Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
228	Ừ, xem vui lắm. +	Yes, it's very funny.
462	Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? +	What's so funny? Why are you laughing?
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
2562	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy là một người đàn ông hài hước. +	He is a funny man.
	hài hước +	funny

Langmaster	Vie	Eng
	vui vẻ +	funny
	Hài quá +	That's funny!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	buồn cười	funny

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	lustig	1. jolly, 2. funny
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	komisch	1. funny, 2. strange, weird

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 32-3	Ich habe einen lustigen Film gesehen. +	lustig	I saw a funny movie.	Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht. +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert. +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig. +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch? +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch! +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-7	Du hast komische Vorstellungen von mir. +	komisch	You have funny ideas about me.	Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour spaßig +	funny, droll +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour witzig +	funny +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	可笑 +	可笑 * *	ke3xiao4	laughable/ ridiculous/ absurd/ funny	lächerlich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on a raconté d’amusantes histoires +	we told funny stories
	je ne trouve pas ça drôle +	I don’t find that funny
	oh vous savez, un tueur est rarement drôle +	oh, you know, a killer is rarely funny
	j’avais trouvé une phrase amusante +	I had found a funny phrase
	ha. ha. très drôle +	ha. ha. very funny

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	funny +
103	funny +
103	funny +
103	funny +
103	funny +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng