Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  + Hinweis She gave me a lot of useful clues.  Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-3 In diesem Bericht sind einige Fehler.  + einige There are some mistakes in this report.  Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-3 Das wird noch einige Zeit dauern.  + einige This will take some time.  Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-3 Er hat noch einige Hoffnung.  + einige He still has some hope.  Anh ấy vẫn còn hy vọng.
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-3 Er war einige Wochen verreist. + einige He was away for a few weeks. Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4 Das Spiel findet auch bei Regen statt.  + stattfinden The game also takes place in the rain.  Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4 Das Konzert findet nächste Woche statt.  + stattfinden The concert will take place next week.  Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4 Der Prozess hat noch nicht stattgefunden.  + stattfinden The trial has not yet taken place.  Phiên tòa chưa diễn ra.
Exercise 1-6 Ich wohne in Frankfurt.  + in I live in Frankfurt.  Tôi sống ở Frankfurt.
Exercise 1-6 Meine Wohnung ist im dritten Stock.  + in My apartment is on the third floor.  Căn hộ của tôi ở tầng ba.
Exercise 1-6 Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  + in Shall we go to the mall today?  Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 1-6 Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.  + in Please call again in five minutes.  Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Exercise 1-6 Im Mai war ich in Urlaub.  + in I was on vacation in May.  Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-6 Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  + in My daughter's going to high school next year.  Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-6 Der Lichtschalter ist innen links.  + innen The light switch is inside left.  Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 1-6 Die Tür war von innen verschlossen.  + innen The door was locked from the inside.  Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-6 Die Tür geht nach innen auf. + innen The door opens inwards. Cửa mở ra bên trong.
Exercise 1-8 Ich singe gern.  + singen I like to sing.  Tôi thích hát.
Exercise 1-8 Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.  + singen I can't sing today, I have a cold.  Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.
Exercise 1-8 Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. + singen We celebrated and sang songs. Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 2-3 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  + hinterlassen Would you like to leave a message?  Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
Exercise 2-3 Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?  + hinterlassen Can I leave my phone number?  Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
Exercise 2-3 Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  + hinterlassen The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3 Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  + hinterlassen He made a good impression on me.  Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-3 Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  + hinterlassen He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3 Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. + hinterlassen My aunt left me the house. Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5 Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen The show starts at 6 pm.  Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5 Es beginnt zu regnen.  + beginnen It's starting to rain.  Trời bắt đầu mưa.
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5 Er begann mit der Arbeit.  + beginnen He started work.  Ông bắt đầu làm việc.
Exercise 2-5 Er hat sich in den Finger geschnitten.  + Finger He cut his finger.  Anh ta cắt ngón tay.
Exercise 2-5 Sie tippt mit zwei Fingern.  + Finger She's typing with two fingers.  Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-5 Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  + Finger You could count the number of visitors on your fingers.  Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-5 Finger weg von meinen Sachen!  + Finger Get your hands off my stuff!  Cầm tay tôi!
Exercise 2-9 Ich bin Mechaniker.  + sein I'm a mechanic.  Tôi là thợ máy.
Exercise 2-9 Das sind meine Kollegen.  + sein These are my colleagues.  Đây là những đồng nghiệp của tôi.
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein I am tired.  Tôi mệt.
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9 Heute ist Montag.  + sein Today is Monday.  Hôm nay là thứ hai.
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9 Um 11 Uhr ist Pause.  + sein Break at 11:00.  Break lúc 11:00.
Exercise 2-9 Herr Müller ist in seinem Zimmer.  + sein Mr. Müller is in his room.  Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
Exercise 2-9 Das Auto ist mir zu teuer.  + sein I can't afford the car.  Tôi không thể mua được chiếc xe.
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein That's hard to understand.  Thật khó hiểu.
Exercise 2-9 Mir ist kalt.  + sein I'm cold.  Tôi lạnh.
Exercise 2-9 Das kann doch nicht wahr sein!  + sein This can't be happening!  Điều này không thể xảy ra!
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-7 Mein Bruder hat zwei Kinder.  + Kind My brother has two children.  Anh tôi có hai con.
Exercise 3-7 Wir haben ein Kind bekommen.  + Kind We had a baby.  Chúng tôi đã có một em bé.
Exercise 3-7 Die Kinder spielen Fußball.  + Kind The children play football.  Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-9 Was meinst du damit?  + meinen What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 3-9 Ich meine, du solltest weniger rauchen.  + meinen I mean, you should smoke less.  Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.
Exercise 3-9 Ich meine, er hat recht.  + meinen I mean, he's right.  Ý tôi là anh ấy nói đúng.
Exercise 3-9 Das meine ich auch!  + meinen That's what I mean!  Ý tôi là thế!
Exercise 3-9 Das habe ich nicht gemeint.  + meinen That's not what I meant.  Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9 Welches Buch meinst du?  + meinen Which book do you mean?  Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
Exercise 3-9 Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  + meinen He always thinks everyone has to follow him.  Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9 Meinst du das im Ernst?  + meinen Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ?
Exercise 3-9 Wenn Sie meinen!  + meinen If you say so!  Nếu bạn nói vậy!
Exercise 4-1 Unsere Wohnung ist klein.  + klein Our apartment is small.  Căn hộ của chúng tôi là nhỏ.
Exercise 4-1 Unser Kind ist noch klein.  + klein Our child is still small.  Con của chúng ta vẫn còn nhỏ.
Exercise 4-1 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + klein We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-1 Die Schuhe sind mir zu klein. + klein The shoes are too small for me. Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-4 Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  + Frühling The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-4 Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + Frühling Spring is my favourite season. Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-5 Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  + Winter We go skiing every winter.  Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.
Exercise 4-5 Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  + Winter We had little snow this winter.  Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-8 An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  + links At the crossroads turn left.  Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8 Gehen Sie die nächste Straße links.  + links Take the next left.  Đi sang bên trái.
Exercise 5-2 Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  + gewinnen My husband won the lottery.  Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 5-2 Unsere Mannschaft hat gewonnen.  + gewinnen Our team has won.  Đội của chúng tôi đã thắng.
Exercise 5-2 Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  + gewinnen He has a good chance of winning.  Anh ấy có cơ hội thắng.
Exercise 5-2 Er hat den Prozess gewonnen. + gewinnen He won the trial. Ông đã thắng phiên tòa.
Exercise 5-2 Ich gehe nicht gern allein spazieren.  + allein I don't like walking alone.  Tôi không thích đi bộ một mình.
Exercise 5-2 Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  + allein Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.  Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-4 Er hat unsere Einladung angenommen.  + Einladung He accepted our invitation.  Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Sie lehnten unsere Einladung ab.  + Einladung They refused our invitation.  Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Er scheint reich zu sein.  + scheinen He seems rich.  Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5 Sie scheint zufrieden zu sein.  + scheinen She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5 Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  + scheinen He tried to seem calm.  Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-7 Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  + erinnern Please, remind me of the appointment again.  Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  + erinnern I don't remember this conversation.  Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
Exercise 5-7 Erinnerst du dich daran?  + erinnern Do you remember that?  Bạn có nhớ không?
Exercise 5-7 Ich erinnere mich gut daran.  + erinnern I remember it well.  Tôi nhớ rất rõ.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht genau.  + erinnern I don't remember exactly.  Tôi không nhớ chính xác.
Exercise 5-7 Oh ja, ich erinnere mich.  + erinnern Oh, yeah, I remember.  Oh, vâng, tôi nhớ.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht.  + erinnern I don't remember.  Tôi không nhớ.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich an den Vorfall  + erinnern I remember the incident  Tôi nhớ sự cố
Exercise 5-7 Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit.  + erinnern I like to remember my school days.  Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
Exercise 5-7 Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  + erinnern If I recall correctly, we've met before.  Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 6-1 Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.  + finden I can't find my key.  Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 6-1 Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.  + finden My uncle found a good job.  Chú tôi tìm được một công việc tốt.
Exercise 6-1 Die Polizei hat eine Spur gefunden.  + finden The police found a lead.  Cảnh sát tìm thấy một chì.
Exercise 6-1 So etwas findet man heute nicht mehr.  + finden You can't find anything like that anymore.  Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1 Luigi finde ich sehr nett.  + finden Luigi is very nice to me.  Luigi rất tốt với tôi.
Exercise 6-1 Ich finde den neuen Film gut.  + finden I like the new movie.  Tôi thích bộ phim mới.
Exercise 6-1 Das sieht gut aus! - Findest du?  + finden This looks good! Do you think so?  Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-1 Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  + finden I think you should move more.  Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 6-1 Find es selbst heraus!  + finden Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-1 Es ist eine gute Idee, findest du nicht?  + finden It's a good idea, don't you think?  Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3 Bist du fertig? – Nein.  + nein Are you finished? No.  Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3 Nein, so was!  + nein No, that sort of thing!  Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3 Aber nein!  + nein But no!  Nhưng không!
Exercise 6-3 O nein!  + nein Oh, no!  Ồ không!
Exercise 6-3 Nein, das ist unmöglich.  + nein No, that's impossible.  Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3 Nein, das darf nicht wahr sein!  + nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-4 Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  + Kinderwagen Sven and Iris need a baby carriage for the baby.  Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-5 Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  + Interesse The teacher has aroused our interest.  Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-5 Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  + Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5 Ihr Interesse schien nachzulassen.  + Interesse Her interest seemed to be waning.  Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-5 Er verfolgt seine eigenen Interessen. + Interesse He has his own interests. Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-8 Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  + hinter Behind the house we have a garden.  Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-8 Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  + hinter Please drive your car behind the house.  Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 6-8 Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  + hinterher I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8 Hinterher ist man immer klüger.  + hinterher Afterwards, you're always smarter.  Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-8 Wir rannten dem Dieb hinterher. + hinterher We ran after the thief. Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 7-2 Sprechen Sie bitte miteinander.  + miteinander Talk to each other, please.  Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-2 Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  + miteinander They don't get along very well.  Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-2 Sie kommen ganz gut aus miteinander.  + miteinander They're getting along fine.  Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-2 Wir sprechen nicht miteinander.  + miteinander We don't talk to each other.  Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
Exercise 7-5 Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  + bringen Bring me a glass of tea, please!  Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
Exercise 7-5 Ich bringe dich nach Hause.  + bringen I'll take you home.  Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5 Das bringt nichts!  + bringen This is useless!  Đây là vô dụng!
Exercise 7-5 Das bringt Glück!  + bringen That's good luck!  Đó là may mắn!
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-8 Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  + einkaufen We go shopping once a week.  Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
Exercise 7-8 Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  + einkaufen I've got some weekend shopping to do.  Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 7-8 In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  + einkaufen In this shop you can buy cheap goods.  Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
Exercise 7-8 Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  + einkaufen I'm going to go shopping for some groceries today.  Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8 Darf ich Sie zum Essen einladen?  + einladen Can I buy you dinner?  Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8 Er hat mich ins Kino eingeladen.  + einladen He invited me to the movies.  Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Julia ist Schülerin. + Schülerin Julia is a student. Julia là một học sinh.
Exercise 7-8 Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  + einschließlich All together it costs 200 Euro including travel expenses.  Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9 Einzelne Fragen sind noch offen.  + einzeln Some questions remain unanswered.  Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Exercise 7-9 Bitte einzeln eintreten!  + einzeln Please enter individually!  Hãy nhập cá nhân!
Exercise 7-9 Die Gäste kamen einzeln. + einzeln The guests came individually. Các khách đến cá nhân.
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1 Was kostet der Eintritt?  + Eintritt How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu?
Exercise 8-1 Der Eintritt ist frei.  + Eintritt Admission is free of charge.  Nhập học miễn phí.
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-4 Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  + verbringen How did you spend your holiday?  Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4 Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  + verbringen We spent the holidays with the family.  Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4 Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  + verbringen We spent a wonderful holiday in Italy.  Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4 Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  + verbringen He spent his time reading.  Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4 Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  + verbringen We spent the weekend by the sea.  Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-5 Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  + Internet On the Internet you will also find many self-learning exercises.  Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-7 Trinken Sie einen Tee mit uns?  + trinken Will you have tea with us?  Bạn có uống trà với chúng tôi không?
Exercise 8-7 Möchtest du etwas trinken?  + trinken Would you like something to drink?  Bạn có muốn uống gì không?
Exercise 8-7 Kann ich etwas zu trinken haben?  + trinken Can I have a drink?  Có thể cho tôi đồ uống chứ?
Exercise 8-7 Ich möchte etwas Kaltes trinken.  + trinken I'd like to drink something cold.  Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
Exercise 8-7 Ich hätte gern etwas zu trinken.  + trinken I'd like something to drink.  Tôi muốn uống gì đó.
Exercise 8-7 Was möchten Sie trinken?  + trinken What would you like to drink?  Bạn muốn uống gì?
Exercise 8-7 Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  + trinken We drink to your health! Cheers!  Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
Exercise 8-7 Bist du auch Mitglied in einem Verein?  + Verein Are you also a member of a club?  Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-7 Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  + Verein I've been with the sports club for 15 years.  Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7 Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  + Verein She is a member of several clubs.  Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
Exercise 8-8 Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  + einfach Back and forth? No, just please.  Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8 Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  + einfach We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-8 Dies ist die einfache Wahrheit. + einfach This is the simple truth. Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 8-9 Wollen wir ins Kino gehen?  + Kino Shall we go to the movies?  Chung ta se đi xem phim?
Exercise 8-9 Was gibt es denn heute im Kino?  + Kino What's in the movies today?  Có gì trong phim ngày hôm nay?
Exercise 8-9 Lass uns ins Kino gehen.  + Kino Let's go to the movies.  Hãy đi xem phim.
Exercise 8-9 Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. + Kino This film is about to go to the movies. Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-4 Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  + Ding Give me that thing over there, please.  Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4 Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  + Ding I'm still missing a few things to fix this car.  Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-4 Es gibt zu viele Dinge zu tun!  + Ding There are too many things to do!  Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-4 Nimm die Dinge etwas ernster.  + Ding Take things a little more seriously.  Nghiêm túc hơn một chút.
Exercise 9-4 Jedes Ding hat zwei Seiten.  + Ding Every thing has two sides.  Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-9 Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  + Reinigung Can you please take the blouse to the cleaners?  Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-2 Ich muss dich dringend sprechen.  + dringend I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-2 Ich erwarte einen dringenden Anruf.  + dringend I'm expecting an urgent call.  Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.
Exercise 10-2 Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  + dringend Please come quickly. It's urgent.  Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
Exercise 10-2 Die Sache ist dringend.  + dringend This is an urgent matter.  Đây là một vấn đề khẩn cấp.
Exercise 10-6 Andreas hat sich das Bein gebrochen.  + Bein Andreas broke his leg.  Andreas gãy chân.
Exercise 10-6 Lügen haben kurze Beine. + Bein Lies have short legs. Giống có chân ngắn.
Exercise 11-2 Können wir einen Termin vereinbaren?  + vereinbaren Can we make an appointment?  Chúng tôi có thể làm hẹn không?
Exercise 11-2 Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  + vereinbaren I'll call to make an appointment with you.  Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-2 Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  + vereinbaren He made a new appointment with him.  Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + vereinbaren I can't reconcile that with my conscience. Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2 Stell die Blumen bitte dahin.  + dahin Put the flowers over there, please.  Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-2 Wie lange dauert es noch bis dahin?  + dahin How long till then?  Bao lâu rồi?
Exercise 11-2 All mein Geld ist dahin!  + dahin All my money's gone!  Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-3 Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  + beinahe I almost missed the bus today.  Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3 Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  + beinahe I almost caused an accident today.  Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-3 Er ist beinahe so groß wie sie.  + beinahe He's almost as big as she is.  Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4 Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  + klingen Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4 Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  + klingen Sounds like you don't want to do it anymore.  Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4 Ihre Stimme klingt schön.  + klingen Your voice sounds beautiful.  Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4 Seine Ideen klingen verrückt.  + klingen His ideas sound crazy.  Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi.
Exercise 11-4 Die Geschichte klingt unglaublich.  + klingen The story sounds incredible.  Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4 Wir haben viel gemeinsam.  + gemeinsam We have a lot in common.  Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-4 Wir haben nichts gemeinsam.  + gemeinsam We have nothing in common.  Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-4 Sie haben ein gemeinsames Hobby.  + gemeinsam They have a common hobby.  Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.  + Termin As a date, I suggest May 3rd.  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5.
Exercise 11-5 Ich hätte gern einen Termin.  + Termin I'd like an appointment.  Tôi muốn hẹn.
Exercise 11-5 Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. + Termin The deadline for payment is 1 November. Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5 Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  + unbedingt I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-5 Er wollte unbedingt dabei sein.  + unbedingt He wanted to be there.  Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6 Sie war der Liebling des Publikums.  + Liebling She was the audience's favorite.  Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6 Er ist ihr Liebling.  + Liebling He's her favorite.  Anh ấy yêu thích của cô.
Exercise 11-6 Kommst du bald nach Hause, Liebling?  + Liebling Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-6 Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  + Liebling The youngest child is the darling of the whole family.  Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-6 Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + Liebling You can't be everyone's favorite. Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-9 Er hat zwei Cousins.  + Cousin He has two cousins.  Anh ta có hai người anh họ.
Exercise 11-9 Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  + Cousin If I recall correctly, they're cousins.  Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 11-9 Er ist mein Cousin. + Cousin He's my cousin. Anh ấy là anh họ của tôi.
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 13-2 In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  + Wein There is very good wine in this restaurant.  Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-2 Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  + Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-8 Mein Sohn will Medizin studieren.  + Medizin My son wants to study medicine.  Con trai tôi muốn học thuốc.
Exercise 13-8 Du musst noch deine Medizin nehmen. + Medizin You need to take your medicine. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 13-9 Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  + interessant I read an interesting report.  Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9 Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  + interessant I find the report on Brazil very interesting.  Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9 Das klingt sehr interessant.  + interessant Sounds very interesting.  Âm thanh rất thú vị.
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9 Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  + interessant This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-2 In der Packung ist nichts mehr drin.  + drin There's nothing left in the package.  Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2 Wir warten drin.  + drin We'll wait inside.  Chúng ta sẽ đợi bên trong.
Exercise 14-2 In der Dose ist gar nichts mehr drin. + drin There's nothing left in the can. Không có gì trong hộp.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1 Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  + Institut The Institute for German Language is based in Mannheim.  Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-3 Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  + klingeln I think it rang the doorbell.  Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-3 Das Telefon klingelt.  + klingeln The phone rings.  Điện thoại reo.
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-6 Hans will Bauingenieur werden.  + Ingenieur Hans wants to be a civil engineer.  Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6 Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  + Ingenieur My father-in-law is an engineer.  Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6 Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  + wahrscheinlich I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-6 Er wird wahrscheinlich kommen.  + wahrscheinlich He'll probably come.  Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6 Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  + wahrscheinlich Will you come tomorrow? Probably yes.  Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-8 Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + Gemeinschaft I have no fellowship with him. Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 17-2 Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  + einrichten I furnished my apartment myself.  Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-5 Der Pullover ist aus reiner Wolle.  + rein The sweater is made of pure wool.  Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5 Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  + rein I have nothing to hide. My conscience is clear.  Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-5 Das ist die reine Wahrheit.  + rein That's the absolute truth.  Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8 Ich habe eine Spülmaschine.  + Spülmaschine I have a dishwasher.  Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8 Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  + Spülmaschine Could you explain how the dishwasher works?  Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 17-9 Der Computer ist online.  + online The computer's online.  Máy tính trực tuyến.
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3 Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.  + Kindheit This picture reminds me of my childhood.  Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  + Kindheit I've known Peter since my childhood.  Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Sie hatte eine glückliche Kindheit.  + Kindheit She had a happy childhood.  Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc.
Exercise 18-4 Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung Before the course starts, there is a short introduction. Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 18-8 Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  + Margarine My wife only eats margarine, not butter.  Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8 Sie benutzte Margarine statt Butter.  + Margarine She used margarine instead of butter.  Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 19-5 Wohin gehen sie?  + wohin Where are they going?  Họ đang đi đâu vậy?
Exercise 19-5 Wohin kommt der Schrank?  + wohin Where does the cupboard come from?  Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-5 Wohin fährt dieser Bus?  + wohin Where is this bus going?  Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-5 Wohin ist er verschwunden?  + wohin Where did he disappear to?  Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 19-5 Wohin so spät?  + wohin Where are you going so late?  Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-5 Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  + wohin You can go anywhere you want.  Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
Exercise 19-5 Wohin wird das alles führen? + wohin Where will all this lead? Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
Exercise 19-8 Ich habe leider heute keine Zeit.  + kein I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 19-8 Jetzt habe ich noch keinen Hunger.  + kein I'm not hungry yet.  Tôi chưa đói.
Exercise 19-8 Ich habe keine Kinder.  + kein I have no children.  Tôi không có con.
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9 Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? + Mineralwasser Can I have a soda, please? Tôi có thể uống soda được không?
Exercise 20-3 Ich esse kein Fleisch vom Schwein.  + Schwein I don't eat pork.  Tôi không ăn thịt lợn.
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-6 Ich esse nur Fleisch vom Rind.  + Rind I only eat beef.  Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-6 Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + Rind She prefers beef. Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-9 Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  + Sekretärin My sister works as a secretary in a bank.  Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9 Die Sekretärin trug unsere Namen ein. + Sekretärin The secretary entered our names. Thư ký nhập tên của chúng tôi.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4 Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  + verbinden The tunnel connects France with England.  Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 21-4 Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  + verbinden She likes to combine the pleasant with the useful.  Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4 Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  + Einzelzimmer The hotel has only a few single rooms.  Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6 Sie ist immer bestens informiert. + informieren She is always well informed. Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 21-7 Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  + intensiv I want to learn German intensively.  Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 21-7 Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  + intensiv She worked very hard for this exam.  Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 21-7 Dieses Rot ist sehr intensiv. + intensiv This red is very intense. Màu đỏ này rất mãnh liệt.
Exercise 21-8 Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  + trainieren We train once a week at the sports club.  Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
Exercise 21-8 Er trainiert täglich.  + trainieren He trains every day.  Anh ta luyện tập mỗi ngày.
Exercise 21-8 Wer trainiert die Mannschaft? + trainieren Who trains the team? Ai đào tạo đội?
Exercise 21-9 Jeden Dienstag ist Training.  + Training Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 21-9 Ich gehe jede Woche zum Training.  + Training I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
Exercise 21-9 Er kann das strenge Training nicht aushalten. + Training He can't stand the rigorous training. Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-5 Hast du Handtücher eingepackt?  + einpacken Did you pack some towels?  Bạn có gói một ít khăn không?
Exercise 22-5 Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  + einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-8 Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  + Verbindung Can you please speak louder? The connection is very bad.  Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 22-8 Lass uns in Verbindung bleiben.  + Verbindung Let's stay in touch.  Hãy giữ liên lạc.
Exercise 22-8 Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  + Verbindung We lost contact with him.  Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9 Er war über dem Buch eingeschlafen.  + einschlafen He had fallen asleep over the book.  Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9 Das Feuer schläft ein.  + einschlafen The fire is falling asleep.  Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9 Der Wind schläft ein.  + einschlafen The wind is falling asleep.  Gió đang ngủ.
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-3 Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  + einsteigen Get in the front of the driver's seat from 8:00.  Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3 Steig ein. Wir wollen losfahren.  + einsteigen Get in the car. Let's get going.  Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-3 Er steigt in den Bus ein. + einsteigen He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-7 Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + Insel A ferry runs between the island and the mainland. Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-7 Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + Original The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-1 Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  + allgemein We only talked about general problems.  Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-1 Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  + allgemein The general impression of her was not bad  Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-3 Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  + Einkauf Look out for special offers when shopping.  Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3 Kannst du heute den Einkauf erledigen? + Einkauf Can you do the shopping today? Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
Exercise 24-4 Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  + Schinken Please, a bun with ham.  Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
Exercise 24-4 Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. + Schinken I had ham and egg for breakfast. Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-4 Es waren insgesamt zwanzig. + insgesamt There were a total of twenty. Có tổng cộng hai mươi.
Exercise 24-6 Ich habe meinen Ring verloren.  + Ring I lost my ring.  Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
Exercise 24-6 Ich habe einen sehr wertvollen Ring. + Ring I have a very valuable ring. Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị.
Exercise 25-2 Er kam zehn Minuten zu spät.  + Minute He was ten minutes late.  Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-2 Jede Minute zählt.  + Minute Every minute counts.  Mỗi phút đếm.
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu?
Exercise 25-6 Sie rutschte aus und fiel hin.  + hin She slipped and fell down.  Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-6 Die Fenster liegen zum Hof hin. + hin The windows face the courtyard. Các cửa sổ nhìn ra sân.
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-8 Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  + irgendein Did he suggest any solution?  Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
Exercise 25-8 Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + irgendein For some reason, she shook her head. Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1 Sie führte ein einsames Leben. + einsam She led a lonely life. Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-5 Gehen Sie bitte in Kabine 3.  + Kabine Please go to booth 3.  Hãy đi đến gian hàng 3.
Exercise 26-5 Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + Kabine You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 26-7 Ich habe meine Meinung geändert.  + Meinung I changed my mind.  Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 26-7 Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  + Meinung In my opinion, there are too many cars here.  Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7 Ich bin anderer Meinung.  + Meinung I disagree.  Tôi không đồng ý.
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 26-9 Unter welchen Bedingungen?  + Bedingung Under what conditions?  Dưới điều kiện nào?
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 26-9 Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. + Bedingung You have not met the conditions. Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3 Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  + einmal Please call again tomorrow.  Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 27-3 Auf einmal ging das Licht aus.  + einmal Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-3 Ich kann nicht alles auf einmal machen.  + einmal I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-8 Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  + Einfahrt There's another parker outside our driveway.  Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 27-8 Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + Einfahrt Can't you read: Keep the driveway clear! Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-2 Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  + zwingen I don't force my children not to eat if they don't want to eat.  Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-2 Er zwang sich zur Ruhe.  + zwingen He forced himself to rest.  Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2 Dazu kann man niemanden zwingen.  + zwingen You can't make people do that.  Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-2 Ich lasse mich nicht zwingen!  + zwingen I won't be forced!  Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2 Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. + zwingen You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-3 Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  + verhindern We couldn't prevent the accident.  Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5 Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  + verschwinden She's out of his life.  Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4 Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  + allerdings The food was good, but somewhat expensive.  Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 30-2 Er hat sich das linke Bein gebrochen.  + linke He broke his left leg.  Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2 Das Haus ist auf der linken Seite.  + linke The house is on the left.  Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-4 Wo hast du meine Tasche hingesetzt?  + hinsetzen Where did you put my bag?  Bạn đặt túi của tôi ở đâu?
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không?
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4 Kann ich mich hier hinsetzen?  + hinsetzen Can I sit here?  Tôi có thể ngồi ở đây không?
Exercise 30-4 Setz dich gerade hin!  + hinsetzen Sit up straight!  Ngồi thẳng!
Exercise 30-4 Er setzte sich neben mich hin.  + hinsetzen He sat down next to me.  Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc.
Exercise 30-5 Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  + weinen Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-5 Nun hör auf zu weinen!  + weinen Now stop crying!  Bây giờ đừng khóc!
Exercise 30-5 Warum weinst du denn?  + weinen Why are you crying?  Tại sao bạn khóc?
Exercise 30-5 Sie weint wegen der Schmerzen.  + weinen She's crying because of the pain.  Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5 Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  + weinen She cried bitterly when she heard the news.  Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 31-1 Deine Tasche kannst du dorthin stellen.  + dorthin You can put your bag there.  Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
Exercise 31-1 Stell dich dorthin!  + dorthin Stand over there!  Đứng ở đó!
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-1 Er wird nie mehr dorthin gehen.  + dorthin He'll never go there again.  Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Exercise 31-2 Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  + Instrument I play the piano. Do you also play a musical instrument?  Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2 Spielen Sie ein Instrument?  + Instrument Do you play an instrument?  Bạn có chơi nhạc cụ nào không?
Exercise 31-4 Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  + einnehmen How should I take the drops?  Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 31-4 Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen How much money have we made in total?  Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4 Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  + einnehmen Please take your seats!  Hãy ngồi chỗ của bạn!
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-4 Alle waren von ihr eingenommen. + einnehmen Everyone was taken in by her. Mọi người đều bị cô ấy bắt.
Exercise 31-5 Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  + Gewinn I was in a guessing game. The first prize is a car.  Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5 Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  + Gewinn The company made a big profit.  Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-7 Ich finde unseren Trainer sehr nett.  + Trainer I think our coach is very nice.  Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp.
Exercise 31-7 Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  + Trainer Our football team has an experienced coach.  Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-8 Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  + Einfall Just ask my girlfriend. She always has good ideas.  Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8 Es war nur so ein Einfall von ihr.  + Einfall It was just a thought of hers.  Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9 Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  + beeinflussen I didn't let him influence me.  Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9 Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  + Einfluss My neighbor has a lot of influence in the sports club.  Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Er hat immer noch Einfluss auf sie.  + Einfluss He still has influence on her.  Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9 Er stand unter ihrem Einfluss.  + Einfluss He was under her influence.  Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9 Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + Einfluss He's under the influence of drugs. Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1 Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  + einziehen They're moving into their new house.  Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1 Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  + einziehen A new tenant has moved into the apartment.  Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-2 An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  + Erinnerung I have many beautiful memories of this time.  Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2 Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  + Erinnerung The photo brings back many beautiful memories.  Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2 Meine Erinnerung setzt hier aus.  + Erinnerung My memory is suspended here.  Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  + einschalten He had engaged reverse gear.  Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  + einsetzen He used all his strength.  Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6 Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  + einstellen The unit is not set correctly.  Đơn vị không được đặt chính xác.
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì?
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-6 Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  + zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-6 Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  + zumindest He could have at least called if he wasn't coming.  Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-7 Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  + erscheinen The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 32-7 Die Idee erscheint mir gut.  + erscheinen The idea seems good to me.  Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7 Es erscheint uns nötig.  + erscheinen It seems necessary to us.  Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7 Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  + erscheinen His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7 Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  + erscheinen He tries to appear calm.  Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7 Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  + erscheinen You want me to appear in person.  Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 32-7 Erscheint bitte pünktlich!  + erscheinen Please be on time!  Làm ơn đúng giờ!
Exercise 32-7 Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.  + mindestens A good TV set costs at least 1000 Euros.  Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7 Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  + mindestens The journey will take at least five days.  Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-7 Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + mindestens You should have at least apologized. Bạn nên có ít nhất xin lỗi.
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander We don't live far away.  Chúng ta không sống xa.
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8 Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  + auseinander Our children are four years apart.  Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-8 Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  + durcheinander All my things are mixed up. I can't find anything else.  Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8 Hier ist ja alles durcheinander.  + durcheinander Everything's all mixed up here.  Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3 Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  + Sinn Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-3 Das macht keinen Sinn.  + Sinn That doesn't make any sense.  Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-3 Sie hat viel Sinn für Musik. + Sinn She has a great sense of music. Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6 Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  + einigen They agreed on a compromise.  Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-9 In unserer Kantine kann man günstig essen.  + Kantine In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 34-1 Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  + Trinkgeld Did you tip the waiter?  Bạn đã cho bồi bàn?
Exercise 34-1 Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  + Trinkgeld I gave the waiter two euros in tips.  Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2 Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten Where would you like to sit? Back or front?  Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-2 Bitte hinten aussteigen!  + hinten Please get out at the back!  Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-2 Der Eingang ist hinten.  + hinten The entrance's in the back.  Lối vào ở phía sau.
Exercise 34-2 Lasst uns nach hinten gehen.  + hinten Let's go to the back.  Chúng ta hãy đi đến phía sau.
Exercise 34-2 Er hat mich von hinten gestoßen.  + hinten He hit me from behind.  Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
Exercise 34-6 Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  + einbrechen Someone broke into our apartment.  Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6 Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  + einbrechen The thieves broke into the store.  Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6 Er brach in das Haus ein. + einbrechen He broke into the house. Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-7 Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  + Einbrecher The burglars didn't steal anything.  Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7 Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  + Einbrecher The cop chased the burglar.  Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3 Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3 Seine Einnahmen steigen. + Einnahme His income is rising. Thu nhập của ông đang tăng lên.
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5 Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  + innerhalb The snow melted within a day.  Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-5 Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + innerhalb We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-6 Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  + Schein Can you change a fifty dollar ticket?  Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6 Seine Freundlichkeit war nur Schein.  + Schein His kindness was a phoney one.  Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-6 Der Schein ist gegen ihn.  + Schein Appearances are against him.  Xuất hiện là chống lại anh ta.
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-6 Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.  + Zins We pay 12% interest on the loan.  Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
Exercise 35-6 Die Zinsen sind gestiegen. + Zins Interest rates have gone up. Lãi suất đã tăng lên.
Exercise 35-7 Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  + Inflation He had lost his money in inflation.  Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8 Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.  + springen The cat jumped on the table.  Con mèo nhảy lên bàn.
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-8 Nun spring doch endlich!  + springen Jump, for Christ's sake!  Nhảy, vì Chúa!
Exercise 35-8 Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  + gering Our team had a slim chance.  Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-8 Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!  + gering He didn't bother at all!  Anh ấy chẳng hề phiền gì cả!
Exercise 35-8 Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  + gering There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều.
Exercise 35-8 Das ist meine geringste Sorge. + gering That's the least of my worries. Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2 Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  + einzahlen I would like to deposit 1000 Euro into my account.  Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  + einzahlen I paid my phone bill.  Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-3 Wir waren die einzigen Gäste.  + einzig We were the only guests.  Chúng tôi là khách duy nhất.
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Weg.  + einzig It's the only way.  Đó là cách duy nhất.
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 36-3 Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  + einzig Not a single cloud was in the sky.  Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
Exercise 36-3 Kein einziger Mensch war im Haus.  + einzig There wasn't a single person in the house.  Không có ai trong nhà.
Exercise 36-3 Ist sie ihre einzige Tochter?  + einzig Is she her only daughter?  Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
Exercise 36-3 Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  + wahnsinnig You're going way too fast. Are you insane!  Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-3 Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  + wahnsinnig I really like this music.  Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 36-3 Es ist wahnsinnig heiß heute.  + wahnsinnig It's insanely hot today.  Hôm nay cực kỳ nóng.
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-3 Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  + wahnsinnig With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-3 Du machst mich noch wahnsinnig.  + wahnsinnig You're driving me crazy.  Bạn đang lái xe cho tôi điên.
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-4 Die Verletzung behindert ihn.  + behindern The injury hinders him.  Chấn thương cản trở anh ta.
Exercise 36-4 Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.  + behindern The noise hinders my work.  Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4 Der Unfall behindert den Verkehr. + behindern The accident hinders traffic. Tai nạn gây cản trở giao thông.
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4 Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  + hindern How can I stop you from doing this?  Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-4 Ich konnte ihn nicht daran hindern.  + hindern I couldn't stop him.  Tôi không thể ngăn anh ta.
Exercise 36-4 Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  + hindern He couldn't stop her from going out.  Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-4 Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  + hindern Don't let anything stop you from being successful.  Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-5 Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  + reinigen I'd like to have this suit cleaned.  Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5 Diese Jacke muss gereinigt werden.  + reinigen This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5 Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  + reinigen The thunderstorm cleaned the air.  Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-5 Sie muss die Fenster reinigen.  + reinigen She has to clean the windows.  Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.
Exercise 36-5 Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  + stinken What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5 Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  + stinken The fish is no longer good. It stinks already.  Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
Exercise 36-5 Geld stinkt nicht. + stinken Money doesn't stink. Tiền không bốc mùi.
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 36-5 Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  + eindeutig This has never been clarified.  Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-5 Seine Antwort war eindeutig.  + eindeutig His answer was clear.  Câu trả lời của ông rõ ràng.
Exercise 36-5 Er gab keine eindeutige Antwort. + eindeutig He didn't give a clear answer. Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 36-7 Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  + winken We took my mother to the train. The kids were waving.  Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7 Sie winkte ihm schon von weitem.  + winken She waved at him from a distance.  Cô vẫy tay chào anh từ xa.
Exercise 36-7 Wir winkten, aber er sah uns nicht.  + winken We waved, but he didn't see us.  Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Exercise 36-7 Sie winkte einem Taxi.  + winken She waved to a taxi.  Cô vẫy tay chào taxi.
Exercise 36-7 Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.  + winken The policeman waved the car to the side.  Cảnh sát vẫy xe về phía.
Exercise 36-7 Er winkt ihm zu schweigen.  + winken He beckons him to remain silent.  Anh ta bảo anh ta im lặng.
Exercise 36-7 Das Gebäude hat zwei Eingänge.  + Eingang The building has two entrances.  Tòa nhà có hai lối vào.
Exercise 36-7 Der Eingang ist um die Ecke.  + Eingang The entrance is around the corner.  Lối vào là ở góc.
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-9 Die Maschine ist außer Betrieb.  + Maschine The machine is out of order.  Máy không hoạt động.
Exercise 36-9 Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  + Maschine I want our plane to take off at 7:10.  Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-1 Diese zwei Linien sind parallel.  + Linie These two lines are parallel.  Hai dòng này là song song.
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1 Er hat in erster Linie an sich gedacht.  + Linie He thought of himself first and foremost.  Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-5 In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  + Industrie There's a lot of industry in this area.  Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-6 Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  + Industriegebiet The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4 Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  + Eindruck I think I made a good impression on the interview.  Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4 Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  + Eindruck He made a big impression on me.  Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9 Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  + Kontinent The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.  Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9 Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + Kontinent He has crossed the continent from east to west. Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 39-2 Das Schiff ist vor der Küste gesunken.  + sinken The ship sank off the coast.  Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
Exercise 39-2 Das Thermometer ist unter null gesunken.  + sinken The thermometer has dropped below zero.  Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 39-2 Der Preis ist um 3 % gesunken.  + sinken The price has fallen by 3%.  Giá đã giảm 3%.
Exercise 39-2 Das Fieber ist gesunken.  + sinken Fever's gone down.  Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-4 Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  + Stein The children throw rocks in the water.  Trẻ em ném đá trong nước.
Exercise 39-4 Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  + Stein A stone fell from my heart.  Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4 Er warf einen Stein auf den Hund.  + Stein He threw a rock at the dog.  Anh ném đá vào con chó.
Exercise 39-5 Der Wind kommt heute von Westen.  + Wind The wind comes from the west today.  Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-5 Es weht ein scharfer Wind.  + Wind There's a strong wind.  Có một cơn gió mạnh.
Exercise 39-5 Er weiß, woher der Wind weht.  + Wind He knows where the wind blows from.  Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5 Herein! Kommt doch rein!  + herein Come in! Come in, come in!  Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-5 Herein, bitte!  + herein Come in, please!  Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 39-5 Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  + herein I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-5 Lass etwas frische Luft herein!  + herein Let some fresh air in!  Hãy để không khí trong lành!
Exercise 39-6 Es ist heute sehr windig.  + windig It's very windy today.  Hôm nay rất đông.
Exercise 39-6 Am Meer ist es immer windig.  + windig The sea is always windy.  Biển luôn luôn có gió.
Exercise 39-6 Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. + windig It has been wet and windy for almost the whole week. Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 40-2 Drück bitte auf die Klingel!  + Klingel Please press the bell!  Hãy bấm chuông!
Exercise 40-2 Die Klingel funktioniert nicht. + Klingel The bell doesn't work. Chuông không hoạt động.
Exercise 40-2 Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  + inklusive The room rate includes breakfast.  Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-2 Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + inklusive The rent is 700 euros, including heating. Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4 Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  + herausfinden They found out the cause of the accident.  Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4 Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  + herausfinden I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4 Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  + herausfinden We'll find out for sure.  Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4 Finde es selbst heraus!  + herausfinden Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4 Sie werden es früher oder später herausfinden.  + herausfinden They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-5 Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  + Ehegattin His wife works in a restaurant.  Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-6 Der Kuchen ist dir gut gelungen.  + gelingen You made a great cake.  Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.
Exercise 40-6 Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  + gelingen I managed to convince my boss.  Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
Exercise 40-6 Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  + gelingen I couldn't persuade him.  Tôi không thể thuyết phục anh ta.
Exercise 40-6 Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  + gelingen There are days when you can't do anything.  Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 40-6 So wird dir das nicht gelingen.  + gelingen You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này.
Exercise 40-6 Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  + gelingen I hope you will succeed.  Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-8 Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + meinetwegen I'm sure you can have the car today. Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
Exercise 41-7 Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  + vorhin Julia called earlier. I want you to call her back.  Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-7 Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  + vorhin I spoke to him earlier.  Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-7 Wir sprachen gerade vorhin davon.  + vorhin We were just talking about it earlier.  Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 42-1 Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  + Infektion You have an infection. You need to take pills.  Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 42-1 Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  + Vitamin The doctor says I should eat a lot of vitamins.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-1 Orangen sind reich an Vitamin C.  + Vitamin Oranges are rich in vitamin C.  Cam có nhiều vitamin C.
Exercise 42-1 Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  + anscheinend Apparently, she's already gone by bike.  Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-1 Anscheinend ist er krank.  + anscheinend Apparently he's sick.  Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
Exercise 42-1 Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + anscheinend Apparently, he hasn't gotten my letter yet. Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-2 Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  + installieren Can you help me install my computer?  Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
Exercise 42-2 Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  + installieren Craftsmen are installing the heating.  Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2 Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  + installieren He will install an air conditioning system in the house.  Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-2 Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  + Internetanschluss We've been connected to the Internet a week.  Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3 Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  + Inhalt Show me the contents of your suitcase, please.  Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-3 Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  + Inhalt Can you tell the contents of the book?  Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-8 Treten Sie ein!  + eintreten Come right in!  Hãy đến ngay
Exercise 42-8 Sie trat in das Zimmer ein.  + eintreten She entered the room.  Cô bước vào phòng.
Exercise 42-8 Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  + eintreten Last year I joined a sports club.  Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-8 Plötzlich trat Stille ein.  + eintreten Suddenly there was silence.  Đột nhiên có sự im lặng.
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 42-9 Er wurde zum Minister ernannt. + Minister He was appointed minister. Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng.
Exercise 43-2 Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  + Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
Exercise 43-2 Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  + Einzelheit I don't remember the details.  Tôi không nhớ chi tiết.
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-4 Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  + Minderheit Women are in the minority in our company.  Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-6 Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  + erfinden The engineer invented a new machine.  Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6 Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  + erfinden Who invented the phone?  Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6 Sie erfindet immer neue Geschichten.  + erfinden She keeps inventing new stories.  Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
Exercise 43-6 Er hat eine Ausrede erfunden.  + erfinden He invented an excuse.  Ông đã phát minh ra một cái cớ.
Exercise 43-6 Wir haben lange nichts voneinander gehört.  + voneinander We haven't heard from each other in a long time.  Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6 Ihr könnt voneinander viel lernen.  + voneinander You can learn a lot from each other.  Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-6 Wir wohnen weit entfernt voneinander. + voneinander We live far from each other. Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7 Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  + Erfindung The invention of the diesel engine was a great success.  Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 43-8 Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8 Sein Vater finanziert ihm das Studium.  + finanzieren His father finances his studies.  Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
Exercise 43-8 Ich kann es nicht finanzieren.  + finanzieren I can't afford it.  Tôi không có khả năng.
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 44-2 Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.  + Einkommen She has a low monthly income.  Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2 Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  + Einkommen He must have an excellent income.  Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2 Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  + finanziell Financially, my nephew is better now.  Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2 Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten.  + finanziell He can't afford a car.  Anh ta không thể mua được một chiếc xe.
Exercise 44-2 Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  + finanziell The company is experiencing financial difficulties.  Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2 Er hat finanzielle Sorgen.  + finanziell He has financial troubles.  Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-2 Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  + finanziell He's financially dependent on his parents.  Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3 Sie hat feine Hände.  + fein She has fine hands.  Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3 Er hat einen feinen Sinn für Musik.  + fein He has a fine sense of music.  Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3 Er hat ein feines Gehör.  + fein He has a fine ear.  Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-3 Fein, dass du jetzt wieder da bist.  + fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 44-3 Das hast du fein gemacht.  + fein You did a good job of it.  Bạn đã làm một công việc của nó.
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5 Er hat technische Intelligenz.  + Intelligenz He has technical intelligence.  Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5 Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  + intelligent Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5 Er ist überdurchschnittlich intelligent.  + intelligent He's extraordinarily intelligent.  Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5 Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. + intelligent She is not only beautiful, but also intelligent. Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-8 Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  + blind She's blind because of an eye disease in one eye.  Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8 Ich vertraue ihm blind.  + blind I trust him blindly.  Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 45-4 Er hat viele Feinde.  + Feind He has many enemies.  Anh ta có nhiều kẻ thù.
Exercise 45-4 Er ist mein gefährlichster Feind.  + Feind He is my most dangerous enemy.  Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
Exercise 45-4 Die beiden waren persönliche Feinde. + Feind They were personal enemies. Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-7 Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  + integrieren The coach integrates the new players into the team.  Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng