Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở bao lâu?	How long will you be staying?	Wie lange bleiben Sie?
018	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	We like to stay home in winter.	Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
091	Xin ông cứ ngồI, ông Müller!	Remain seated, Mr. Miller!	Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.	Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút.	Bitte bleiben Sie am Apparat.
	87 Telefonate 3	Làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte bleiben Sie am Apparat.
	87 Telefonate 3	Làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte bleiben Sie in der Leitung.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	bleiben	1. to stay, 2. to remain, 3. to stay away (bleibt, blieb, ist geblieben)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause. +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 8-6	Egal was passiert, bleiben Sie ruhig. +	ruhig	No matter what happens, stay calm.	Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 11-5	Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen. +	Möglichkeit	Many possibilities remain open.	Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 36-9	Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. +	Start	Please remain seated during take-off.	Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone bleiben Sie am Apparat! +	hold the line! stay on the line! +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	掛 +	挂 * *	gua4	hang/ call up/ ring off	1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊A	掉 +	掉 * *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊B	落 +	落 * *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊C	陷 +	陷 * *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊D	賴 +	赖 * *	lai4	go back on one's word	1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
☊D	下落 +	下落 * *	xia4luo4	whereabouts	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng