Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Das Zimmer geht nach Westen.  + Westen The room is facing west.  Căn phòng hướng ra phía tây.
Exercise 1-5 Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  + Westen The village is located in the very west of Germany.  Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 1-5 Westeuropa, Westwind, Westküste, ... + Westen Western Europe, westerly wind, west coast,.... Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, ....
Exercise 1-6 Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  + es My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6 Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  + es Who's there? - It's me. / It's me.  Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
Exercise 1-6 Mir geht es gut.  + es I'm all right.  Tôi ổn cả.
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6 Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + es It's fun to have a picnic together. Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 2-7 Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  + jedes Mal Inge tells the story differently every time.  Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
Exercise 2-7 Jedes Mal versprach sie es.  + jedes Mal Every time, she promised.  Mỗi lần, cô hứa.
Exercise 2-7 Er ist jedes Mal zu spät gekommen. + jedes Mal He was late every time. Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-8 Ich bin erst gestern zurückgekommen.  + gestern I just got back yesterday.  Tôi vừa trở lại hôm qua.
Exercise 2-8 Ich war gestern beschäftigt.  + gestern I was busy yesterday.  Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
Exercise 2-8 Er ist seit gestern krank.  + gestern He's been sick since yesterday.  Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8 Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + gestern He just called me yesterday morning. Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1 Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.  + lesen* I can't read your script very well.  Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.
Exercise 3-1 In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  + lesen* At school we read a book by Goethe.  Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1 Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  + lesen* The machine cannot read the magnetic card.  Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 4-4 Meine Schwester heiratet morgen.  + Schwester My sister's getting married tomorrow.  Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-4 Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  + Schwester Sister Anna gave me a painkiller.  Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-4 Meine Freundin ist Krankenschwester.  + Schwester My girlfriend's a nurse.  Bạn gái tôi là y tá.
Exercise 4-5 Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  + Jahreszeit The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5 Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  + Jahreszeit Winter is the cold season.  Mùa đông là mùa lạnh.
Exercise 4-5 Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  + Jahreszeit She prefers summer to all other seasons.  Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
Exercise 4-9 Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  + Geschwister We were six siblings at home.  Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.
Exercise 4-9 Wir sind Geschwister. + Geschwister We're brothers and sisters. Chúng tôi là anh chị em.
Exercise 6-4 Wie ist Ihr Tagesablauf? + Tagesablauf What's your daily routine? Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-5 Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  + Interesse The teacher has aroused our interest.  Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-5 Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  + Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5 Ihr Interesse schien nachzulassen.  + Interesse Her interest seemed to be waning.  Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-5 Er verfolgt seine eigenen Interessen. + Interesse He has his own interests. Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-7 Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  + bestehen* Our company exists now exactly 100 years.  Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
Exercise 6-7 Darüber besteht kein Zweifel.  + bestehen* There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7 Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  + bestehen* The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7 Das Werk besteht aus drei Teilen.  + bestehen* The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7 Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  + bestehen* Its task is to accept orders for goods.  Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7 Er hat die Prüfung bestanden.  + bestehen* He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 6-7 Er besteht auf einer Entschuldigung.  + bestehen* He insists on apologizing.  Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
Exercise 6-7 Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  + bestehen* I insist on your presence.  Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
Exercise 6-7 Soll ich dir etwas vorlesen?  + vorlesen* Want me to read you something?  Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
Exercise 6-7 Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  + vorlesen* I often read to my children.  Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7 Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  + vorlesen* Read me what it says on the note!  Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  + spätestens We'll be back by Thursday at the latest.  Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1 Haben Sie schon zu Mittag gegessen?  + essen* Have you had lunch yet?  Bạn đã ăn trưa chưa?
Exercise 7-1 Ich esse gern Bananen.  + essen* I like bananas.  Tôi thích chuối.
Exercise 7-1 Was gibt es heute zu essen?  + essen* What's for dinner today?  Hôm nay là gì?
Exercise 7-1 Ich habe schon zu Mittag gegessen.  + essen* I've already had lunch.  Tôi đã ăn trưa.
Exercise 7-1 Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  + essen* I like pancakes best.  Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
Exercise 7-1 Hier isst man gut.  + essen* People eat good here.  Mọi người ăn ngon ở đây.
Exercise 7-1 Sie isst in der Kantine.  + essen* She's eating in the canteen.  Cô đang ăn ở căng tin.
Exercise 7-1 Heute Abend essen wir warm. + essen* Tonight we eat warm meals. Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2 Ich gehe sie ab und zu besuchen.  + besuchen I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-2 Wir besuchen uns oft.  + besuchen We visit often.  Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2 Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  + besuchen Her friends visit her occasionally.  Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-3 Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden.  + Krankenschwester My cousin wants to be a nurse.  Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá.
Exercise 7-3 Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + Krankenschwester All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
Exercise 7-6 Das Essen ist kalt geworden.  + Essen The food's cold.  Thức ăn lạnh.
Exercise 7-6 Ich werde dir das Essen warm stellen.  + Essen I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-6 Ich habe sie zum Essen eingeladen. + Essen I invited her to dinner. Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7 Wir essen heute im Restaurant.  + Restaurant We're having dinner at the restaurant today.  Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7 Wann öffnet das Restaurant?  + Restaurant When does the restaurant open?  Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 7-7 Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  + Restaurant Do you know a good restaurant near here?  Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-7 Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  + Restaurant I can't afford to eat in a restaurant that expensive.  Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-7 Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + Restaurant I can recommend this restaurant. Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
Exercise 7-8 Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  + einschließlich All together it costs 200 Euro including travel expenses.  Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-9 Haben Sie schon bestellt?  + bestellen Have you ordered yet?  Bạn đã đặt hàng chưa?
Exercise 7-9 Ich habe mir ein Schnitzel bestellt.  + bestellen I ordered a schnitzel.  Tôi ra lệnh cho một schnitzel.
Exercise 7-9 Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  + bestellen I have a doctor appointment at nine o' clock.  Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
Exercise 7-9 Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  + bestellen Please order me a single room with shower.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 7-9 Bestelle ihm viele Grüße von mir! + bestellen Give him my best wishes. Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.
Exercise 8-7 Wir bekommen Besuch.  + Besuch We got company.  Chúng tôi có công ty.
Exercise 8-7 Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  + Besuch I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7 Ich bin hier nur zu Besuch.  + Besuch I'm just visiting here.  Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-7 Der Besuch der Schule ist Pflicht.  + Besuch Attending school is compulsory.  Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-2 Die Kinder spielen auf der Wiese.  + Wiese The children play on the meadow.  Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 9-3 Wir führten ein langes Gespräch.  + Gespräch We had a long conversation.  Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
Exercise 9-3 Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  + Gespräch Mr. Müller is currently in a conversation.  Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3 Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  + Gespräch I'm expecting a call from Berlin.  Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 10-1 Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  + bestimmt He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 10-1 Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.  + bestimmt Nancy didn't mean it that way.  Nancy không có ý như vậy.
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-1 Das ist bestimmt richtig.  + bestimmt That's probably true.  Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-1 Ich suche ein bestimmtes Buch.  + bestimmt I'm looking for a certain book.  Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-3 Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  + geschehen* Thank you for your help. You're welcome.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-3 Was ist geschehen?  + geschehen* What has happened?  Chuyện gì xảy ra vậy?
Exercise 10-3 Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  + geschehen* Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-3 Wann ist das geschehen?  + geschehen* When did this happen?  Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3 Das kann jeden Moment geschehen.  + geschehen* This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-3 Ich frage mich, was geschehen wird.  + geschehen* I wonder what will happen.  Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-3 In dieser Sache muss etwas geschehen!  + geschehen* Something must be done about this!  Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3 Das geschieht ihm ganz recht.  + geschehen* That serves him right.  Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-6 Wasch dir bitte das Gesicht.  + Gesicht Wash your face, please.  Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6 Mach doch kein so trauriges Gesicht!  + Gesicht Don't make such a sad face!  Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6 Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  + Gesicht He finally showed his true colors.  Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-6 Sie machte ein langes Gesicht. + Gesicht She had a long face. Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 11-4 Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen I can't decide on my own, I have to ask first.  Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4 Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  + bestimmen About my spare time I still decide for myself!  Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4 Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  + bestimmen The letter is meant for you only.  Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4 Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  + bestimmen This is for personal use only.  Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4 Sie bestimmt in der Familie. + bestimmen She must be in the family. Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-6 Wieso glaubst du mir nicht?  + wieso Why don't you believe me?  Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-6 Wieso tut er so etwas?  + wieso Why would he do that?  Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-2 Bitte, schließen Sie die Tür.  + schließen* Please, close the door.  Xin vui lòng, đóng cửa.
Exercise 12-2 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + schließen* Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Wir schließen um 20.00 Uhr.  + schließen* We're closing at 8:00.  Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-2 Wann können wir den Mietvertrag schließen?  + schließen* When can we conclude the rental agreement?  Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-2 Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + schließen* You can close the file. I'm done. Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-3 Er lebt ausschließlich für seine Familie.  + ausschließlich He lives exclusively for his family.  Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4 Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  + besprechen* We want to discuss this topic together.  Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4 Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  + besprechen* Let's talk about this after lunch.  Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4 Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  + besprechen* Let's discuss the problem with them.  Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4 Ich möchte mit dir etwas besprechen.  + besprechen* I want to talk to you about something.  Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4 Wir haben noch etwas zu besprechen. + besprechen* We have something to talk about. Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4 Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  + Besprechung I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-4 Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  + Geschäft Shops close at 6:30 p. m.  Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
Exercise 12-4 Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  + Geschäft You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-6 Ich bin seit drei Jahren geschieden.  + geschieden I've been divorced for three years.  Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6 Meine Kollegin ist geschieden.  + geschieden My colleague's divorced.  Đồng nghiệp của tôi đã ly dị.
Exercise 12-6 Meine Eltern sind geschieden.  + geschieden My parents are divorced.  Cha mẹ tôi đã ly dị.
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 13-3 Das ist ein Geschenk für dich.  + Geschenk It's a gift for you.  Đó là một món quà cho bạn.
Exercise 13-3 Vielen Dank für das Geschenk.  + Geschenk Thank you for the present.  Cảm ơn vì hiện tại.
Exercise 13-3 Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  + Geschenk Each of you gets a present.  Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-3 Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.  + Geschenk I can't accept this gift.  Tôi không thể chấp nhận món quà này.
Exercise 13-3 Er hat mein Geschenk angenommen.  + Geschenk He accepted my gift.  Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
Exercise 13-3 Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + Geschenk I'm looking for a present for my wife. Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3 Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  + deshalb It was cloudy, so I took my umbrella with me.  Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-3 Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  + deshalb I just ate, so I'm not hungry.  Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3 Er machte es vielleicht gerade deshalb.  + deshalb Maybe that's why he did it.  Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3 Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  + deswegen I parked the wrong car. That's why I got a ticket.  Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3 Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  + deswegen I love kids. That's why I became a teacher.  Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-6 Ich interessiere mich nicht für Geschichte.  + Geschichte I'm not interested in history.  Tôi không quan tâm đến lịch sử.
Exercise 13-6 Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  + Geschichte In the evening I always tell my children a story.  Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-6 Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? + Geschichte Have you heard about this strange story? Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-9 Drei Mitglieder waren abwesend.  + abwesend Three members were absent.  Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9 Er ist viel von zu Hause abwesend.  + abwesend He's away from home a lot.  Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9 Sind alle Studenten anwesend heute?  + anwesend Are all the students here today?  Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  + interessant I read an interesting report.  Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9 Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  + interessant I find the report on Brazil very interesting.  Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9 Das klingt sehr interessant.  + interessant Sounds very interesting.  Âm thanh rất thú vị.
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9 Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  + interessant This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4 Er bereitet sich auf den Test vor.  + Test He's getting ready for the test.  Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er hat den Test bestanden.  + Test He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er ist beim Test durchgefallen. + Test He failed the test. Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-4 Wir müssen besonders vorsichtig sein.  + besonders We have to be extra careful.  Chúng ta phải cẩn thận hơn.
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận!
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-4 Es geht mir nicht besonders gut.  + besonders I'm not feeling very well.  Tôi không cảm thấy tốt.
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-4 Es ist nicht besonders warm heute.  + besonders It's not very warm today.  Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.
Exercise 15-1 Ich habe mein Deutsch verbessert.  + verbessern I've improved my German.  Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
Exercise 15-1 Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  + verbessern My children have improved in school.  Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-1 Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  + verbessern Conditions have improved considerably.  Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1 Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  + verbessern They want to improve working conditions.  Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-1 Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  + verbessern It has significantly improved its performance.  Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-2 Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  + Semester My nephew is in his seventh semester of medical school.  Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2 Das neue Semester beginnt im April.  + Semester The new semester starts in April.  Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2 Sie ist jetzt im dritten Semester.  + Semester She's now in her third semester.  Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-4 Ich habe den Termin ganz vergessen.  + vergessen* I forgot the appointment.  Tôi quên hẹn.
Exercise 15-4 Ich habe meinen Pass vergessen.  + vergessen* I forgot my passport.  Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4 Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  + vergessen* Don't forget to tell her.  Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4 Schon vergessen!  + vergessen* It's forgotten!  Nó bị lãng quên!
Exercise 15-4 Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  + vergessen* I'm sorry, I forgot.  Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4 Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  + vergessen* With all the excitement, I completely forgot.  Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + Haltestelle I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8 Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  + beschreiben Describe the accident in detail.  Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 16-2 Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  + schließlich I finally understood the truth.  Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-2 Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  + schließlich After all, he noticed his mistake.  Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-2 Ich habe hinten schließlich keine Augen!  + schließlich I don't have eyes in the back, after all!  Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-2 Schließlich ist sie nur ein Kind.  + schließlich After all, she's just a kid.  Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-4 Wir wohnen im Erdgeschoss.  + Erdgeschoss We live on the ground floor.  Chúng tôi sống ở tầng trệt.
Exercise 16-4 Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  + Erdgeschoss The restaurant is on the ground floor.  Nhà hàng nằm ở tầng trệt.
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-9 Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  + Sessel I'd like a comfortable armchair.  Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 16-9 Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. + Sessel He was sitting in his chair reading a book. Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-2 Wer wäscht heute das Geschirr ab?  + Geschirr Who's washing the dishes today?  Ai rửa chén hôm nay?
Exercise 17-8 Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  + Fest When I turn 18, we'll have a big party.  Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8 Kannst du auf das Fest kommen? + Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không?
Exercise 18-1 Kommst du mit zur Automobilmesse?  + Messe Are you coming to the motor show?  Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
Exercise 18-1 Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  + Messe Maybe I can get a job at the fair.  Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-1 Die Stadt veranstaltet die Messe.  + Messe The city organizes the fair.  Thành phố tổ chức hội chợ.
Exercise 19-4 Sie bringt ein Besteck für den Gast.  + Besteck She brings cutlery for the guest.  Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 19-4 Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + Besteck Waiter, another piece of cutlery, please! Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-5 Hast du schon meine neue Adresse?  + Adresse Have you got my new address yet?  Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
Exercise 19-5 Ich habe ihre Adresse vergessen.  + Adresse I forgot her address.  Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5 Können Sie es an diese Adresse schicken? + Adresse Can you send it to this address? Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
Exercise 19-8 Wo kann ich den Computer anschließen?  + anschließen* Where can I connect the computer?  Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
Exercise 19-8 Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  + anschließen* Are you already connected to the network?  Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 19-8 Darf ich mich Ihnen anschließen?  + anschließen* May I join you?  Tôi có thể tham gia với bạn không?
Exercise 19-8 Zitronen haben einen sauren Geschmack.  + Geschmack Lemons have an acid taste.  Cytam có hương vị axit.
Exercise 19-8 Ich mag den Geschmack von Schokolade.  + Geschmack I like the taste of chocolate.  Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-8 Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  + Geschmack I hope the wine suits your taste.  Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  + Geschmack She always dresses with great taste.  Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Das ist nicht mein Geschmack.  + Geschmack That's not my taste.  Đó không phải là sở thích của tôi.
Exercise 19-8 Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + Geschmack Taste can't be disputed. Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 21-2 Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  + gesund I had the flu. Now I'm well again.  Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-2 Zu viel Zucker ist nicht gesund.  + gesund Too much sugar is not healthy.  Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-2 Er hat eine gesunde Farbe.  + gesund It's a healthy color.  Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2 Er hat einen gesunden Appetit.  + gesund He has a healthy appetite.  Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-3 Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  + reservieren I'd like to reserve a table for two people.  Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 21-3 Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  + reservieren Please reserve me a double room.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi.
Exercise 21-3 Kannst du den Platz für mich reservieren? + reservieren Can you reserve the seat for me? Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
Exercise 21-4 Was kostet eine Reservierung?  + Reservierung How much does a reservation cost?  Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
Exercise 21-4 Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  + Reservierung I would like to change my reservation.  Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Exercise 21-4 Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  + Reservierung Please confirm the reservation from 18 March.  Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-5 Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  + Bescheid He didn't leave a message.  Anh ấy đã không để lại tin nhắn.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 22-2 Haben Sie schon Fieber gemessen?  + messen* Have you had a fever yet?  Bạn đã bị sốt chưa?
Exercise 22-2 Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  + messen* The doctor measures the patient's blood pressure.  Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-2 Das Zimmer misst 20 Quadratmeter.  + messen* The room measures 20 square meters.  Phòng rộng 20 mét vuông.
Exercise 22-2 Am Salat fehlt noch etwas Essig.  + Essig Some vinegar is still missing in the salad.  Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
Exercise 22-2 Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. + Essig She seasoned the salad with sugar and vinegar. Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  + besichtigen Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 23-6 Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + westlich The village is located west of Frankfurt. Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 23-9 Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  + Rest Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 23-9 Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  + Rest There's some wine left. Do you still want to?  Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 23-9 Den Rest machen wir morgen.  + Rest We'll do the rest tomorrow.  Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
Exercise 23-9 Den Rest können Sie behalten. + Rest You can keep the rest. Bạn có thể giữ phần còn lại.
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-4 Es waren insgesamt zwanzig. + insgesamt There were a total of twenty. Có tổng cộng hai mươi.
Exercise 24-7 Ich tue viel für meine Fitness.  + Fitness I do a lot for my fitness.  Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-7 Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + Fitness They do sports to improve their fitness. Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-7 Das Messer schneidet nicht gut.  + Messer The knife doesn't cut well.  Con dao không cắt tốt.
Exercise 24-7 Dieses Messer ist stumpf.  + Messer This knife is blunt.  Con dao này là cùn.
Exercise 24-7 Dieses Messer ist sehr scharf.  + Messer This knife is very sharp.  Con dao này rất sắc nét.
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Er zahlte den festgesetzten Preis. + festsetzen He paid the fixed price. Ông đã trả giá cố định.
Exercise 25-6 Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  + fließen* This river flows into the North Sea.  Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-6 Hinter dem Haus fließt ein Bach. + fließen* There's a creek behind the house. Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-9 Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  + gießen* It wasn't raining. I have to water my flowers.  Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 25-9 Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  + gießen* She poured coffee into the cups.  Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 25-9 Du gießt nur Öl ins Feuer. + gießen* You're pouring oil on the fire. Bạn đang đổ dầu vào lửa.
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1 Das kann ich bestätigen.  + bestätigen I can verify that.  Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1 Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  + bestätigen I have confirmed receipt of the package.  Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1 Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  + bestätigen The event confirms my suspicions.  Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1 Der Verdacht hat sich bestätigt.  + bestätigen The suspicion has been confirmed.  Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1 Die Ausnahme bestätigt die Regel. + bestätigen The exception confirms the rule. Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-4 Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  + festnehmen* Police have arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 28-4 Sie sind festgenommen!  + festnehmen* You're under arrest!  Bạn đang bị bắt!
Exercise 28-4 Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  + festnehmen* He was arrested for theft.  Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-5 Weshalb rufst du nicht mal an?  + weshalb Why don't you call me?  Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Exercise 28-5 Weshalb hat er das getan?  + weshalb Why did he do that?  Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-8 Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  + feststellen We were unable to determine the sender of the letter.  Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8 Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  + feststellen The doctor examined me, but he couldn't find anything.  Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8 Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  + feststellen I realized my car was missing.  Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
Exercise 28-8 Ich kann keine Veränderung feststellen. + feststellen I can see no change. Tôi không thấy sự thay đổi.
Exercise 29-4 Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  + bestrafen Driving too fast is severely punished.  Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-6 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  + Gesetz Parliament has passed a new law.  Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6 Das Gesetz tritt in Kraft.  + Gesetz The law comes into force.  Luật có hiệu lực.
Exercise 29-6 Das Gesetz gilt für alle. + Gesetz The law applies to everyone. Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-8 Die Stadt ist riesig.  + riesig The city is huge.  Thành phố là rất lớn.
Exercise 29-8 Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  + riesig I was really happy about the present.  Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-8 Er lebt in einem riesigen Haus.  + riesig He lives in a huge house.  Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.
Exercise 29-8 Er macht einen riesigen Fehler.  + riesig He's making a huge mistake.  Anh ta mắc một sai lầm lớn.
Exercise 29-8 Es war ein riesiger Erfolg.  + riesig It was a huge success.  Đó là một thành công lớn.
Exercise 29-8 Ich habe riesigen Hunger.  + riesig I'm very hungry.  Tôi rất đói.
Exercise 31-2 Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  + Orchester A small orchestra played at our wedding.  Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-2 Ein Orchester spielte Jazz.  + Orchester An orchestra played jazz.  Một dàn nhạc chơi jazz.
Exercise 31-3 Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  + schießen* Our team scored a goal.  Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.
Exercise 31-3 Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  + schießen* The soldiers are shooting at anything that moves.  Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3 Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  + schießen* The police had shot him.  Cảnh sát đã bắn anh ta.
Exercise 31-3 Man hatte ihm ins Bein geschossen.  + schießen* He was shot in the leg.  Anh ta bị bắn vào chân.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  + gespannt I look forward to his reaction.  Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-8 Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  + gespannt I look forward to the result.  Tôi mong được kết quả.
Exercise 31-8 Es herrschte eine gespannte Stille.  + gespannt There was a tense silence.  Có một khoảng lặng im lặng.
Exercise 31-8 Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  + gespannt The mood was tense to the point of tearing.  Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  + gespannt I wonder if she will come.  Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  + gespannt I'm curious to see if she'll succeed.  Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 31-8 Die Lage wird immer gespannter.  + gespannt The situation is becoming increasingly tense.  Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 31-9 Ich wollte sowieso gehen.  + sowieso I was gonna leave anyway.  Tôi sẽ rời đi.
Exercise 32-1 Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + Angestellte Lukas is an employee in a travel agency. Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
Exercise 32-2 Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  + Pommes The children like to eat sausages with French fries.  Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-3 Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  + Geschlecht Please tick the box: Gender: female / male.  Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-6 Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  + zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-6 Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  + zumindest He could have at least called if he wasn't coming.  Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-7 Das ist eine Presse für Obst.  + Presse It's a fruit press.  Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7 Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  + Presse The film has received an excellent press.  Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-7 Er hat gute Kontakte zur Presse.  + Presse He has good contacts to the press.  Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 32-7 Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.  + mindestens A good TV set costs at least 1000 Euros.  Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7 Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  + mindestens The journey will take at least five days.  Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-7 Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + mindestens You should have at least apologized. Bạn nên có ít nhất xin lỗi.
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1 Diese Nachricht beschwert mich sehr.  + beschweren This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1 Wo können wir uns beschweren?  + beschweren Where can we complain?  Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
Exercise 33-1 Er beschwerte sich wegen des Lärms.  + beschweren He complained about the noise.  Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1 Sie beschweren sich immer.  + beschweren They always complain.  Họ luôn phàn nàn.
Exercise 33-1 Beschwer dich nicht.  + beschweren Don't complain.  Đừng phàn nàn.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4 Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  + fest When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-4 Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  + fest For the next family celebration there is no fixed date yet.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4 Das Eis ist noch nicht fest genug.  + fest The ice is not yet firm enough.  Ice vẫn chưa đủ vững chắc.
Exercise 33-4 Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  + fest I am determined to leave.  Tôi quyết tâm ra đi.
Exercise 33-4 Hast du einen festen Freund?  + fest Do you have a boyfriend?  Bạn có bạn trai chưa?
Exercise 33-4 Er hat ein festes Einkommen.  + fest He has a steady income.  Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 33-4 Er ist fest angestellt.  + fest He's a full-time employee.  Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-5 Halt dich gut fest.  + festhalten* Hang on tight.  Bám chặt.
Exercise 33-5 Halt die Flasche gut fest.  + festhalten* Hold the bottle tight.  Giữ chặt chai.
Exercise 33-5 Halte es mit beiden Händen fest.  + festhalten* Hold it with both hands.  Giữ nó bằng cả hai tay.
Exercise 33-5 Er wurde an der Grenze festgehalten.  + festhalten* He was detained at the border.  Anh ta bị giam tại biên giới.
Exercise 33-5 Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  + festhalten* She held fast to her boyfriend.  Cô giữ chặt lấy bạn trai.
Exercise 34-1 Besetzt du bitte einen Platz für mich?  + besetzen Can you get me a seat, please?  Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
Exercise 34-1 Ich habe drei Plätze besetzt.  + besetzen I've filled three seats.  Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1 Dieser Platz ist besetzt.  + besetzen This seat is taken.  Ghế này được lấy.
Exercise 34-1 Die Toilette ist besetzt.  + besetzen The toilet is occupied.  Nhà vệ sinh là chiếm.
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận.
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 34-4 Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  + gesamt The insurance covers all costs.  Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
Exercise 34-4 z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ...  + gesamt e. g. total weight, total sum,....  e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, ....
Exercise 34-5 Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  + beschädigen Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5 Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  + beschädigen Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-5 Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  + beschädigen The house was damaged by fire.  Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-9 Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  + Beschreibung A description of the device is enclosed.  Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 34-9 Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  + Beschreibung The description applies to him.  Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 36-2 Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.  + sich entschließen* I can't make up my mind yet.  Tôi không thể quyết định.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  + sich entschließen* I am determined to finish this training.  Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  + sich entschließen* I am determined to tell the whole truth.  Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định?
Exercise 36-2 Ich habe mich anders entschlossen. + sich entschließen* I've changed my mind. Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-3 Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  + festlegen Have you fixed the wedding date yet?  Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3 Wer hat das eigentlich festgelegt?  + festlegen Who set that up, anyway?  Ai thiết lập đó lên, dù sao?
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3 Er will sich nicht festlegen lassen.  + festlegen He doesn't want to be committed.  Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 37-3 Er ist Professor an der Universität.  + Professor He's a professor at the university.  Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3 Er ist Professor für Geschichte. + Professor He's a professor of history. Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1 Sie ist ohne Beschäftigung.  + Beschäftigung She's out of work.  Cô ta không làm việc.
Exercise 38-6 Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  + besitzen* Does your wife have her own car?  Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-6 Er besitzt zwei Autos.  + besitzen* He owns two cars.  Anh ta sở hữu hai chiếc xe.
Exercise 38-6 Wir besitzen das Haus. + besitzen* We own the house. Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 38-9 Kühe fressen Gras.  + fressen* Cows eat grass.  Bò ăn cỏ.
Exercise 38-9 Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  + fressen* Has the dog already got something to eat?  Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9 Der Motor frisst viel Benzin.  + fressen* The engine eats a lot of gasoline.  Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9 Die Klimaanlage frisst viel Strom.  + fressen* The air conditioning system consumes a lot of electricity.  Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-8 Er schließt die Tür ab.  + abschließen He locks the door.  Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8 Er hat seine Studien abgeschlossen.  + abschließen He completed his studies.  Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 41-1 Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + Standesamt The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-6 Gute Besserung!  + Besserung Get well soon!  Hãy sớm sớm
Exercise 41-6 Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  + Besserung The injured are on the road to recovery.  Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-7 Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  + gestrig That was in yesterday's newspaper.  Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7 Der gestrige Tag war neblig. + gestrig Yesterday was foggy. Hôm qua có sương mù.
Exercise 42-2 Hast du einen Festnetzanschluss?  + Festnetz Do you have a landline?  Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-4 Michael will die Gesellschaft verändern.  + Gesellschaft Michael wants to change society.  Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-4 Er sucht ihre Gesellschaft.  + Gesellschaft He's looking for your company.  Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-4 Das ist keine Gesellschaft für dich. + Gesellschaft This is no company for you. Đây không phải là công ty cho bạn.
Exercise 42-7 Er hat mich vorgestern angerufen.  + vorgestern He called me the day before yesterday.  Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7 Ich habe ihn vorgestern getroffen. + vorgestern I met him the day before yesterday. Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 44-1 Mein Computer hat eine große Festplatte.  + Festplatte My computer has a large hard drive.  Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
Exercise 44-1 Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  + Festplatte He has saved his most important files on the hard disk.  Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3 Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  + beschränken I'll confine myself to the essentials.  Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3 Wir müssen uns beschränken.  + beschränken We have to limit ourselves.  Chúng ta phải giới hạn mình.
Exercise 44-3 Unsere Mittel sind beschränkt.  + beschränken Our resources are limited.  Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3 Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + beschränken I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5 Vielleicht hast du diesmal Glück.  + diesmal Maybe you'll be lucky this time.  Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.
Exercise 44-5 Diesmal wird alles anders.  + diesmal This time everything will be different.  Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-5 Diesmal wird er es schaffen.  + diesmal He's gonna make it this time.  Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.
Exercise 44-5 Diesmal machen wir es richtig. + diesmal We'll do it right this time. Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
Exercise 44-6 Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  + beschäftigen She deals a lot with the kids.  Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6 Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  + beschäftigen The company employs 800 people.  Công ty sử dụng 800 người.
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6 Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  + beschäftigen They employ temporary workers.  Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6 Er ist sehr beschäftigt.  + beschäftigen He's very busy.  Anh ấy rất bận rộn.
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 44-6 Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  + wesentlich Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-6 Er ist wesentlich älter als sie.  + wesentlich He's much older than she is.  Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều.
Exercise 44-6 Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  + wesentlich That is a very important point.  Đó là một điểm rất quan trọng.
Exercise 44-6 Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. + wesentlich Today he is already much better off than yesterday. Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9 Der Process dauerte ein Jahr.  + Prozess The process lasted one year.  Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 44-9 Der Prozess ist abgeschlossen.  + Prozess The process is complete.  Quá trình hoàn tất.
Exercise 45-2 Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  + besorgen Shall I get the tickets?  Tôi có được vé không?
Exercise 45-2 Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  + besorgen I'll get us some coffee.  Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-2 Er hat ihr eine Stelle besorgt.  + besorgen He got her a job.  Anh ấy nhận được công việc của cô.
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5 Ich muss alle Zweifel ausschließen.  + ausschließen* I must rule out all doubts.  Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.
Exercise 45-5 Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  + ausschließen* The club excludes women from membership.  Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5 Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  + ausschließen* I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
Exercise 45-5 Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  + ausschließen* Yesterday I shut myself out.  Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  + beschließen* We decided to buy a smaller car.  Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  + beschließen* We have decided to travel to Italy this year.  Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5 Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  + beschließen* Let's end the evening with a glass of wine.  Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-6 Alle Proteste haben nichts genützt.  + Protest All the protests have done no good.  Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-6 Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  + Protest The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-6 Er hat unter Protest den Saal verlassen. + Protest He left the hall in protest. Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Exercise 45-9 Mein Kollege spricht fließend Deutsch.  + fließend My colleague is fluent in German.  Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức.
Exercise 45-9 Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  + fließend I only had one room with running water.  Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng