8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 擠 + | 挤* * | ji3 | crowded/ cram/ jostle/ squeeze | 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + |
☊B | 催 + | 催* * | cui1 | press/ urge | drängen, antreiben, auf Eile dringen + |
☊B | 勸 + | 劝* * | quan4 | persuade | raten, zureden, überreden, drängen + |
☊B | 闖 + | 闯* * | chuang3 | rush | 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + |
☊C | 擁擠 + | 拥挤* * | yong1ji3 | throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove | sich drängen, Gedränge + |
☊C | 促使 + | 促使* * | cu4shi3 | urge/ impel/ push/ spur | antreiben, veranlassen,drängen (zu) + |
☊C | 排斥 + | 排斥* * | pai2chi4 | ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject | verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + |
☊D | 拱 + | 拱* * | gong3 | arch | 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + |
☊D | 排擠 + | 排挤* * | pai2ji3 | elbow out/ supplant | verdrängen,jn ausschließen + |
☊D | 軋 + | 轧* * | ya4 | roll steel | 1. rollen, walzen 2.verdrängen + |
|