| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Spatial | • motion | to start | bắt đầu + |
| GNOT | Temporal | • points of time | a quarter to/past (three) | + |
| GNOT | Temporal | • divisions of time | quarter of an hour | + |
| GNOT | Temporal | • commencement | to begin/start | + |
| GNOT | Temporal | • commencement | start | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | particular | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | part | + |
| SNOT | House and home, environment | • types of accommodation | apartment | + |
| SNOT | House and home, environment | • region | part of the country | + |
| SNOT | Daily life | • at work | to start work | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • exhibitions, museums, etc. | art gallery | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • exhibitions, museums, etc. | art | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • intellectual and artistic pursuits | names of art forms e.g. painting, photography, sculpture | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • press | article | + |
| SNOT | Travel | • public transport | charter flight | + |
| SNOT | Travel | • public transport | departure | + |
| SNOT | Relations with other people | • relationship | partner | + |
| SNOT | Relations with other people | • invitations | party | + |
| SNOT | Relations with other people | • government and politics | party | + |
| SNOT | Relations with other people | • government and politics | names of political parties e.g. | + |
| SNOT | Health and body care | • parts of the body | names of parts of the body e.g. | + |
| SNOT | Health and body care | • insurance | third-party | + |
| SNOT | Shopping | • shopping facilities | department store | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | tart | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
nghệ thuật
art