EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Một gia đình	a family	eine Familie
003	Gia đình của tôi	my family	meine Familie
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
004	Người con trai	the son	der Sohn
004	Người con gái	the daughter	die Tochter
004	Người em / anh trai	the brother	der Bruder
004	Chúng tôi là một gia đình.	We are a family.	Wir sind eine Familie.
004	Gia đình không phải nhỏ.	The family is not small.	Die Familie ist nicht klein.
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
006	Chúng ta làm gì?	What are we doing?	Was machen wir?
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
007	Nước Pháp ở châu Âu.	France is in Europe.	Frankreich liegt in Europa.
007	Nước Ai Cập ở châu Phi.	Egypt is in Africa.	Ägypten liegt in Afrika.
008	Tôi đọc một câu.	I read a sentence.	Ich lese einen Satz.
008	Tôi viết một chữ cái.	I write a letter / character.	Ich schreibe einen Buchstaben.
008	Tôi viết một câu.	I write a sentence.	Ich schreibe einen Satz.
009	Tôi đếm đến ba.	I count to three.	Ich zähle bis drei.
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
013	Tháng hai	February	der Februar
013	Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	January, February, March,	Januar, Februar, März,
014	Tôi uống cà phê.	I drink coffee.	Ich trinke Kaffee.
014	Bạn có uống cà phê với đường không?	Do you drink coffee with sugar?	Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Cô ấy xem / coi phim.	She is watching a film.	Sie schaut sich einen Film an.
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
015	Anh ấy uống cà phê.	He is drinking coffee.	Er trinkt Kaffee.
017	Tôi có một quả / trái dâu đất.	I have a strawberry.	Ich habe eine Erdbeere.
018	Mùa hè nóng.	The summer is warm.	Der Sommer ist heiß.
018	Mùa đông lạnh.	The winter is cold.	Der Winter ist kalt.
018	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	We like to stay home in winter.	Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
018	Trời lạnh.	It is cold.	Es ist kalt.
018	Trời ấm.	It is warm.	Es ist warm.
018	Hôm nay thời tiết ra sao?	What is the weather like today?	Wie ist das Wetter heute?
018	Hôm nay trời lạnh.	It is cold today.	Es ist kalt heute.
018	Hôm nay trời ấm.	It is warm today.	Es ist warm heute.
019	Nhưng cửa sổ còn mở.	But the windows are open.	Aber die Fenster sind offen.
019	Hôm nay trời nóng.	It is hot today.	Es ist heiß heute.
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
020	Cửa sổ bẩn.	The windows are dirty.	Die Fenster sind schmutzig.
020	Ai lau cửa sổ?	Who washes the windows?	Wer putzt die Fenster?
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
022	Bạn hãy coi như là ở nhà.	Please, feel right at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
022	Bạn có con chưa?	Do you have children?	Haben Sie Kinder?
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
023	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.	Und dort sind meine beiden Kinder.
024	Bạn có hút thuốc không?	Do you smoke?	Rauchen Sie?
024	Hồi xưa thì có.	I used to.	Früher ja.
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Không đâu.	No, absolutely not.	Nein, absolut nicht.
024	Có, đa số là đi công tác.	Yes, mostly on business trips.	Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
024	Trời nóng quá!	It’s so hot!	Was für eine Hitze!
024	Vâng, hôm nay nóng thật.	Yes, today it’s really hot.	Ja, heute ist es wirklich heiß.
024	Chúng ta đi ra ban công đi.	Let’s go to the balcony.	Gehen wir auf den Balkon.
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.	I suggest that we meet on the weekend.	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
026	Chúng ta đi dã ngoại không?	Shall we have a picnic?	Wollen wir Picknick machen?
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
026	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.	I will pick you up at the bus stop.	Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
027	Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.	Go on a city tour.	Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
027	Bạn hãy đi quanh bến cảng.	Go on a harbour / harbor (am.) tour.	Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
028	Bạn có thấy con sông ở đó không?	Do you see the river there?	Siehst du dort den Fluss?
028	Tôi thích bông hoa này.	I like this flower.	Die Blume hier gefällt mir.
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
030	Vòi hoa sen không dùng được.	The shower isn’t working.	Die Dusche funktioniert nicht.
030	Bạn có thể gọi người đến để sửa không?	Can you get it repaired?	Können Sie das reparieren lassen?
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Lò sưởi không dùng được.	The heater isn’t working.	Die Heizung funktioniert nicht.
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê.	I’d like a coffee.	Ich hätte gern einen Kaffee.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Xin đường ạ!	With sugar, please.	Mit Zucker, bitte.
031	Tôi cần cái dĩa / nĩa.	I’m missing a fork.	Mir fehlt eine Gabel.
032	Một cốc / ly nước táo ạ!	An apple juice, please.	Einen Apfelsaft, bitte.
032	Một cốc / ly nước chanh ạ!	A lemonade, please.	Eine Limonade, bitte.
032	Một cốc / ly nước cà chua ạ!	A tomato juice, please.	Einen Tomatensaft, bitte.
032	Thức ăn nguội rồi.	The food is cold.	Das Essen ist kalt.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	We would like to have breakfast.	Wir möchten frühstücken.
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
033	Một quả trứng tráng à?	An omelette?	Ein Omelett?
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
033	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	Some salt and pepper also, please.	Bitte noch Salz und Pfeffer.
033	Xin một ly nước nữa ạ.	Another glass of water, please.	Bitte noch ein Glas Wasser.
034	Bạn có đậu không?	Do you have beans?	Haben Sie Bohnen?
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
034	Tôi không thích nấm.	I don’t like mushrooms.	Ich mag keine Pilze.
036	Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?	Excuse me, may I pass?	Verzeihung, darf ich vorbei?
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	I would like to confirm my reservation.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
038	Bến / trạm xe buýt ở đâu?	Where is the bus stop?	Wo ist die Bushaltestelle?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040	Bạn làm ơn gọi tắc xi.	Please call a taxi.	Rufen Sie bitte ein Taxi.
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
040	Tôi vội.	I’m in a hurry.	Ich habe es eilig.
040	Bạn làm ơn lái chậm hơn.	Please drive slowly.	Fahren Sie bitte langsamer.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Tôi tìm xưởng sửa chữa.	I’m looking for a garage.	Ich suche eine Werkstatt.
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Xin đưa giấy tờ của bạn.	Your papers, please.	Ihre Papiere, bitte.
041	Xin đưa bằng lái xe của bạn.	Your licence / license (am.), please.	Ihren Führerschein, bitte.
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
043	Ở đâu có thể mua tem thư?	Where can one buy stamps?	Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Được phép chụp ảnh không?	Can one take photographs?	Darf man fotografieren?
044	Đây là tòa nhà gì?	What building is that?	Was für ein Gebäude ist das?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Nhũng con voi ở đâu?	Where are the elephants?	Wo sind die Elefanten?
045	Tôi có một máy chụp ảnh.	I have a camera.	Ich habe einen Fotoapparat.
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
046	Tôi muốn ngồi ở phía sau.	I want to sit in the back.	Ich möchte ganz hinten sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte ganz vorn sitzen.
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
047	Hôm nay có phim rất hay.	A good film is playing today.	Heute läuft ein guter Film.
047	Phim rất mới.	The film is brand new.	Der Film ist ganz neu.
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Phim hồi hôp.	The film was exciting.	Der Film war spannend.
047	Phim không chán.	The film was not boring.	Der Film war nicht langweilig.
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
048	Hơi ồn quá.	A little too loud.	Ein bisschen zu laut.
048	Có thể tí nữa.	Maybe later.	Später vielleicht.
048	Tôi chỉ cho bạn.	I’ll show you.	Ich zeige es Ihnen.
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
050	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?	Kann man dort baden?
050	Tắm ở đó không nguy hiểm sao?	Isn’t it dangerous to swim there?	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
050	Tôi rất muốn lướt sóng.	I would like to surf.	Ich würde gern surfen.
050	Tôi rất muốn lặn.	I would like to dive.	Ich würde gern tauchen.
050	Tôi rất muốn lướt ván.	I would like to water ski.	Ich würde gern Wasserski fahren.
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?
051	Bạn có tập thể thao không?	Do you exercise?	Treibst du Sport?
051	Có, tôi cần phải vận động.	Yes, I need some exercise.	Ja, ich muss mich bewegen.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
052	Hôm nay nóng.	It is hot today.	Heute ist es heiß.
052	Bạn có thể nhảy xuống nước được không?	Can you jump in the water?	Kannst du ins Wasser springen?
052	Nước sâu không?	Is the water deep?	Ist das Wasser tief?
052	Tôi lạnh quá.	I am freezing.	Ich friere.
052	Nước này lạnh quá.	The water is too cold.	Das Wasser ist zu kalt.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.	I want to go to the bakery.	Ich will zum Bäcker.
053	Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to buy fruit and vegetables.	Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	I want to go to the baker to buy rolls and bread.	Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
054	Tôi phải đi mua hàng.	I have to go shopping.	Ich muss Einkäufe machen.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.	We want to buy a football.	Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
055	Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .	We want to buy salami.	Wir möchten nämlich Salami kaufen.
055	Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.	We want to buy medicine.	Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.	I actually plan to buy a ring.	Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055	Vì tôi muốn mua một cuốn phim.	I actually plan to buy a roll of film.	Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055	Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.	I actually plan to buy a cake.	Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
056	Có lẽ một túi xách tay?	Maybe a handbag?	Vielleicht eine Handtasche?
056	Chúng tôi gói lại thành quà tặng.	We’ll gift wrap it.	Wir packen sie als Geschenk ein.
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi làm y tá nửa ngày.	I work as a nurse part-time.	Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
057	Bạn muốn trở thành gì?	What would you like to become some day?	Was willst du einmal werden?
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
058	Bị đói.	to be hungry	Hunger haben
058	Các bạn có đói không?	Are you hungry?	Habt ihr Hunger?
058	Các bạn không đói hả?	Aren’t you hungry?	Habt ihr keinen Hunger?
059	Tôi có thể giúp gì cho bạn?	What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
059	Chỗ nào đau?	Where does it hurt?	Wo tut es weh?
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
059	Tôi tiêm cho bạn một mũi.	I will give you an injection.	Ich gebe Ihnen eine Spritze.
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Tôi cần vài cái tem.	I need a couple of stamps.	Ich brauche ein paar Briefmarken.
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!
062	Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	I want to deposit money in my account.	Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Lệ phí bao nhiêu?	What are the fees?	Wie hoch sind die Gebühren?
062	Tôi phải ký tên vào đâu?	Where should I sign?	Wo muss ich unterschreiben?
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	Could you please give me small notes / bills (am.)?	Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
063	Tháng thứ hai là tháng hai.	The second month is February.	Der zweite Monat ist der Februar.
063	Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,	January, February, March,	Januar, Februar, März,
064	Xin bạn hãy trả lời.	Please reply.	Antworten Sie, bitte.
065	Cánh tay tôi bị đau.	My arm hurts.	Mein Arm tut weh.
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
066	Tôi không hiểu câu này.	I don’t understand the sentence.	Ich verstehe den Satz nicht.
066	Tôi không hiểu ý nghĩa này.	I don’t understand the meaning.	Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066	Con gái	the daughter	die Tochter
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Chưa, cuối tuần cơ.	No, only on the weekend.	Nein, erst am Wochenende.
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
070	Con voi to.	The elephant is big.	Der Elefant ist groß.
070	70 năm về trước ông còn trẻ.	70 years ago he was still young.	Vor 70 Jahren war er noch jung.
070	Con bướm đẹp.	The butterfly is beautiful.	Der Schmetterling ist schön.
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Tôi cần máy ảnh.	I need a camera.	Ich brauche eine Kamera.
071	Tôi muốn chụp ảnh.	I want to take photographs.	Ich will fotografieren.
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072	Bạn muốn hút thuốc lá không?	Would you like to smoke?	Möchten Sie rauchen?
072	Bạn muốn đi dạo không?	Would you like to go for a walk?	Möchten Sie spazieren gehen?
072	Tôi muốn hút thuốc lá.	I would like to smoke.	Ich möchte rauchen.
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
072	Tôi muốn mời bạn đến chơi.	I want to treat you to something.	Ich möchte Sie zu etwas einladen.
072	Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?	Would you like a coffee?	Möchten Sie einen Kaffee?
072	Hay là bạn muốn một ly trà hơn?	Or do you prefer a tea?	Oder möchten Sie lieber einen Tee?
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
073	Bạn muốn ở lại đến mai không?	Do you want to stay till tomorrow?	Wollen Sie bis morgen bleiben?
074	Anh ấy phải đổ xăng.	He must fuel / get petrol / get gas (am.).	Er muss tanken.
074	Chị ấy phải mua đồ.	She must shop.	Sie muss einkaufen.
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
076	Làm ơn ngắn hơn một chút.	A bit shorter, please.	Etwas kürzer, bitte.
076	Bạn rửa ảnh được không?	Can you develop the pictures?	Können Sie die Bilder entwickeln?
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
076	Bạn có diêm hoặc bật lửa không?	Do you have a match or a lighter?	Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
076	Bạn hút xì gà không?	Do you smoke cigars?	Rauchen Sie Zigarren?
076	Bạn hút thuốc lá không?	Do you smoke cigarettes?	Rauchen Sie Zigaretten?
076	Bạn hút tẩu không?	Do you smoke a pipe?	Rauchen Sie Pfeife?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Nó lạnh.	It is cold.	Er ist kalt.
079	Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.	I’m not drinking it because it is cold.	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
082	Chị ấy xem một bộ phim.	She is watching a movie.	Sie sieht einen Film.
082	Bộ phim này hấp dẫn.	The movie is exciting.	Der Film ist spannend.
082	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.	She is watching an exciting movie.	Sie sieht einen spannenden Film.
083	Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.	He was disloyal, but she was loyal.	Er war untreu, aber sie war treu.
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083	Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.	He was not happy, but sad.	Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?	With whom did you celebrate your birthday?	Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
087	Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?	How high did you jump?	Wie hoch sind Sie gesprungen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
089	Chúng tôi đã phải tưới hoa.	We had to water the flowers.	Wir mussten die Blumen gießen.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	You drive too fast – don’t drive so fast!	Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
091	Bạn cứ thong thả!	Take your time!	Nehmen Sie sich Zeit!
091	Bạn hãy cẩn thận!	Be careful!	Seien Sie vorsichtig!
092	Cạo râu đi!	Shave!	Rasier dich!
092	Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!	Call!	Ruf an! Rufen Sie an!
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093	Tại sao bạn biết?	How do you know that?	Woher wissen Sie das?
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Tôi rất vui, vì bạn đã đến.	I’m happy that you came.	Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
094	Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.	I’m happy that you are interested.	Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
094	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.	I’m happy that you want to buy the house.	Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.	I don’t know if he’ll call me.	Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	Maybe he won’t call me?	Ob er mich wohl anruft?
096	Chờ đến khi tạnh mưa.	Wait until the rain stops.	Warte, bis der Regen aufhört.
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
096	Chờ đến khi anh ấy trở lại.	Wait until he comes back.	Warte, bis er zurückkommt.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Bao giờ bạn gọi điện thoại?	When will you call?	Wann rufen Sie an?
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	I’ll work as long as I can.	Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
101	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?	How do I get to her parents’ house?	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊D	空想 +	空想* *	kong1xiang3	escapism/ dream/ phantasm	Phantasie, Tagtraum +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita
	F +
	F +

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng