭计算机 Computer herunterfahren oder neu starten [guan1 bi4 huo4 zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 关闭或重新启动计算机 Confinement (Phys)Einsperren (S, Phys) [kua1 ke4 jin4 bi4] 夸克禁闭 Costaceae (Bio) [bi4 qiao4 jiang1 ke1] 闭鞘姜科 DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2] DA汇流排闭合 DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4] DE汇流排关闭 ein Auge zudrücken (V, Sprichw) [zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3] 睁只眼闭只眼 Entblockung (S) [jie3 chu2 bi4 se4] 解除闭塞 Falle, Trap [quan1 bi4] 圈闭 fest verschließen (V) [guan1 bi4 yan2 shi2] 关闭严实 geschlossen (V) [bi4 huan2 xi4 tong3] 闭环系统 geschlossen (V) [feng1 bi4 xi4 tong3] 封闭系统 geschlossen (V) [guan1 bi4 de5] 关闭的 geschlossene Bauart (S) [feng1 bi4 shi4] 封闭式 geschlossene Bauart (S) [quan2 feng1 bi4 xing2] 全封闭型 geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备 geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 zhuang1 zhi4] 闭路的装置 geschlossener Kopf [feng1 bi4 tou2] 封闭头 geschlossener Kreislauf (Chem) [bi4 lu4] 闭路 geschlossener Ofen [mi4 bi4 lu2] 密闭炉 geschlossener Regelkreis [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4] 闭环调节回路 geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S) [cai2 liao4 xun2 huan2 de5 bi4 he2 guo4 cheng2] 材料循环的闭合过程 halboffen (V) [ban4 kai1 ban4 bi4] 半开半闭 Halt's Maul (vulg) [bi4 zui3] 闭嘴 Hüllenoperator (S, Math) [feng1 bi4 xing4] 封闭性 Impulssperre (V) [mai4 chong1 feng1 bi4] 脉冲封闭 Inselbegabung (Eig, Pers) [zi4 bi4 xue2 zhe3] 自闭学者 Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S) [di2 ka3 er2 bi4 fan4 chou2] 笛卡儿闭范畴 Klaustrophobie (S, Psych) [you1 bi4 kong3 ju4 zheng4] 幽闭恐惧症 Klausurarbeit (S) [bi4 juan3 kao3] 闭卷考 Konkurs anmelden [dao3 bi4] 倒闭 Lärmkapselung (S) [zao4 sheng1 feng1 bi4] 噪声封闭 luftabgeschlossen [quan2 feng1 bi4] 全封闭 luftdicht [mi4 bi4] 密闭 Nicht öffentliche Besprechung (S, Fam) [bi4 men2 hui4 yi4] 闭门会议 Raven-Brüder [bi4 guan1 di4 xiong1 hui4] 闭关弟兄会 Rechnersperre (V) [ji4 suan4 ji1 bi4 suo3] 计算机闭锁 Schaltfläche schliessen (S, EDV) [guan1 bi4 cai4 dan1] 关闭菜单 Schließ(en)- (V) [bi4 mo2] 闭模 Schließdraht [bi4 he2 zhen1] 闭合针 schließen (V) [bi4] 闭 schließen, abschalten, abstellen (V) [guan1 bi4] 关闭 Segnung, Weihung (S) [bi4 hui4 qi2 dao3] 闭会祈祷 sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) (Adj, Sprichw) [bi4 yue4 xiu1 hua1] 闭月羞花 Überwachungsvideo [bi4 lu4 dian4 shi4 lu4 ying3 dai4] 闭路电视录影带 verkapseln, abdichten [feng1 bi4] 封闭 Zelle (Arrest) [jin4 bi4 shi4] 禁闭室 Zentralverriegelung (S) [zhong1 yang1 bi4 suo3 zhuang1 zhi4] 中央闭锁装置 zumachen (V) [bi4 shang5] 闭上 zumachen (V) [bi4 zhe5] 闭着