ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
056 1074	And the bag is really very reasonable.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 4 254	太 令人 佩服了 。 +	คุณน่าชื่นชมจริงๆ! +	Bạn thực sự đáng ngưỡng mộ! +	You're really admirable! +	Du bist wirklich bewundernswert! +	Sei davvero ammirevole! +	Tu es vraiment admirable! +	¡Eres realmente admirable! +	Je bent werkelijk bewonderenswaardig! +	( tài lìngrén pèifúle·.)
C03 20 2120	电影 怎么样 ？ 值得 去看 吗 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? +	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. +	What was the movie like? Was it worth seeing? +	Wie war der Film? War es sehenswert? +	Come era il film? Valeva la pena di vedere? +	Comment était le film? Ça valait le coup de voir? +	¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? +	Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? +	(diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 21 2121	小偷 闯进了 房子 ， 但 没什么 东西 值得 偷。 +	โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป +	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. +	Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. +	Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. +	Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. +	Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. +	Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. +	(xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C04 16 2166	我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 +	ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร +	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager. +	Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. +	Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. +	J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. +	Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. +	Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. +	(wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	giá trị	Wert
	có thể giới thiệu	empfehlenswert
	Đồ có giá	Wertsachen
	giá trị	wertvoll
	Đáng yêu mến	liebenswert
	thuế giá trị gia tăng	Mehrwertsteuer
	đáng kể đến, đáng đề cập đến	erwähnenswert
	có tính hạ thấp, xem thường	abwertend
	vô giá trị	wertlos
	sự sụt giá	Abwertung
	có giá trị	wert sein
	mài gươm	Schwert schleifen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	价值	jiàzhí	Wert
	值得推荐的	zhí dé tuī jiàn de	empfehlenswert
	值钱的东西	zhí qián de dōng xi	Wertsachen
	值钱的	zhí qián de	wertvoll
	可爱的	kě ài de	liebenswert
	消费税	xiāo fèi shuì	Mehrwertsteuer
	值得一提的	zhídé yī tí de	erwähnenswert
	贬低的， 轻蔑的	biǎndī de, qīngmìe de	abwertend
	无价值的	wú jiàzhí de	wertlos
	贬值	biǎnzhí	Abwertung
	值得	zhídé	wert sein
	磨剑	mó jiàn	Schwert schleifen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	4 Am Bahnhof	Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều.	Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
	20 Einen Flug buchen	Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
	25 Der Ring für Trang	Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng.	Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
	25 Der Ring für Trang	Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha.	Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	64 Der Einbruch	Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị.	Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
	99 Recherchen	Tôi đã đánh giá các dữ liệu.	Ich habe die Daten ausgewertet.
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
	114 Vortrag	Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
	118 Kundenberatung	Cái này rất giá trị.	Das ist sehr wertvoll.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-7	Wert +	value +
		Exercise 9-1-8	Mehrwertsteuer +	value added tax +
		Exercise 9-1-13	preiswert +	good value +
		Exercise 9-1-13	wert +	worth +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn. +
Exercise 7-8	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  +	einschließlich	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 8-7	Dieses Museum ist einen Besuch wert. +	Museum	This museum is worth a visit.	Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm. +
Exercise 9-1	Ich denke, es ist einen Versuch wert. +	Versuch	I think it's worth a try.	Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử. +
Exercise 10-4	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  +	Schmuck	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Exercise 17-6	Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. +	legen	I don't value his opinion very much.	Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 20-4	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  +	enthalten*	Value added tax is included in the price.	Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá. +
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. +
Exercise 21-8	Sie beschwert sich ständig.  +	ständig	She complains all the time.	Cô ấy phàn nàn mọi lúc. +
Exercise 23-7	Die Jacke ist sehr preiswert.  +	preiswert	The jacket is very cheap.	Áo khoác rất rẻ. +
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém. +
Exercise 23-9	Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  +	wert	The car is worth maybe 1000 euros.	Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro. +
Exercise 23-9	Berlin ist immer eine Reise wert.  +	wert	Berlin is always worth a visit.	Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm. +
Exercise 23-9	Es ist der Mühe nicht wert.  +	wert	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 24-6	Ich habe einen sehr wertvollen Ring. +	Ring	I have a very valuable ring.	Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị. +
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Exercise 24-8	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  +	Mehrwertsteuer	The price does not include VAT.	Giá chưa bao gồm VAT. +
Exercise 24-8	Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 28-8	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. +	ehren	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler. +
Exercise 33-1	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren	This message makes me very complained.	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn. +
Exercise 33-1	Er beschwerte sich wegen des Lärms.  +	beschweren	He complained about the noise.	Anh than phiền về tiếng ồn. +
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. +
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
Exercise 33-3	Die Sache ist nicht der Mühe wert.  +	Mühe	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 34-5	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  +	Wert	The house has a value of approx. 1 million euros.	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro. +
Exercise 34-5	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  +	Wert	I don't exercise anymore. It's not worth anything.	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì. +
Exercise 34-5	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  +	Wert	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
Exercise 34-5	Sie legen großen Wert darauf. +	Wert	They attach great importance to it.	Họ chú trọng đến nó. +
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Exercise 40-2	Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  +	inklusive	The price is fifty euros including VAT.	Giá là 50 euro bao gồm VAT. +
Exercise 45-1	Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  +	Erfolg	She has complained with success.	Cô đã phàn nàn với thành công. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gardens	Schwertlilie +	iris +	Plants	A
+ + + + 103	The animal world	Schwertfisch +	swordfish +	Fish	C
+ + + + 103	The health service and medicine	das Röntgenbild auswerten +	to analyse the X-ray +	Medical treatment	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	liebenswert +	lovable, endearing +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unbeschwert +	carefree +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verabscheuenswert +	detestable, loathsome +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	wertvoll +	valuable +	Jewelry and accessories	A
+ + + + 103	Size and quantity	Wert +	value +	Weights and measures	A
+ + + + 103	Size and quantity	an Wert verlieren/gewinnen +	to decrease/increase in value +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Leisure	Schwertschlucker(in) +	sword-swallower +	Circus and fairs	B
+ + + + 103	Education	Bewertung +	assessment +	Assessment and qualifications	C
+ + + + 103	Business and commerce	Wiederverkaufswert +	resale value +	Prices and profit	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Wertangabe +	declaration of value +	Post	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Postwertzeichen +	stamp +	Post	C
+ + + + 103	Finance	Marktwert +	market value +	Profit and loss	A
+ + + + 103	Finance	Abwertung +	devaluation +	General	B
+ + + + 103	Finance	etw abwerten +	to devalue sth +	General	B
+ + + + 103	Finance	Wertpapiere +	securities +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Wertsteigerung +	appreciation +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Wertverlust +	depreciation +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Nennwert +	denomination +	Money	C
+ + + + 103	Finance	Wertpapierbörse +	stock exchange +	The market	C
+ + + + 103	Finance	Nennwert, Nominalwert +	face value/nominal value +	The market	C
+ + + + 103	Finance	Kurswert +	market value +	The market	C
