| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 拉 + | 拉* * | la1 |  pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit |  1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
|
| ☊A | 輸 + | 输* * | shu1 | transport/ convey/ lose/ be beaten | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
|
| ☊A | 搬 + | 搬* * | ban1 | move/ carry | 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
|
| ☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
|
| ☊B | 運輸 + | 运输* * | yun4shu1 | carry/ transport/ conveyance | Transport, befördern, transportieren +
|
| ☊B | 升 + | 升* * | sheng1 | rise up | 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
|
| ☊D | 運送 + | 运送* * | yun4song4 | carry | befördern, versenden +
|
| ☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport/ feeding | fördern, befördern, transportieren +
|
| ☊D | 提拔 + | 提拔* * | ti2ba2 | elevate | befördern, jn im Rang erhöhen +
|
| ☊D | 搬運 + | 搬运* * | ban1yun4 | carry/ convey | transportieren, befördern +
|
| ☊D | 晉升 + | 晋升* * | jin4sheng1 | promote | befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
|
| ☊D | 提升 + | 提升* * | ti2sheng1 | upgrade/ exalt | js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
|
| ☊D | 傳送 + | 传送* * | chuan2song4 | transmit/ remit/ carry | transportieren, befördern +
|
|