Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
003 | Người đàn bà | the woman | die Frau | |
004 | Người con trai | the son | der Sohn | |
004 | Người con gái | the daughter | die Tochter | |
007 | John từ London đến. | John is from London. | John ist aus London. | |
007 | Nước Nhật Bản ở châu Á. | Japan is in Asia. | Japan liegt in Asien. | |
011 | Thứ năm | Thursday | der Donnerstag | |
011 | Ngày thứ tư là thứ năm. | The fourth day is Thursday. | Der vierte Tag ist Donnerstag. | |
011 | Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. | We only work for five days. | Wir arbeiten nur fünf Tage. | |
012 | Hôm nay tôi không làm việc. | I’m not working today. | Heute arbeite ich nicht. | |
012 | Ngày mai tôi làm việc lại. | Tomorrow I will work again. | Morgen arbeite ich wieder. | |
012 | Tôi làm ở trong văn phòng. | I work at an office. | Ich arbeite im Büro. | |
013 | Tháng sáu | June | der Juni | |
013 | Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. | April, May and June. | April, Mai und Juni. | |
013 | Tháng bảy | July | der Juli | |
013 | Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, | July, August, September, | Juli, August, September, | |
014 | Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. | The woman likes orange and grapefruit juice. | Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. | |
015 | Cô ấy làm việc trong văn phòng. | She works at an office. | Sie arbeitet im Büro. | |
015 | Cô ấy làm việc với máy vi tính. | She works on the computer. | Sie arbeitet am Computer. | |
016 | Quả / trái cam màu da cam. | The orange is orange. | Die Orange ist orange. | |
016 | Quả / trái anh đào màu đỏ. | The cherry is red. | Die Kirsche ist rot. | |
016 | Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. | What colour / color (am.) is the orange? Orange. | Welche Farbe hat die Orange? Orange. | |
016 | Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. | What colour / color (am.) is the cherry? Red. | Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. | |
017 | Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. | I have an orange and a grapefruit. | Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. | |
019 | Ở trên là mái nhà. | The roof is on top. | Oben ist das Dach. | |
019 | Ở dưới là tầng hầm. | The basement is below. | Unten ist der Keller. | |
019 | Ở đằng sau nhà là vườn. | There is a garden behind the house. | Hinter dem Haus ist ein Garten. | |
020 | Bát đĩa bẩn. | The dishes are dirty. | Das Geschirr ist schmutzig. | |
020 | Ai rửa bát đĩa? | Who does the dishes? | Wer spült das Geschirr? | |
021 | Bát đĩa ở đâu? | Where are the dishes? | Wo ist das Geschirr? | |
023 | Ông ấy là người ngoại quốc. | He is a foreigner. | Er ist Ausländer. | |
023 | Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. | And I like the scenery, too. | Und die Landschaft gefällt mir auch. | |
023 | Và đó là hai đứa con tôi. | And those are my two children. | Und dort sind meine beiden Kinder. | |
024 | Bạn có đi lại nhiều không? | Do you travel a lot? | Reisen Sie viel? | |
025 | Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. | Please correct me each time. | Bitte korrigieren Sie mich immer. | |
025 | Bạn dùng sách giáo khoa nào? | Which textbook are you using? | Welches Lehrwerk benutzen Sie? | |
026 | Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? | Did you miss the bus? | Hast du den Bus verpasst? | |
026 | Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. | I will pick you up at the office. | Ich hole dich vom Büro ab. | |
026 | Tôi đón bạn ở nhà. | I will pick you up at home. | Ich hole dich von zu Hause ab. | |
026 | Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. | I will pick you up at the bus stop. | Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. | |
027 | Đây là thẻ tín dụng của tôi. | Here is my credit card. | Hier ist meine Kreditkarte. | |
028 | Tôi thích con chim kia. | I like that bird. | Der Vogel da gefällt mir. | |
028 | Tôi thích vườn hoa kia. | I like that garden. | Der Garten da gefällt mir. | |
029 | Ở đây có ga ra để xe không? | Is there a garage here? | Gibt es hier eine Garage? | |
029 | Ở đây có tủ khóa an toàn không? | Is there a safe here? | Gibt es hier einen Safe? | |
029 | Đây là hành lý của tôi. | Here is my luggage. | Hier ist mein Gepäck. | |
030 | Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? | Is there a youth hostel nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? | |
031 | Tôi muốn một cốc / ly nước cam. | I’d like an orange juice. | Ich hätte gern einen Orangensaft. | |
034 | Bạn có đậu không? | Do you have beans? | Haben Sie Bohnen? | |
034 | Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? | Do you also like to eat lentils? | Essen Sie auch gern Linsen? | |
036 | Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? | Excuse me, may I pass? | Verzeihung, darf ich vorbei? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? | Can I sleep below? | Kann ich unten schlafen? | |
036 | Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? | How long does the journey to Berlin take? | Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? | |
037 | Đây là hành lý của bạn phải không? | Is that your luggage? | Ist das Ihr Gepäck? | |
037 | Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? | How much luggage can I take? | Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? | |
038 | Bạn phải xuống ở đây. | You have to get off here. | Sie müssen hier aussteigen. | |
038 | Bạn phải xuống đằng sau. | You have to get off at the back. | Sie müssen hinten aussteigen. | |
042 | Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. | You can also follow me with your car. | Sie können auch einfach hinter mir herfahren. | |
042 | Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. | Drive until you reach the third traffic light. | Fahren Sie bis zur dritten Ampel. | |
042 | Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. | Then drive straight through the next intersection. | Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. | |
042 | Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. | It is best if you take the underground / subway (am.). | Am besten nehmen Sie die U-Bahn. | |
044 | Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? | Is the museum open on Thursdays? | Hat das Museum donnerstags geöffnet? | |
045 | Con hươu cao cổ ở kia. | The giraffes are there. | Dort sind die Giraffen. | |
047 | Quầy bán vé ở đâu? | Where is the cash register? | Wo ist die Kasse? | |
047 | Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. | But the book on which the film was based was better. | Aber das Buch zum Film war besser. | |
048 | Không, hôm khác đi. | No, maybe some other time. | Nein, lieber ein anderes Mal. | |
049 | Đừng có quên vé máy bay! | Don’t forget your ticket! | Vergiss nicht das Flugticket! | |
049 | Đừng quên ngân phiếu du lịch! | Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! | Vergiss nicht die Reiseschecks! | |
049 | Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049 | Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. | Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. | Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. | |
049 | Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. | You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. | Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. | |
051 | Chúng tôi chơi đá bóng. | We play football / soccer (am.). | Wir spielen Fußball. | |
051 | Đội Đức đá với đội Anh. | The German team is playing against the English one. | Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. | |
052 | Bạn có áo tắm không? | Do you have a bathing suit? | Hast du einen Badeanzug? | |
054 | Đồ chơi ở đâu? | Where are the toys? | Wo sind die Spielsachen? | |
054 | Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. | I need a football and a chess board. | Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. | |
054 | Đồ trang sức ở đâu? | Where is the jewellery / jewelry (am.) department? | Wo ist der Schmuck? | |
055 | Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. | I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). | Ich suche einen Juwelier. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. | I’m looking for a jeweler to buy a ring. | Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. | |
056 | Quầy trả tiền ở bên kia. | The cashier is over there. | Dort drüben ist die Kasse. | |
057 | Chồng tôi có công việc là bác sĩ. | My husband is a doctor. | Mein Mann ist Arzt von Beruf. | |
057 | Tôi làm y tá nửa ngày. | I work as a nurse part-time. | Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. | |
057 | Tôi làm thực tập ở nước ngoài. | I am doing an internship abroad. | Ich mache ein Praktikum im Ausland. | |
057 | Đây là người lãnh đạo của tôi. | That is my boss. | Das ist mein Chef. | |
057 | Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. | I have nice colleagues. | Ich habe nette Kollegen. | |
057 | Tôi tìm một chỗ làm. | I am looking for a job. | Ich suche eine Stelle. | |
057 | Tôi thất nghiệp một năm rồi. | I have already been unemployed for a year. | Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. | |
060 | Tôi vẽ một người đàn ông. | I am drawing a man. | Ich zeichne einen Mann. | |
060 | Cũng không nhìn thấy được tai. | One cannot see the ears either. | Die Ohren sieht man auch nicht. | |
060 | Tôi vẽ mắt và miệng. | I am drawing the eyes and the mouth. | Ich zeichne die Augen und den Mund. | |
061 | Đến bưu điện gần nhất có xa không? | Is the post office far from here? | Ist es weit bis zum nächsten Postamt? | |
061 | Bạn có thẻ điện thoại không? | Do you have calling cards? | Haben Sie Telefonkarten? | |
062 | Tôi muốn thanh toán séc du lịch. | I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). | Ich möchte einen Reisescheck einlösen. | |
062 | Ở đây có máy rút tiền tự động không? | Is there a cashpoint / an ATM (am.)? | Gibt es hier einen Geldautomat? | |
062 | Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
063 | Tháng thứ sáu là tháng sáu. | The sixth month is June. | Der sechste Monat ist der Juni. | |
063 | Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. | April, May and June. | April, Mai und Juni. | |
063 | Tháng thứ bảy là tháng bảy . | The seventh month is July. | Der siebte Monat ist der Juli. | |
063 | Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, | July, August, September, | Juli, August, September, | |
064 | Làm việc | to work | arbeiten | |
064 | Anh ấy có đang làm việc không? | Is he working right now? | Arbeitet er gerade? | |
064 | Vâng, anh ấy đang làm việc. | Yes, he is working right now. | Ja, er arbeitet gerade. | |
065 | Tôi đánh quần vợt. | I play tennis. | Ich spiele Tennis. | |
065 | Tôi chơi bóng đá. | I play football / soccer (am.). | Ich spiele Fußball. | |
065 | Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. | I also have a jacket and a pair of jeans. | Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. | |
066 | Con gái | the daughter | die Tochter | |
066 | Bạn có con gái không? | Do you have a daughter? | Haben Sie eine Tochter? | |
067 | Con gái bạn đã trưởng thành chưa? | Is your daughter an adult? | Ist deine Tochter schon erwachsen? | |
068 | Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. | And her credit card is also gone. | Und ihre Kreditkarte ist auch weg. | |
069 | Đồng hồ | the clock | die Uhr | |
069 | Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. | His clock isn’t working. | Seine Uhr ist kaputt. | |
069 | Đồng hồ treo trên tường. | The clock hangs on the wall. | Die Uhr hängt an der Wand. | |
069 | Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? | How was your trip, Mr. Miller? | Wie war Ihre Reise, Herr Müller? | |
069 | Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? | Where is your wife, Mr. Miller? | Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? | |
069 | Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? | How was your trip, Mrs. Smith? | Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? | |
070 | già và trẻ | old and young | alt und jung | |
070 | Ông của chúng tôi rất già. | Our grandfather is very old. | Unser Großvater ist sehr alt. | |
070 | 70 năm về trước ông còn trẻ. | 70 years ago he was still young. | Vor 70 Jahren war er noch jung. | |
070 | Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. | A woman who weighs a hundred kilos is fat. | Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. | |
071 | Ở đây có giấy và bút không? | Is there a sheet of paper and a pen here? | Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? | |
073 | Các bạn muốn chơi bóng đá không? | Do you want to play football / soccer (am.)? | Wollt ihr Fußball spielen? | |
074 | Bạn phải làm việc nhiều. | You must work a lot. | Du musst viel arbeiten. | |
074 | Chúng tôi phải đi làm ngay. | We must go to work at once. | Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. | |
075 | Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? | Are you already allowed to travel abroad alone? | Darfst du schon allein ins Ausland fahren? | |
075 | Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? | May one pay by credit card? | Darf man mit Kreditkarte bezahlen? | |
076 | Bạn sửa đồng hồ được không? | Can you fix the clock? | Können Sie die Uhr reparieren? | |
077 | Tôi còn phải làm việc nữa. | I still have to work. | Ich muss noch arbeiten. | |
077 | Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. | I am not staying because I still have to work. | Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. | |
080 | Một bà già | an old lady | eine alte Frau | |
080 | Một người phụ nữ to béo / mập | a fat lady | eine dicke Frau | |
080 | Một người phụ nữ tò mò | a curious lady | eine neugierige Frau | |
080 | Một chiếc váy màu đỏ | a red dress | ein rotes Kleid | |
081 | Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. | I am wearing a red dress. | Ich habe ein rotes Kleid an. | |
081 | Một bà già sống ở trên đó. | An old lady lives at the top. | Da oben wohnt eine alte Frau. | |
081 | Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. | A fat lady lives at the top. | Da oben wohnt eine dicke Frau. | |
081 | Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. | A curious lady lives below. | Da unten wohnt eine neugierige Frau. | |
081 | Tôi có những đứa con đáng yêu. | I have lovely children. | Ich habe liebe Kinder. | |
081 | Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. | But the neighbours have naughty children. | Aber die Nachbarn haben freche Kinder. | |
082 | Anh ấy ở trong khách sạn. | He is staying in a hotel. | Er wohnt in einem Hotel. | |
082 | Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, | He is staying in a cheap hotel. | Er wohnt in einem billigen Hotel. | |
083 | Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. | He was lazy, but she was hard-working. | Er war faul, aber sie war fleißig. | |
085 | Làm việc | to work | arbeiten | |
085 | Tôi đã làm việc. | I worked. | Ich habe gearbeitet. | |
085 | Tôi đã làm việc suốt cả ngày. | I worked all day long. | Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. | |
086 | Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. | I’ll get it – I got it. | Ich hole das – ich habe das geholt. | |
087 | Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? | How much did you work? | Wie viel haben Sie gearbeitet? | |
087 | Bạn đã làm việc ở đâu? | Where did you work? | Wo haben Sie gearbeitet? | |
090 | Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. | My son did not want to play with the doll. | Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. | |
090 | Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. | My daughter did not want to play football / soccer (am.). | Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. | |
090 | Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. | My wife did not want to play chess with me. | Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. | |
090 | Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. | My children did not want to go for a walk. | Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. | |
090 | Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. | They were allowed to play in the yard for a long time. | Sie durften lange im Hof spielen. | |
091 | Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! | You speak so softly – don’t speak so softly! | Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! | |
091 | Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! | You work too much – don’t work so much! | Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! | |
092 | Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! | Leave it! | Lass das! Lassen Sie das! | |
092 | Bạn về nhà an toàn nhé! | Hope you arrive home safely! | Kommen Sie gut nach Haus! | |
093 | Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. | Perhaps the weather will get better tomorrow. | Das Wetter wird vielleicht morgen besser. | |
093 | Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. | I hope that it gets better. | Ich hoffe, dass es besser wird. | |
093 | Rượu vang này chắc cũ rồi. | The wine is definitely old. | Der Wein ist sicher alt. | |
093 | Tôi đoán rằng nó cũ rồi. | I think that it is old. | Ich vermute, dass er alt ist. | |
093 | Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. | Our boss is good-looking. | Unser Chef sieht gut aus. | |
093 | Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. | The boss definitely has a girlfriend. | Der Chef hat bestimmt eine Freundin. | |
094 | Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. | We hope that he marries our daughter. | Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. | |
096 | Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. | Repair the roof before the winter begins. | Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. | |
096 | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. | After he had an accident, he could not work anymore. | Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. | |
096 | Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. | After he had lost his job, he went to America. | Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. | |
097 | Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? | Since when is she no longer working? | Seit wann arbeitet sie nicht mehr? | |
097 | Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. | Yes, she is no longer working since she got married. | Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. | |
097 | Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. | Since she got married, she’s no longer working. | Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. | |
098 | Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. | I will stop working as soon as I am 60. | Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. | |
098 | Các bạn sẽ làm việc bao lâu? | How long will you work? | Wie lange werden Sie arbeiten? | |
098 | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. | I’ll work as long as I can. | Ich werde arbeiten, solange ich kann. | |
098 | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. | I’ll work as long as I am healthy. | Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. | |
098 | Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. | He lies in bed instead of working. | Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. | |
098 | Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. | As far as I know, he is unemployed. | Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. | |
099 | Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. | Although she went to college, she can’t find a job. | Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. | |
099 | Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. | She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. | Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. | |
100 | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. | The journey was beautiful, but too tiring. | Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. | |
100 | Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. | The faster you work, the earlier you will be finished. | Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. | |
101 | Đồ chơi của các con tôi. | my children’s toys | die Spielsachen meiner Kinder | |
101 | Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. | That is my colleagues’ work. | Das ist die Arbeit meiner Kollegen. | |
101 | Chìa khóa của nhà xe bị mất. | The garage key is gone. | Der Schlüssel von der Garage ist weg. | |
101 | Máy tính của ông chủ bị hỏng. | The boss’ computer is not working. | Der Computer vom Chef ist kaputt. | |
101 | Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? | What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? | Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|