+ + + + 103	Finance	Mehrwertsteuer +	value added tax +	Taxation	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	etw wiederverwerten +	to recycle sth +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	wiederverwertbar +	recyclable +	Environment	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒意思 +	没意思* *	mei2 yi4si	uninteresting/ dull	uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
☊A	貴 +	贵* *	gui4	expensive	1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A	便宜 +	便宜* *	pian2yi	cheap/ inexpensive/ small gains	preiswert,Schnäppchen +
☊B	重視 +	重视* *	zhong4shi4	attach importance to/ pay attention to	Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
☊B	價值 +	价值* *	jia4zhi2	worth/ value	Wert +
☊B	優良 +	优良* *	you1liang2	fine/ good	gut, fein, hochwertig, +
☊B	弱 +	弱* *	ruo4	weak	1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
☊B	可 +	可* *	ke3	(used for emphasis in a sentence)/ but/ yet	1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
☊B	可愛 +	可爱* *	ke3'ai4	cute/ lovely	liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
☊B	值得 +	值得* *	zhi2de	be worth/ deserve	es wert sein, sich lohnen +
☊B	厚 +	厚* *	hou4	thick	1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B	差 +	差* *	cha4	bad/ poor	1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 +
☊B	可憐 +	可怜* *	ke3lian2	pitiful/ poor/ pity	armselig, bemitleidenswert +
☊B	寶貴 +	宝贵* *	bao3gui4	valuable/ precious	wertvoll, kostbar +
☊C	次 +	次* *	ci4	not good/ inferior/ second/ next	1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
☊C	價 +	价* *	jia4	price/ value/ valence	1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? +
☊C	評价 +	评价* *	ping2jia4	evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment	bewerten, einschätzen +
☊C	高級 +	高级* *	gao1ji2	higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking	1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
☊C	合算 +	合算* *	he2suan4	worthwhile/ be worth the cost/ pay	rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	惡劣 +	恶劣* *	e4lie4	very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting	abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
☊C	值 +	值* *	zhi2	pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator	1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	產值 +	产值* *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	寶 +	宝* *	bao3	precious things/ treasure	1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
☊C	珍貴 +	珍贵* *	zhen1gui4	valuable-precious/ valuable/ precious	kostbar, wertvoll +
☊D	良種 +	良种* *	liang2zhong3	improved variety	veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
☊D	刀刃 +	刀刃* *	dao1ren4	the edge of knife	1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
☊D	結晶 +	结晶* *	jie2jing1	crystal	wertvolle Ergebnisse +
☊D	劣 +	劣* *	lie4	bad	schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
☊D	文獻 +	文献* *	wen2xian4	literature/ document	Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
☊D	評定 +	评定* *	ping2ding4	assess	auswerten, abschätzen +
☊D	評審 +	评审* *	ping2shen3	judge/ evaluate	beurteilen, bewerten +
☊D	金額 +	金额* *	jin1'e2	money/ sum	Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert +
☊D	廢物 +	废物* *	fei4wu4	rubbish/ waste	wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D	低劣 +	低劣* *	di1lie4	low-grade/ inferior/ mean	minderwertig, geringer Wert +
☊D	貶低 +	贬低* *	bian3di1	depreciate	herabwerten, herabwürdigen +
☊D	貶值 +	贬值* *	bian3 zhi2	devaluate/ depreciate	entwerten, abwerten +
☊D	名貴 +	名贵* *	ming2gui4	rare	kostbar, wertvoll, edel +
☊D	可貴 +	可贵* *	ke3gui4	worshipful/ estimable	wertvoll, lobenswert +
☊D	出色 +	出色* *	chu1se4	excellent/ outstanding	bemerkenswert +
☊D	極限 +	极限* *	ji2xian4	limit/ utmost	Grenze, Grenzwert, Limit +
☊D	寶劍 +	宝剑* *	bao3jian4	double-edged sword	zweischneidiges Schwert +
☊D	貴重 +	贵重* *	gui4zhong4	precious/ valued	kostbar, edel, wertvoll +
☊D	微不足道 +	微不足道* *	wei1 bu4 zu2 dao4	not worth mentioning/ inconsiderable	nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
☊D	廉價 +	廉价* *	lian2jia4	sale price	billig, preiswert +
☊D	同等 +	同等* *	tong2deng3	same/ equal	gleichwertig, ebenbürtig +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	acceptable +	Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.	Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
	achievement +	It was a remarkable achievement for such a young player.	Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler.
	alternative +	alternative comedy/lifestyles/values	alternative Komödien/Lebensstile/Werte
	analyse +	analyse sth: The job involves gathering and analysing data.	etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
	analysis +	statistical analysis	statistische Auswertung
	artistic +	a work of great artistic merit	ein Werk von großem künstlerischen Wert
	attach +	I attach great importance to this research.	Ich lege großen Wert auf diese Forschung.
	belief +	A society should be judged on its beliefs and values.	Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
	believe +	believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert.
	bitterly +	They complained bitterly.	Sie beschwerten sich bitterlich.
	chain +	Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.	Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
	change +	a dollar in change (= coins that together are worth one dollar)	einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind)
	change +	I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip.	Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld.
	change +	Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)?	Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?
	contribution +	contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral	Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms
	contribution +	contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.	Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
	curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).	Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
	dismiss +	He dismissed the opinion polls as worthless.	Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab.
	drug +	Drugs have been seized with a street value of two million dollars.	Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
	each +	Each answer is worth 20 points.	Jede Antwort ist 20 Punkte wert.
	each +	Each of the answers is worth 20 points.	Jede der Antworten ist 20 Punkte wert.
	each +	The answers are worth 20 points each.	Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert.
	economy +	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
	encounter +	She was the most remarkable woman he had ever encountered.	Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
	energy +	The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources.	Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
	entertainment +	The show was good entertainment value.	Die Show war ein guter Unterhaltungswert.
	equivalent +	250 grams or an equivalent amount in ounces	250 Gramm oder eine gleichwertige Menge in Unzen
	equivalent +	The new regulation was seen as equivalent to censorship.	Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen.
	equivalent +	Send €20 or the equivalent in your own currency.	Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.
	euro +	the value of the euro against the dollar	den Wert des Euro gegenüber dem Dollar
	experience +	He gained valuable experience whilst working on the project.	Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit.
	export +	a fall in the value of exports	Rückgang des Exportwerts
	few +	Very few of his books are worth reading.	Nur wenige seiner Bücher sind lesenswert.
	for +	For her to have survived such an ordeal was remarkable.	Für sie war es bemerkenswert, eine solche Tortur überlebt zu haben.
	fortune +	That ring must be worth a fortune.	Dieser Ring muss ein Vermögen wert sein.
	generous +	He wrote a very generous assessment of my work.	Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst.
	get away with sth +	Thieves got away with computer equipment worth $30 000.	Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000.
	grade +	Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).	Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
	grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers.	jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
	grade +	grade sb/sth + noun: The best students are graded A.	Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet.
	high +	high-quality goods	hochwertige Güter
	housing +	low-cost/cheap housing	preiswertes/billiges Wohnen
	hundred +	This vase is worth several hundred dollars.	Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert.
	impact +	The report assesses the impact of AIDS on the gay community.	Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
	importance +	They attach great importance to the project.	Sie legen großen Wert auf das Projekt.
	impose +	She didn't want to impose her values on her family.	Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen.
	indeed +	It is indeed a remarkable achievement.	Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Leistung.
	item +	This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable).	Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
	its +	Have you any idea of its value?	Wissen Sie, wie wertvoll es ist?
	judge +	judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success.	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
	judge +	judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
	knock +	knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.	etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
	knock +	Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture.	Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
	at least +	They seldom complained—officially at least.	Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert.
	likely +	likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.	wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
	limit +	The EU has set strict limits on levels of pollution.	Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
	low +	Training was given a very low priority.	Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert.
	mark +	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
	marketing +	Persuasion is one of the most valuable skills in marketing.	Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
	don't mention it +	'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.'	Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
	million +	It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.)	Es muss eine Million wert sein (= Pfund, Dollar, etc.)
	moral +	traditional moral values	traditionelle Wertvorstellungen
	moreover +	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.	Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller.
	naturally +	'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'	Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
	nice +	nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it.	nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
	north +	The estimated value is north of $5.4 billion.	Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar.
	note +	note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel.	Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle.
	objective +	an objective analysis/assessment/report	eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht
	opponent +	a dangerous/worthy/formidable opponent	ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner
	own +	I don't own anything of any value.	Ich besitze nichts von Wert.
	pair +	a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value)	ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
	paper +	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value).	Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
	persuade +	She had persuaded herself that life was not worth living.	Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
	place +	Great emphasis is placed on education.	Großen Wert wird auf Bildung gelegt.
	place +	They place a high value on punctuality.	Sie legen großen Wert auf Pünktlichkeit.
	possess +	Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network.	Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte.
	possession +	The ring is one of her most treasured possessions.	Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer.
	practically +	With that crack in it, the vase is worth practically nothing.	Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert.
	present +	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum.	jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
	preserve +	Is he really 60? He's remarkably well preserved.	Ist er wirklich 60? Er ist bemerkenswert gut erhalten.
	prior +	Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.	Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert.
	quality +	goods of a high quality	hochwertige Ware
	quality +	high-quality goods	hochwertige Güter
	rank +	rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.
	rank +	rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung.
	rank +	Health and education rank highly with voters.	Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert.
	rate +	rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung.
	rate +	They rated him highly as a colleague.	Sie bewerteten ihn als Kollegen.
	rate +	rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet.
	rate +	rate as sth: The match rated as one of their worst defeats.	als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
	rate +	rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet.
	reaction +	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.	Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte.
	reasonable +	We sell good quality food at reasonable prices.	Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
	reckon +	It's worth a lot of money, I reckon.	Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
	recommend +	The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).	Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
	remarkable +	a remarkable achievement/career/talent	eine bemerkenswerte Leistung / Karriere/Talent
	remarkable +	She was a truly remarkable woman.	Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau.
	remarkable +	What is even more remarkable about the whole thing is...	Was noch bemerkenswerter ist an der ganzen Sache, ist...
	remarkable +	remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery.	bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft.
	remarkable +	remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner.	bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist.
	remarkably +	The car is in remarkably good condition for its age.	Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter.
	remarkably +	Remarkably, nobody was killed.	Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet.
	remarkably +	The two reports are remarkably similar.	Die beiden Berichte sind bemerkenswert ähnlich.
	repair +	It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.	Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen.
	resource +	Time is your most valuable resource, especially in examinations.	Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
	risk +	We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.	Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert.
	satisfy +	Nothing satisfies him—he's always complaining.	Nichts befriedigt ihn, er beschwert sich immer.
	scale +	to evaluate performance on a scale from 1 to 10	Leistungsbewertung auf einer Skala von 1 bis 10
	separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.	etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
	service +	Our main concern is to provide quality customer service.	Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
	service +	Smith's Catering Services (= a company) offers the best value.	Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert.
	set +	The government has set strict limits on public spending this year.	Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
	share +	shared values	gemeinsame Werte
	sight +	Leave any valuables in your car out of sight.	Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite.
	skill +	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.	Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
	something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
	spiritual +	a lack of spiritual values in the modern world	Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt
	star +	What star rating does this restaurant have?	Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
	status +	the high status accorded to science in our culture	den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
	steal +	Thieves stole jewellery worth over £10 000.	Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
	strength +	She has a remarkable inner strength.	Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke.
	such +	Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.	Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
	take +	The store took (= sold goods worth) $100 000 last week.	Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche).
	take +	Did the burglars take anything valuable?	Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen?
	task +	a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task	eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.
	teach +	teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons.	jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
	typically +	A typically priced meal will be around $10.	Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10.
	use +	I'm not sure that this is the most valuable use of my time.	Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist.
	valuable +	a valuable experience	eine wertvolle Erfahrung
	valuable +	The book provides valuable information on recent trends.	Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends.
	valuable +	This advice was to prove valuable.	Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen.
	valuable +	Spinach is a valuable source of iron.	Spinat ist eine wertvolle Eisenquelle.
	valuable +	valuable antiques	wertvolle Antiquitäten
	valuable +	Luckily, nothing valuable was stolen.	Zum Glück wurde nichts Wertvolles gestohlen.
	valuable +	My home is my most valuable asset.	Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut.
	value +	moral values	moralische Werte
	value +	a return to traditional values in education, such as firm discipline	Rückkehr zu traditionellen Werten in der Erziehung, wie z. B. feste Disziplin
	value +	The young have a completely different set of values and expectations.	Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
	value +	The value of regular exercise should not be underestimated.	Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden.
	value +	The arrival of canals was of great value to many industries.	Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert.
	value +	to be of little/no value to sb	für jdn. wertlos zu sein
	value +	This ring has great sentimental value for me.	Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert.
	value +	I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).	Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist).
	value +	food with a high nutritional value	Lebensmittel mit hohem Nährwert
	value +	The story has very little news value.	Die Geschichte hat wenig Nachrichtenwert.
	value +	to go up/rise/increase in value	um den Wert zu erhöhen/erhöhen/erhöhen
	value +	to go down/fall/drop in value	zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes
	value +	rising property values	steigende Immobilienwerte
	value +	The winner will receive a prize to the value of £1 000.	Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000.
	value +	Sports cars tend to hold their value well.	Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut.
	value +	to be good/excellent value (= worth the money it costs)	gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
	value +	to be bad/poor value (= not worth the money it costs)	Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet)
	value +	They're only £40—not bad value, really.	Sie sind nur 40 Pfund wert, wirklich.
	value +	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund.
	value +	value sb/sth (for sth): The area is valued for its vineyards.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewerten: Die Fläche wird für ihre Weinberge bewertet.
	well +	The castle is well worth a visit.	Das Schloss ist einen Besuch wert.
	worth +	Our house is worth about £100 000.	Unser Haus ist etwa £100 000 wert.
	worth +	How much is this painting worth?	Wie viel ist dieses Gemälde wert?
	worth +	to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money)	eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld)
	worth +	It isn't worth much.	Es ist nicht viel wert.
	worth +	worth sth: The museum is certainly worth a visit.	lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert.
	worth +	worth doing sth: This idea is well worth considering.	es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken.
	worth +	The new house really wasn't worth all the expense involved.	Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
	zero +	I rated my chances as zero.	Ich habe meine Chancen mit Null bewertet.

Mcc Sentences	Gb	Eng
458	这 件 衣服 很 便宜 。 +	These clothes are very cheap.
692	这 家 旅馆 很 便宜 。 +	This hotel is very cheap.
699	您 贵姓 ？ +	What's your surname please?
880	这 件 古董 价值连城 。 +	This antique is priceless.
983	这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +	This diamond ring is worth collecting.
984	这 颗 钻石 价值 很 高 。 +	This diamond is very high in value.
1410	这 块 古玉 很 珍贵 。 +	This piece of old jade is very valuable.

Gb	Pin	Eng	Deu
这座城市很适宜居住。	Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt ist zum Wohnen geeignet. (Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.)
这个皮包使用了上好的皮革。	zhège píbāo shǐyòng le shànghǎo de pígé.	This bag is made of excellent quality leather.	Diese Tasche ist aus hochwertigem Leder gefertigt.
这枚钻戒值得收藏。	Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.	This diamond ring is worth collecting.	Dieser Diamantring ist es wert, eingesammelt zu werden.
这颗钻石价值很高。	Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.	This diamond is very high in value.	Dieser Diamant hat einen sehr hohen Wert.
这块古玉很珍贵。	Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.	This piece of old jade is very valuable.	Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
熊猫是珍贵的动物。	Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.	Pandas are precious animals.	Pandas sind wertvolle Tiere.
美好的爱情是令人珍惜的。	Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.	A beautiful love is worth treasuring.	Eine schöne Liebe ist einen Schatz wert.
她美得让人忌妒。	Tā měi de ràng rén jìdu.	Her beauty is enviable.	Ihre Schönheit ist beneidenswert.
货币贬值了。	Huòbì biǎnzhí le.	The currency has been devalued.	Die Währung wurde abgewertet.
人参很珍贵。	Rénshēn hěn zhēnguì.	Ginseng is very valuable.	Ginseng ist sehr wertvoll.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Wert +
	Wert +
	Wert +
	Wert +
	wert +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng