Deu	Eng	Vie
Gern geschehen.	Anytime!	Bất cứ lúc nào!
Auf keinen Fall!	No way!	Không đời nào!
Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof?	Excuse me, how do I get to the main train station?	Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
Welche Tabletten nehmen Sie?	What kind of medication are you on?	Bạn đang dùng loại thuốc nào?
Im wievielten Monat sind Sie?	How far along are you?/When's the baby due?	Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Wie ist das Wetter?	What's the weather like?	Thời tiết như thế nào?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở khách sạn nào vậy?	In which hotel are you staying?	In welchem Hotel wohnen Sie?
025	Bạn dùng sách giáo khoa nào?	Which textbook are you using?	Welches Lehrwerk benutzen Sie?
027	Tôi đến nhà ga như thế nào?	How do I get to the station?	Wie komme ich zum Bahnhof?
027	Tôi đến phi trường như thế nào?	How do I get to the airport?	Wie komme ich zum Flughafen?
027	Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?	How do I get to the city centre / center (am.)?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
027	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	Are there any other places of interest?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
038	Xe buýt nào đi vào trung tâm?	Which bus goes to the city centre / center (am.)?	Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038	Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?	Which bus do I have to take?	Welche Linie muss ich nehmen?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last train?	Wann fährt die letzte U-Bahn?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?	When is the last bus?	Wann fährt der letzte Bus?
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
042	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?	Excuse me, how do I get to the airport?	Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
043	Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?	When does the tour begin?	Wann beginnt die Führung?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Khi nào phim bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Nhạc thế nào?	How was the music?	Wie war die Musik?
047	Diễn viên diễn thế nào?	How were the actors?	Wie waren die Schauspieler?
048	Bạn thấy nhạc thế nào?	How do you like the music?	Wie finden Sie die Musik?
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.
059	Chỗ nào đau?	Where does it hurt?	Wo tut es weh?
059	Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.	I always have back pain.	Ich habe immer Rückenschmerzen.
061	Đường dây lúc nào cũng bận.	The line is always busy.	Die Leitung ist immer besetzt.
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
062	Thẻ tín dụng nào dùng được?	Which credit cards can one use?	Welche Kreditkarten kann man benutzen?
069	Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?	How was your trip, Mr. Miller?	Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
069	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?	How was your trip, Mrs. Smith?	Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
085	Tôi lúc nào cũng đã hỏi.	I always asked.	Ich habe immer gefragt.
087	Bạn đã ngủ như thế nào?	How did you sleep?	Wie haben Sie geschlafen?
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?	How fast did you drive?	Wie schnell sind Sie gefahren?
088	Bạn đã đeo ca vát nào?	Which tie did you wear?	Welche Krawatte hast du getragen?
088	Bạn đã mua xe hơi nào?	Which car did you buy?	Welches Auto hast du gekauft?
088	Bạn đã đặt báo nào?	Which newspaper did you subscribe to?	Welche Zeitung hast du abonniert?
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Bạn đã bắt đầu khi nào?	When did you start?	Wann haben Sie begonnen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
097	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
101	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?	How do I get to her parents’ house?	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?

Glossika	Vie	Eng
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
343	Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. +	You don't do the same thing every day.
394	Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? +	I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
431	Howard sáng nào cũng tắm. +	Howard takes a shower every morning.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
621	Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. +	She had a pen, but she didn't have any paper.
634	Các cậu ở chỗ nào? +	Where did you stay?
731	Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? +	How fast were you driving when the police stopped you?
741	Cậu đã vào nhà bằng cách nào? +	How did you get into your apartment?
760	Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. +	Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
764	Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. +	Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
769	Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. +	Angela loves to watch TV. She watches it every night.
789	Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. +	Have you ever won a race? — Yes, a few times.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
867	Một xe đã đến Brazil lúc nào? +	When did Michiko arrive in Brazil?
877	Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. +	When was the last time you ate? — Three hours ago.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1032	Từ này phát âm thế nào? +	How is this word pronounced?
1036	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built?
1046	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented?
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1117	Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? +	What time did Fabio and Donatella go out?
1124	Các cửa hàng khi nào đóng cửa? +	What time do the stores close?
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1142	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built?
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1157	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
1162	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1223	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation?
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1530	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1574	Cậu thích loại âm nhạc nào? +	What kind of music do you like?
1615	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1631	Thôi nào! Nhảy đi nào. +	Come on! Let's dance.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1658	Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. +	We can't go skiing. There isn't any snow.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1677	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1716	Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. +	Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store.
1717	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1856	Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? +	I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1918	Xe bus nào đến trung tâm? +	Which bus goes downtown?
1920	Thời tiết hôm qua như thế nào? +	What was the weather like yesterday?
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1941	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language.
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2130	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names.
2214	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2227	Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. +	You can't sit here. There isn't any room.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2402	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2404	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2445	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2449	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2463	Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. +	wǒmən· ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2584	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2836	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened.
2843	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician.
2855	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming?
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn học tiếng Việt khi nào? +	When do you study Vietnamese?
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Như thế nào? +	How? (2)
	Bạn nấu canh như thế nào? +	How do you cook the soup?
	Họ trả lời như thế nào? +	How do they answer?
	Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. +	He swims when he wants.
	Tại sao, ở đâu, khi nào +	Why, where, when
	Năm nào? +	Which year
	Bạn thích cái điện thoại nào nhất? +	Which phone do you like most?
	Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? +	When do you cook with your mother?
	Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? +	Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?
	Chúng tôi nên đi hướng nào? +	In which direction should we go?
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? +	When do singers practice singing?
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Anh ấy nên đến vào khi nào? +	When should he come?
	Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. +	He shows me how to go to the bathroom.
	Toà nhà nào là của bạn? +	Which building is yours?
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	Bạn cảm thấy như thế nào? +	How do you feel?
	Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? +	How can I contact you?
	Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? +	Which country is between Spain and France?
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? +	When will the villains come to our country?
	Tôi không có lựa chọn nào khác. +	I do not have any other choice.
	Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? +	When will you register your car?
	Động vật nào có cái đuôi dài nhất? +	Which animal has the longest tail?
	Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? +	How do you have my information?
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Bạn đang dùng mạng xã hội nào? +	Which social network are you using?
	Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? +	Which search engine does he use?
	Khí hậu của Nhật như thế nào? +	How is the climate of Japan.?
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Nước nào không có hiến pháp? +	Which country does not have a constitution?
	Bạn tham gia hải quân khi nào? +	When do you join the navy?
	Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? +	Which team has more goals?
	Não của tôi bình thường. +	My brain is normal.
	Con cá có một cái não nhỏ. +	The fish has a snall brain.
	não +	brain
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Bạn làm cho công ty nào? +	Which company do you work for?
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.
	Làm thế nào để biết số phận của tôi? +	How to know my destiny?

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Bạn yêu thích mùa nào? +	What is your favorite season?
	Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? +	How many places have you visited in Vietnam?
	Làm thế nào vậy? +	How come?
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Im lặng nào! +	Be quiet!
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	không còn đồng nào +	dead broke
	Tôi sạch túi - không còn đổng nào cả +	I'm dead broke - not a nickel to my name
	Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? +	What did you think about the film?
	Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? +	What type of car do you want? Manual or automatic?
	Các bạn biết nhau trong hợp nào? +	How do you know each other?
	Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? +	What part of Vietnam do you come from?
	Bạn thích ở đây ở điểm nào? +	What do you like about it?
	Bạn sinh nhạt vào ngày nào? +	When's your birthday?
	Hãy vui lên nào. +	Cheer up!
	Chúng ta hãy tự tin lên nào. +	Make ourself more confident
	Hãy vui vẻ lên nào +	Let's be happy
	Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? +	Do you know where I can get a taxi?
	Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu +	I'm in no mood for
	Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn +	As long as you're here, could you …
	Thời thiết thế nào nhỉ? +	What's the weather like?
	Bạn cảm thấy thế nào? +	How do you feel?
	Ngày hôm nay của bạn như thế nào? +	How was your day?
	Dạo này thế nào? +	How is it going?
	Bất cứ lúc nào +	Any time
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. +	I don't know how to apologize to you.
	Tôi không biết phải nói thế nào. +	I just don't know what to say.
	Bắng bất kì giá nào +	At any rate
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... +	From this, we can understand how …
	Có câu hỏi nào tôi thế giảy đáp không ạ? +	Can I answer any questions?
	Còn câu hỏi cuối nào không? +	Are there any final questions?
	Hãy hít thở sâu nào +	Breathe deeply, please
	Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? +	Do you have any doctors speaking Englsih.
	Xin lỗi, tôi đang ổ chỗ nào? +	Excuse me, where am I?
	Dặt cho khi nào? +	When for?
	Anh gợi ý món nào? +	What do you recommend?
	Quý khách muốn món bít tết thế nào? +	How would you like your steak?
	Anh muốn tiền loại nào? +	How would you like the money?
	Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? +	What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?
	Tôi phải dán loại tem nào? +	Which stamp must I put on?
	Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? +	How would you describe yourself?
	Không thể nào! (đừng đùa nữa!) +	No way! (Stop joking!)
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Cười lên nào! +	Say cheese!
	Tôi hả? Không đời nào! +	Me? Not likely!
	Sôi nổi lên nào! +	Make some noise!
	Bình lĩnh nào! +	Calm down!
	Bây giờ cậu thấy thế nào? +	How are you feeling?
	Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? +	Do you know a good doctor?
	Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? +	Do you know a good dentist?
	Thôi nào +	Come on!
	Đi nào +	Let's go!
	Ở một nơi nào đó +	Somewhere
	Cậu vẫn chứng nào tật nấy +	Same old you
	Tiền nào của nấy +	You get what you pay for
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome
	Cha nào con nấy +	Like father like son
	Chứng nào tật đó +	Who drinks will drink again
	Nồi nào úp vung đây +	Every Jack has his Jill
	Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ dịp nào +	I never miss a chance
	Tôi thì như thế nào cũng đước +	It's all the same to me.
	Tôi phải xin lỗi anh như thế nào đây? +	How should I apologize to you?
	Anh là thằng quái nào vậy? +	Who the hell are you?

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Spatial	• location	somewhere	một nơi nào đó +
			when?	khi nào +
			when?	lúc nào +
			When will you go to Ha Giang?	Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? +
			When did she have dinner?	Cô ấy đã ăn cơm tối lúc nào? +
			When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
			When will the bus arive?	Khi nào xe đến? +
			When will the bus depart?	Khi nào xe khởi hanh? +
			When will the bus depart?	Khi nào xe chại? +
			When will the bus leave the station?	Khi nảo xe rổi bến? +
			When does Sapa have snow?	Khi nào Sapa có tuyết? +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Như thế nào?	wie?
	người nào đó	jemand
	một lúc nào đó	jemals
	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
	có thể nào......	ist es möglich, dass...
	cái nào	welche, welcher, welches
	không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào	ohne jegliche Hilfe
	theo đuổi mục đích nào đó	nach etwas streben
	cạo, gọt, nạo	schaben
	cái nạo	Reibe
	tai biến mạch máu não, đột quỵ	Schlaganfall
	sọ não	Schädel
	nạo thai, phá thai	abtreiben

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
5 In der Wechselstube	Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào?	Wie ist der Wechselkurs heute?
19 An der Tankstelle	Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào.	Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
19 An der Tankstelle	Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel?	Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle	Anh muốn đi đường nào?	Welche Straße möchten Sie nehmen?
20 Einen Flug buchen	Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất?	Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
20 Einen Flug buchen	Vậy anh muốn bay ngày nào?	An welchem Datum möchten Sie fliegen?
22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
23 Essen kochen	Em có cái tô nào không?	Hast du eine Schüssel?
28 Verirrt in Berlin	Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin.	Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
32 Der Unfall	Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.	Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
34 Kino	Thế thì, anh thích xem phim nào?	Schön für dich, welchen willst du sehen?
36 Neue Skier bestellen	Trang biết rõ cô ấy thích loại nào.	Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
36 Neue Skier bestellen	Và em trả tiền như thế nào?	Und wie zahlst du?
37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
40 Weihnachten	Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.	Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
40 Weihnachten	Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
43 Auf Wohnungssuche	Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
43 Auf Wohnungssuche	Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất?	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
49 Im Fußballstadion	Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào?	In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?
54 Vor dem Schlafengehen	Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
55 Die Fahrt ins Dorf	Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp.	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
62 Die Belästigung	Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
64 Der Einbruch	Nhanh! Kể đi nào!	Schnell! Erzähl!
65 Im Zoo	Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ?	Wie schlafen Giraffen eigentlich?
69 Der Autoverkauf	Bài nên đăng như thế nào?	Wie soll der Text lauten?
73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
74 Sich kennen lernen	Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.	Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
81 Der Kampf um die Macht	Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
81 Der Kampf um die Macht	Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào.	In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
86 Telefonate 2	Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?	Wie kann ich Sie erreichen?
86 Telefonate 2	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
87 Telefonate 3	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.	Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào.	Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?	In welcher Abteilung arbeiten Sie?
95 Gespräche 2	Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào?	In welcher Branche arbeiten Sie?
95 Gespräche 2	Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?	Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
96 Small Talk 3	Thời tiết hôm nay thế nào?	Wie wird das Wetter heute?
96 Small Talk 3	Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào?	Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?
96 Small Talk 3	Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
96 Small Talk 3	Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh?	Wie halten Sie sich fit?
97 Geschäfltliche Verabredung	Khi nào anh / chị có thời gian?	Wann haben Sie Zeit?
97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
98 Ein Angebot einholen	Khi nào thì hàng được chuyển đến?	Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
99 Recherchen	Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?	Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
99 Recherchen	Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không?	Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?
99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
99 Recherchen	Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.	Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
99 Recherchen	Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này.	Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
100 Meeting	Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
100 Meeting	Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào?	Wie wollen wir dieses Problem lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem	Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào?	Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi không thấy có khả năng nào khác.	Ich sehe keine andere Möglichkeit.
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1	Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác?	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào?	Wie reagieren Sie auf Kritik?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại?	Wie gehen Sie mit Misserfolg um?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào?	Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?	Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào?	Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn mức lương thế nào?	Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?	Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào?	Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
108 Bewerbungsgespräch 2	Tình trạng hiện nay của công ty thế nào?	Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
108 Bewerbungsgespräch 2	Việc làm quen công việc sẽ thế nào?	Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
108 Bewerbungsgespräch 2	Giờ làm việc của công ty thế nào?	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
108 Bewerbungsgespräch 2	Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
108 Bewerbungsgespräch 2	Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?	Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào?	Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
114 Vortrag	Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này?	Wie würden Sie das entscheiden?
114 Vortrag	Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không?	Haben Sie noch Fragen hierzu?
115 Abstimmung	Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào?	Was ist deine Meinung zu diesem Fall?
116 Projekt	Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành?	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
116 Projekt	Thời hạn bàn giao là khi nào?	Wann ist der Abgabetermin?
116 Projekt	Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?	Wie wollen wir dieses Projekt planen?
118 Kundenberatung	Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không?	Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
120 Messe	Khi nào hội chợ diễn ra?	Wann findet die Messe statt?
120 Messe	Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào?	Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?	Wann öffnet das Messezentrum?
120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?
121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?	Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào?	Auf welchen Namen haben Sie reserviert?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
124 Geschäftstreffen	Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này?	Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?
124 Geschäftstreffen	Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không?	Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?
125 Kundenreklamation	Phần nào của kiện hàng bị thiếu?	Welcher Teil der Lieferung fehlt?
125 Kundenreklamation	Sản phẩm nào bị hỏng?	Welche Produkte sind beschädigt?
125 Kundenreklamation	Phần nào bị xước?	Welche Teile sind zerkratzt?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	jederzeit	any time
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	rühren	to stir (rührt, rührte, hat gerührt)
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nirgends	nowhere
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nirgendwo	nowhere
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wann	when
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	woher	where from
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	wenn	1. if, 2. when
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	solange	as long as
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	sobald	as soon as
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jemand	someone, anyone
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	sowieso	anyway

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt das auf Deutsch? +	heißen*	What's it called in German?	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet. +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Wie kommt man von hier zum Bahnhof? +	kommen*	How do you get to the station from here?	Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1	Die Straßenbahn muss gleich kommen. +	kommen*	The tram has to be here any minute.	Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-1	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? +	kommen*	How did you come up with this idea?	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-1	Wann kann ich den Chef sprechen? +	sprechen*	When can I see the boss?	Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
Exercise 1-2	Welche Äpfel möchten Sie? +	welch	Which apples do you want?	Bạn muốn cái táo nào?
Exercise 1-2	Woher soll ich das wissen! +	woher	How should I know!	Làm thế nào tôi nên biết!
Exercise 1-3	Wie geht es Ihnen heute? +	gehen*	How are you today?	Hôm nay bạn thế nào?
Exercise 1-3	Ich weiß nicht, wie das geht. +	gehen*	I don't know how to do that.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-6	Hallo Inge! Wie geht’s? +	hallo	Hello, Inge! How are you doing?	Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì?
Exercise 1-7	Wie gefällt dir unsere Wohnung? +	wie	How do you like our apartment?	Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause? +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà?
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So! +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht? +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 2-1	Wie spricht man dieses Wort aus? +	aussprechen*	How do you pronounce this word?	Bạn phát âm từ này thế nào?
Exercise 2-1	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. +	aussprechen*	You can talk to me anytime you want.	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert? +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht! +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag? +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-6	Welcher Wochentag ist heute? +	Wochentag	What day of the week is today?	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen? +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-8	Wann kommst du? +	wann	When are you coming?	Khi nào bạn đến?
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8	Bis wann muss ich mich anmelden? +	wann	When do I have to register?	Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet? +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở?
Exercise 2-8	Wann ist sie gegangen? +	wann	When did she leave?	Khi nào cô ấy đi?
Exercise 2-8	Wann war das? +	wann	When was that?	Khi nào vậy?
Exercise 3-2	Wann kommst du wieder? +	wieder	When are you coming back?	Khi nào bạn về?
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? +	erfahren*	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5	Woher soll ich das wissen? +	wissen*	How should I know?	Tôi nên biết thế nào?
Exercise 3-5	In welchen Ländern warst du schon? +	Land	What countries have you been to?	Những nước nào bạn đã từng đến?
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich? +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet? +	verwenden*	What textbook did you use?	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat. +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8	Ich muss erst fragen, wie das geht. +	fragen	I have to ask how to do that.	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-9	Welches Buch meinst du? +	meinen	Which book do you mean?	Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
Exercise 3-9	Wie stellst du dir das vor? +	vorstellen	How do you figure that?	Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-8	Wie geht es dir? – Nicht so gut. +	nicht	How are you feeling? Not so good.	Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-8	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. +	nicht	The food in the canteen is not bad at all.	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 5-3	Welche Antwort ist richtig? +	richtig	Which answer is correct?	Câu trả lời nào đúng?
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte. +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 6-1	Welche Aussage ist richtig? +	Aussage	Which statement is correct?	Câu phát biểu nào đúng?
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-2	Du glaubst nicht, wie ich mich freue! +	glauben	You don't believe how happy I am!	Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-4	Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen? +	Tätigkeit	Which job would you enjoy?	Bạn sẽ thích công việc nào?
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint? +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-7	Kannst du schon Fahrrad fahren? +	fahren*	Do you know how to ride a bike?	Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
Exercise 6-7	Wie gefällt dir deine Arbeit? +	Arbeit	How do you like your work?	Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
Exercise 6-9	Um wie viel Uhr müssen wir gehen? +	Uhr	What time do we have to leave?	Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?
Exercise 7-2	Wann besucht ihr uns mal wieder? +	besuchen	When are you visiting us again?	Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-5	Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? +	entscheiden*	What suit did you choose?	Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-5	Wie habt ihr euch entschieden? +	entscheiden*	How did you decide?	Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant? +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 8-1	Wie hat dir der Film gefallen? +	Film	How did you like the movie?	Bạn thích bộ phim như thế nào?
Exercise 8-3	Haben Sie einen Stadtplan? +	Stadtplan	Do you have a map?	Bạn có bản đồ nào không?
Exercise 8-3	Welches Fach magst du in der Schule am liebsten? +	Fach	Which subject do you like best at school?	Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-3	Welches Fach haben Sie studiert? +	Fach	What subject did you study?	Bạn học môn nào?
Exercise 8-3	Wie weit ist es bis dorthin? +	weit	How far is it to there?	Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3	Wie weit sind Sie mit der Arbeit? +	weit	How's work coming along?	Làm thế nào công việc đi cùng?
Exercise 8-4	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? +	verbringen*	How did you spend your holiday?	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht? +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4	Also wirklich, jetzt reicht es. +	also	Come on, that's enough.	Thôi nào, đủ rồi.
Exercise 8-9	Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut. +	laufen*	How are you doing? Thanks, business is going well.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
Exercise 8-9	Wie ist es gelaufen? +	laufen*	How did it go?	Làm thế nào nó đi?
Exercise 8-9	Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof? +	Entschuldigung	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 9-2	Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? +	Weg	Can you explain how to get to the station?	Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-4	Ihnen entstehen dadurch keine Kosten. +	entstehen*	You will not incur any costs.	Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào.
Exercise 9-4	Weiterer Schaden ist nicht entstanden. +	entstehen*	No further damage has occurred.	Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
Exercise 9-4	Wie ist der Streit entstanden? +	entstehen*	How did the dispute develop?	Tranh chấp phát triển như thế nào?
Exercise 9-4	Welche Farbe magst du am liebsten? +	Farbe	Which color do you like best?	Bạn thích màu nào nhất?
Exercise 9-8	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching? +	Kostüm	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt? +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit? +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Lass mich mal gucken! +	gucken	Let me have a look!	Để tôi nhìn coi nào!
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag? +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen? +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3	Das kann jeden Moment geschehen. +	geschehen*	This could happen any minute.	Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-4	Hans kann gut im Kopf rechnen. +	Kopf	Hans knows how to do his math.	Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode? +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-9	Wie fühlen Sie sich? +	fühlen	How do you feel?	Bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 11-1	Wie gefällt es Ihnen hier? +	gefallen*	How do you like it here?	Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-3	Wann fängst du mit der Arbeit an? +	anfangen*	When do you start work?	Khi nào bạn bắt đầu công việc?
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen? +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-5	Bei ihm wirst du damit nichts erreichen. +	erreichen	You won't get anywhere with him.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. +	Möglichkeit	There is no other way to solve the problem.	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 11-6	Woran erkennt man einen guten Wein? +	erkennen*	How do you recognize a good wine?	Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen. +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen? +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-9	Wann kommt er denn endlich? +	denn	When's he gonna be here?	Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen. +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte? +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở?
Exercise 12-2	Wann können wir den Mietvertrag schließen? +	schließen*	When can we conclude the rental agreement?	Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-2	Welchen Kandidaten haben Sie gewählt? +	wählen	Which candidate did you choose?	Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Exercise 12-2	Welche Farbe hast du gewählt? +	wählen	What color did you choose?	Bạn chọn màu nào?
Exercise 12-3	Sie dürfen mich jederzeit anrufen. +	anrufen*	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen. +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-5	Wie findest du die Musik? +	Musik	How do you like the music?	Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 12-5	Was für Musik hörst du gern? +	Musik	What kind of music do you like to listen to?	Bạn thích nghe loại nhạc nào?
Exercise 12-6	Wann war die Scheidung? +	Scheidung	When was the divorce?	Khi ly hôn là khi nào?
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen? +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-9	Mit wem habe ich die Ehre? +	Ehre	To whom do I have the honour?	Tôi có vinh dự nào
Exercise 13-1	Wie hoch ist dieser Turm? +	Turm	How high is this tower?	Tháp này cao như thế nào?
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 14-3	Wie hast du dieses Problem gelöst? +	lösen	How did you solve this problem?	Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-4	Wie geht’s ? – Nicht besonders. +	besonders	How are you doing? Not particularly.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-6	Es bleibt keine andere Möglichkeit. +	bleiben*	There is no other option.	Không có lựa chọn nào khác.
Exercise 14-6	Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. +	Vergnügen	It was no pleasure to work with them.	Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
Exercise 15-1	Welche Nationalität hat er? +	Nationalität	What nationality is he?	Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-2	Seit wann bist du wieder hier? +	seit	When did you get back?	Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab? +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-3	Wie hat er auf den Plan reagiert? +	Plan	How did he react to the plan?	Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause? +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle? +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-7	Das führt zu nichts. +	nichts	It's getting us nowhere.	Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-4	In welchem Stockwerk wohnst du? +	Stockwerk	What floor are you on?	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?
Exercise 16-5	In welchem Stock wohnt ihr? +	Stock	Which floor do you live on?	Bạn sống ở tầng nào?
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht? +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7	Es rührte ihn überhaupt nicht. +	rühren	He wasn't touched at all.	Anh ấy không cảm động chút nào.
Exercise 17-3	Er zahlt keine Rundfunkgebühren. +	Rundfunk	He doesn't pay any broadcasting fees.	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-3	Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? +	Gerät	Can you explain how this device works?	Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-4	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? +	Regel	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-5	Wann soll ich kommen? +	sollen*	When do you want me to come?	Khi nào bạn muốn tôi đến?
Exercise 18-1	Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? +	Bank	At which bank do you have your account?	Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet? +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-5	Bitte, wie komme ich ins Zentrum? +	Zentrum	Please, how do I get to the center?	Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-6	Welches Obst magst du am liebsten? +	Obst	Which fruit do you like best?	Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 18-7	Wann lässt du deine Haare schneiden? +	schneiden*	When do you get your hair cut?	Khi nào bạn cắt tóc?
Exercise 18-7	Wie schmeckt dir der Salat? +	Salat	How do you like the salad?	Bạn thích salad như thế nào?
Exercise 19-1	Welche Frucht magst du am liebsten? +	Frucht	Which fruit do you like best?	Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar. +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-5	Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. +	wohin	You can go anywhere you want.	Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
Exercise 19-8	Wie ist der Unfall passiert? +	passieren	How did the accident happen?	Tai nạn xảy ra như thế nào?
Exercise 19-8	Wie schmeckt es dir? +	schmecken	How do you like it?	Bạn thích nó như thế nào?
Exercise 19-8	Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. +	kein	What kind of car do you have? I don't have one.	bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen? +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Los! Beeilt euch! +	los	Let's go! Hurry up!	Đi nào! Nhanh lên!
Exercise 20-4	Wie ernähre ich mich richtig? +	ernähren	How do I feed properly?	Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 21-1	Hast du sonst noch eine Frage? +	sonst	Do you have any other questions?	Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không?
Exercise 21-2	Wann bist du endlich fertig? +	endlich	When are you gonna be ready?	Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an? +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-8	Wie willst du die Möbel denn transportieren? +	transportieren	How do you want to transport the furniture?	Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 22-4	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. +	Verkehrsmittel	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-7	Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof? +	verzeihen*	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen. +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 23-5	Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren? +	Richtung	Where's the station? Which way do I have to go?	Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-5	In welche Richtung ist er gegangen? +	Richtung	Which way did he go?	Anh ấy đi theo cách nào?
Exercise 23-9	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? +	Sehenswürdigkeit	What places of interest are there?	Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische. +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik? +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1	Welche CD willst du anhören? +	CD	Which CD do you want to listen to?	CD nào bạn muốn nghe?
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber? +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier. +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 26-1	Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich? +	Seite	What side are you on?	Bạn đang ở phía bên nào
Exercise 26-1	Welcher Termin wäre Ihnen angenehm? +	angenehm	What appointment would you like?	Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
Exercise 26-2	Wann warst du beim Zahnarzt? +	Arzt	When did you go to the dentist?	Khi nào bạn đến nha sĩ?
Exercise 26-3	Weit und breit gab es keinen Schatten. +	Schatten	There was no shadow far and wide.	Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-7	Wie hat sie auf die Einladung reagiert? +	reagieren	How did she react to the invitation?	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-7	Wann ist dieser Krieg ausgebrochen? +	Krieg	When did this war start?	Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-9	In welchem Bereich möchten Sie arbeiten? +	Bereich	In which area would you like to work?	Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
Exercise 26-9	Unter welchen Bedingungen? +	Bedingung	Under what conditions?	Dưới điều kiện nào?
Exercise 27-1	Ich habe keinen Parkplatz gefunden. +	Parkplatz	I didn't find any parking space.	Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2	Welches Betriebssystem hast du? +	System	Which operating system do you have?	Bạn có hệ điều hành nào?
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger? +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt. +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus? +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-7	Wie funktioniert das? +	funktionieren	How does it work?	Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf? +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert? +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 31-1	Wie kommt man am schnellsten dorthin? +	dorthin	How do you get there fastest?	Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-2	Spielen Sie ein Instrument? +	Instrument	Do you play an instrument?	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?
Exercise 31-4	Wie muss ich die Tropfen einnehmen? +	einnehmen*	How should I take the drops?	Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-5	Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. +	Ergebnis	The investigation did not yield any results.	Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-8	Wann hörst du mit der Arbeit auf? +	aufhören	When are you going to stop working?	Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht. +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen? +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-4	Welche Sportart findest du am besten? +	Sportart	Which sport do you like best?	Bạn thích môn thể thao nào nhất?
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 33-1	Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen! +	klagen	How are you feeling? I can't complain!	Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren. +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise? +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-8	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig? +	zuständig	Which office is responsible for this authorisation?	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz? +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-8	Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m. +	springen*	How far did you jump today? – 3,40 m.	Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-9	In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken. +	entdecken	No mistakes can be found in this work.	Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 36-5	Sie können mich jederzeit anrufen. +	jederzeit	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5	Sie können sich jederzeit an mich wenden. +	jederzeit	You can contact me at any time.	Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5	Du kannst jederzeit kommen. +	jederzeit	You can come anytime.	Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5	Er ist jederzeit erreichbar. +	jederzeit	He can be reached at any time.	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-7	Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht. +	Modell	How do you like this car? I don't like this model.	Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
Exercise 36-9	Wie komme ich bitte zum Ausgang? +	Ausgang	How do I get to the exit?	Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-9	Wann gehen Sie in Rente? +	Rente	When are you retiring?	Khi nào bạn nghỉ hưu?
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln? +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Wie wollen wir die Angelegenheit regeln? +	regeln	How do we want to settle this?	Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này?
Exercise 38-3	Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du? +	Programm	Which computer programs do you use?	Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-3	Welches Team hat das Spiel gewonnen? +	Team	Which team won the game?	Đội nào đã chiến thắng?
Exercise 38-5	Gebrauch deinen Verstand! +	gebrauchen	Use your brain!	Sử dụng não của bạn!
Exercise 38-5	Anders geht das leider nicht. +	anders	There is no other way.	Không có cách nào khác.
Exercise 38-7	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. +	Beleg	Can you show me any evidence of your testimony?	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-8	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? +	behandeln	Which doctor has treated you so far?	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8	Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? +	Zustimmung	How did you manage to get her approval?	Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen! +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 38-9	Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. +	übrig	I had no choice but to leave.	Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
Exercise 39-3	Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden. +	mild	How is the weather? It should be a little milder.	Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-7	Wie kann ich im Haushalt Strom sparen? +	Strom	How can I save electricity in my household?	Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 40-1	Entstehen dabei zusätzliche Kosten? +	zusätzlich	Are there any additional costs?	Có thêm chi phí nào không?
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt? +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft? +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-9	Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen? +	Überzeugung	How did you come to this conviction?	Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-3	Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie? +	Schnupfen	I have a cold. Which medication do you recommend?	Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
Exercise 41-4	Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? +	Krankenkasse	Which health insurance company are you insured with?	Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-5	Hast du zufällig meine Brille gesehen? +	zufällig	Have you seen my glasses, by any chance?	Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-7	Wie sind Sie versichert? +	versichern	How are you insured?	Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen. +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 41-9	Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen? +	Krankheit	Which illnesses should I be vaccinated against?	Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 42-4	Welchen Sender siehst du am liebsten? +	Sender	Which station do you prefer to watch?	Bạn thích xem đài nào?
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend? +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten. +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 43-1	Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben. +	Wahl	She had no choice but to quit her job.	Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
Exercise 43-4	Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter. +	bitter	Do you have any sugar? The tea is very bitter.	Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
Exercise 43-6	Hat man denn nirgends seine Ruhe? +	nirgends	Is there no peace of mind anywhere?	Không có sự an tâm nào ở đâu?
Exercise 43-8	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll. +	finanzieren	I don't know how to finance the car.	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt. +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 44-1	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? +	drucken	At which company did you have these brochures printed?	Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1	Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen? +	herstellen	How can I make contact with them?	Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe? +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-5	Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. +	Methode	You won't get anywhere with this method.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren. +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-2	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. +	Prospekt	These brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen? +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5	Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren. +	existieren	No human being can exist from this salary.	Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	não + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

脑 nǎo

Não + +

não + +

brain

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng