ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	希望	xi1 wang4	to wish for/ to desire/ hope CL:個|个[ge4]
☊2	完	wan2	to finish/ to be over/ whole/ complete/ entire
☊2	玩	wan2	toy/ sth used for amusement/ curio or antique (Taiwan pr. wan4)/ to play/ to have fun/ to trifle with/ to keep sth for entertainment
☊2	晚上	wan3 shang5	in the evening/ CL:個|个[ge4]
☊3	上网	shang4 wang3	to be on the internet/ to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/ to be netted (of fish)
☊3	完成	wan2 cheng2	complete/ accomplish/ perfect tense (grammar)
☊3	碗	wan3	bowl/ cup/ CL:隻|只[zhi1];個|个[ge4]
☊3	万	wan4	ten thousand/ a great number
☊3	忘记	wang4 ji4	to forget
☊4	开玩笑	kai1 wan2 xiao4	to play a joke/ to make fun of/ to joke
☊4	千万	qian1 wan4	ten million/ countless/ many/ one must by all means
☊4	完全	wan2 quan2	complete/ whole/ totally/ entirely
☊4	往	wang3	to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous
☊4	网球	wang3 qiu2	tennis/ CL:個|个[ge4]
☊4	往往	wang3 wang3	often/ frequently
☊4	网站	wang3 zhan4	website/ network station/ node
☊4	失望	shi1 wang4	disappointed/ to lose hope/ to despair
☊5	傍晚	bang4 wan3	in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk
☊5	拐弯	guai3 wan1	to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction
☊5	弯	wan1	bend/ bent/ CL:道[dao4]
☊5	玩具	wan2 ju4	plaything/ toy
☊5	完美	wan2 mei3	perfect/ perfection/ perfectly
☊5	完善	wan2 shan4	perfect/ to make perfect/ to improve
☊5	完整	wan2 zheng3	complete/ intact
☊5	盼望	pan4 wang4	to hope for/ look forward to
☊5	愿望	yuan4 wang4	desire/ wish/ CL:個|个[ge4]
☊5	万一	wan4 yi1	just in case/ if by any chance/ contingency
☊5	王子	wang2 zi3	prince/ son of a king
☊5	往返	wang3 fan3	to go back and forth/ to go to and fro
☊6	绝望	jue2 wang4	desperation/ forlorn/ hopeless
☊6	互联网	hu4 lian2 wang3	the Internet
☊6	看望	kan4 wang4	to visit/ to pay a call to
☊6	交往	jiao1 wang3	to associate/ to contact/ association/ contact
☊6	渴望	ke3 wang4	to thirst for/ to long for
☊6	东张西望	dong1 zhang1 xi1 wang4	to look in all directions (idiom)/ to glance around
☊6	欲望	yu4 wang4	desire/ longing/ appetite/ craving
☊6	死亡	si3 wang2	death/ deadly
☊6	冤枉	yuan1 wang5	hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile
☊6	丸	wan2	pill
☊6	完备	wan2 bei4	faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired
☊6	完毕	wan2 bi4	to finish/ to end/ to complete
☊6	顽固	wan2 gu4	stubborn/ obstinate
☊6	指望	zhi3 wang4	to hope for sth/ to count on/ hope
☊6	玩弄	wan2 nong4	to play with/ to engage in/ to resort to/ to dally with
☊6	顽强	wan2 qiang2	tenacious/ hard to defeat
☊6	玩意儿	wan2 yi4 r5	toy/ plaything/ thing/ act/ trick (in a performance; stage show; acrobatics etc)
☊6	向往	xiang4 wang3	to yearn for/ to look forward to
☊6	挽回	wan3 hui2	to retrieve/ to redeem
☊6	挽救	wan3 jiu4	to save/ to remedy/ to rescue
☊6	惋惜	wan3 xi1	to feel sorry for a person over sth that should have happened
☊6	万分	wan4 fen1	very much/ extremely/ one ten thousandth part
☊6	往常	wang3 chang2	habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be
☊6	网络	wang3 luo4	network (computing; telecommunications; transport etc)/ Internet
☊6	往事	wang3 shi4	past events/ former happenings
☊6	妄想	wang4 xiang3	to attempt vainly/ a vain attempt
☊6	备忘录	bei4 wang4 lu4	memorandum/ aide-memoire/ memorandum book
☊6	威望	wei1 wang4	prestige
☊6	一如既往	yi1 ru2 ji4 wang3	just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always
☊6	探望	tan4 wang4	to visit
☊6	港湾	gang3 wan1	natural harbor/ bay serving as harbor
☊6	继往开来	ji4 wang3 kai1 lai2	to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages
☊6	以往	yi3 wang3	in the past/ formerly
☊6	兴旺	xing1 wang4	prosperous/ thriving/ to prosper/ to flourish
☊6	展望	zhan3 wang4	outlook/ prospect/ to look ahead/ to look forward to
☊6	灭亡	mie4 wang2	to be destroyed/ to become extinct/ to perish/ to die out/ to destroy/ to exterminate
☊6	期望	qi1 wang4	hope/ expectation

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 49 49	上网费 晚 交了 。 +	การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า +	Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. +	Your internet service payment is late. +	Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. +	Il pagamento del servizio internet è in ritardo. +	Votre paiement par internet est en retard. +	Su pago del servicio de Internet se retrasa. +	Uw internet service betaling is te laat. +	( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.)
A01 50 50	我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 +	เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. +	Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. +	Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. +	Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. +	Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. +	Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. +	Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. +	Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. +	( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A03 28 128	抱歉 ， 已经 全部 卖完了 。 +	ฉันเสียใจพวกเขาทั้งหมดถูกขายออก +	Tôi xin lỗi, tất cả đều bán hết. +	I'm sorry, they're all sold out. +	Tut mir leid, die sind alle ausverkauft. +	Mi dispiace, sono tutti esauriti. +	Je suis désolé, ils sont tous épuisés. +	Lo siento, están todos agotados. +	Het spijt me, ze zijn allemaal uitverkocht. +	( bàoqiàn, yǐjīng quánbù màiwánle·.)
A04 15 165	我 要申请 上网 服务 。 +	ฉันต้องการสมัครใช้บริการอินเทอร์เน็ต +	Tôi muốn đăng ký dịch vụ internet. +	I'd like to apply for internet service. +	Ich möchte mich für einen Internetservice bewerben. +	Vorrei richiedere il servizio internet. +	J'aimerais postuler pour le service Internet. +	Me gustaría solicitar el servicio de Internet. +	Ik wil graag solliciteren voor internet service. +	( wǒ yàoshēnqǐng shàngwǎng fúwù.)
A04 21 171	请问 你 有 网线 吗 ？ +	คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? +	Bạn có kết nối cáp internet không? +	Do you have an internet cable connection? +	Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? +	Avete una connessione via cavo Internet? +	Avez-vous une connexion Internet par câble? +	¿Tienes una conexión a Internet por cable? +	Heeft u een internetkabelverbinding? +	( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
A04 26 176	别忘了 这个月的 管理费 。 +	อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ +	Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. +	Don't forget this month's management fee. +	Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. +	Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. +	N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. +	No olvides los honorarios de gestión de este mes. +	Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. +	( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A04 33 183	我 忘 带 钥匙 了 。 +	ฉันลืมที่จะนำกุญแจของฉัน +	Tôi quên mang chìa khóa của tôi. +	I forgot to bring my key. +	Ich habe vergessen, meinen Schlüssel mitzubringen. +	Ho dimenticato di portare la mia chiave. +	J'ai oublié d'apporter ma clé. +	Olvidé traer mi llave. +	Ik ben vergeten mijn sleutel mee te nemen. +	( wǒ wàng dài yàoshi· le·.)
A05 17 217	开 什么 玩笑 ！ +	ไม่ได้ล้อเล่น? +	Không đua đâu? +	No kidding? +	Im Ernst? +	Nessun bambino? +	Sans blague? +	¿Nada de bromas? +	Geen kidding? +	( kāi shéme wánxiào!)
A06 28 278	我 对 你 很失望 。 +	ฉันผิดหวังจริงๆในตัวคุณ +	Tôi thực sự thất vọng với bạn. +	I'm really disappointed in you. +	Ich bin wirklich enttäuscht von dir. +	Sono davvero deluso in te. +	Tu me déçois vraiment. +	Estoy muy decepcionado contigo. +	Ik ben echt teleurgesteld in jou. +	( wǒ duì nǐ hěnshīwàng.)
A07 5 305	谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ +	ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? +	Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? +	Who can help me install my internet? +	Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? +	Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? +	Qui peut m'aider à installer mon internet? +	¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? +	Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? +	( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?)
A07 10 310	我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 +	ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด +	Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. +	I don't understand a word you're saying. +	Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. +	Non capisco una parola che stai dicendo. +	Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. +	No entiendo ni una palabra de lo que dices. +	Ik begrijp geen woord dat u zegt. +	( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 20 320	别 拐弯抹角 骂人 。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 43 343	我 昨天晚上 没睡好 。 +	ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ +	Tôi không ngủ ngon đêm qua. +	I didn't sleep well last night. +	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. +	Non ho dormito bene ieri sera. +	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. +	No dormí bien anoche. +	Gisteravond slaapde ik niet goed. +	( wǒ zuótiānwǎnshàng méishuìhǎo.)
A07 44 344	我 昨晚 翻了 一整晚 。 +	ฉันโยนและหันคืนทั้งหมด +	Tôi ném và bật cả đêm. +	I tossed and turned all night. +	Ich warf und drehte mich die ganze Nacht um. +	Ho buttato e girato tutta la notte. +	Je me suis retourné toute la nuit. +	Me pasé toda la noche dando vueltas. +	Ik gooide en draaide de hele nacht. +	( wǒ zuówǎn fānle· yìzhěngwǎn.)
A09 35 435	别忘了 把 钱 给 他 。 +	อย่าลืมให้เงินเขา +	Đừng quên đưa cho anh ta tiền. +	Don't forget to give him the money. +	Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. +	Non dimenticate di dargli i soldi. +	N'oublie pas de lui donner l'argent. +	No olvides darle el dinero. +	Vergeet niet hem het geld te geven. +	( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A09 42 442	完全 不如 预期 。 +	ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวัง +	Đó không phải là điều mong đợi. +	It's not what was expected. +	Es ist nicht das, was erwartet wurde. +	Non è quello che ci si aspettava. +	Ce n'est pas ce qu'on attendait. +	No es lo que se esperaba. +	Het is niet wat er verwacht werd. +	( wánquán bùrú yùqī.)
A09 45 445	有人 忘了关 煤气 。 +	มีคนลืมที่จะปิดแก๊ส +	Ai đó quên tắt gas. +	Someone forgot to turn the gas off. +	Jemand hat vergessen, das Gas abzustellen. +	Qualcuno ha dimenticato di spegnere il gas. +	Quelqu'un a oublié d'éteindre l'essence. +	Alguien olvidó apagar el gas. +	Iemand vergat het gas uit te schakelen. +	( yǒurén wàngle·guān méiqì.)
A10 27 477	这里 有 免费 上网 吗 ？ +	มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? +	Có sẵn internet miễn phí không? +	Is there free internet available? +	Gibt es kostenloses Internet? +	È disponibile la connessione internet gratuita? +	Existe-t-il un accès gratuit à Internet? +	¿Hay internet gratis disponible? +	Is er gratis internet beschikbaar? +	( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?)
A10 35 485	我们 还 提供 网上 挂号 。 +	คุณสามารถลงทะเบียนหมายเลขในบรรทัดบนอินเทอร์เน็ต +	Bạn có thể đăng ký một số trong dòng trên internet. +	You can register a number in line on the internet. +	Im Internet können Sie eine Nummer online registrieren lassen. +	È possibile registrare un numero in linea su Internet. +	Vous pouvez enregistrer un numéro en ligne sur Internet. +	Puede registrar un número en línea en Internet. +	U kunt een nummer in lijn registreren op internet. +	( wǒmen· hái tígōng wǎngshàng guàhào.)
A11 2 502	她 总是 有 说不完的 秘密 。 +	เธอมีความลับมากมาย +	Cô ấy có rất nhiều bí mật. +	She's got so many secrets. +	Sie hat so viele Geheimnisse. +	Ha tanti segreti. +	Elle a tellement de secrets. +	Tiene tantos secretos. +	Ze heeft zoveel geheimen. +	( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.)
A11 22 522	我 来 晚了 ， 对不起 ！ +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. +	Xin lỗi tôi tới trễ. +	Sorry I'm late. +	Entschuldige die Verspätung. +	Mi dispiace di essere in ritardo. +	Désolé, je suis en retard. +	Siento llegar tarde. +	Sorry ik ben te laat. +	( wǒ lái wǎnle·, duìbùqǐ!)
A11 39 539	我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 41 541	我 不喜欢 去吃 烧烤 ， 因为 吃完 衣服 都是味道 。 +	ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น +	Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. +	I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. +	Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. +	Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. +	Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. +	No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. +	Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. +	( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.)
A13 2 602	希望 你 已经 接受 治疗 了 。 +	ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการรักษา +	Tôi hy vọng bạn đang được điều trị. +	I hope you're under treatment. +	Ich hoffe, Sie sind in Behandlung. +	Spero che tu sia sotto trattamento. +	J'espère que vous êtes sous traitement. +	Espero que estés bajo tratamiento. +	Ik hoop dat u onder behandeling bent. +	( xīwàng nǐ yǐjīng jiēshòu zhìliáo le·.)
A13 39 639	我 不能 弯腰 。 +	ฉันไม่สามารถโค้งงอได้ +	Tôi không thể cúi xuống. +	I can't bend over. +	Ich kann mich nicht bücken. +	Non riesco a piegarmi. +	Je ne peux pas me pencher. +	No puedo agacharme. +	Ik kan niet buigen. +	( wǒ bùnéng wānyāo.)
A13 43 643	我 扭伤 手腕 。 +	ฉันสาดข้อมือของฉัน +	Tôi cọ cổ tay tôi. +	I sprained my wrist. +	Ich habe mir das Handgelenk verstaucht. +	Ho distorto il polso. +	Je me suis foulé le poignet. +	Me torcí la muñeca. +	Ik verstuikt mijn pols. +	( wǒ niǔshāng shǒuwàn.)
A14 22 672	我 吃完 后 会痛 。 +	มันเจ็บหลังจากที่ฉันกิน +	Nó đau sau khi tôi ăn. +	It hurts after I eat. +	Es tut weh, nachdem ich gegessen habe. +	Fa male dopo aver mangiato. +	Ça fait mal après avoir mangé. +	Me duele después de comer. +	Het doet pijn na het eten. +	( wǒ chīwán hòu huìtòng.)
A14 37 687	我 躺着 一 晚上都 睡不着 。 +	ฉันนอนไม่หลับตลอดคืน +	Tôi nằm ngủ suốt cả đêm. +	I lie awake all night long. +	Ich liege die ganze Nacht wach. +	Mi sveglio tutta la notte. +	Je reste éveillé toute la nuit. +	Me quedo despierta toda la noche. +	Ik ligt de hele nacht wakker. +	( wǒ tǎngzhe· yī wǎnshàngdōu shuìbùzháo.)
A16 18 768	我 完全 康复了 。 +	ฉันฟื้นตัวเต็มที่ +	Tôi hoàn toàn bình phục. +	I'm completely recovered. +	Ich bin völlig genesen. +	Sono completamente recuperato. +	Je suis complètement guéri. +	Estoy completamente recuperado. +	Ik ben volledig hersteld. +	( wǒ wánquán kāngfùle·.)
A18 2 852	请 挽起 袖子 。 +	กรุณาม้วนแขนของคุณ +	Hãy lăn lên tay áo của bạn. +	Please roll up your sleeve. +	Bitte krempeln Sie den Ärmel hoch. +	Si prega di arrotolare la manica. +	Remontez votre manche. +	Por favor, súbete la manga. +	Gelieve uw mouw op te rollen. +	( qǐng wǎnqǐ xiùzi·.)
A18 18 868	我 药 吃完了 。 +	ฉันหมดยาแล้ว +	Tôi đã hết thuốc. +	I've run out of medication. +	Mir sind die Medikamente ausgegangen. +	Ho esaurito i farmaci. +	Je n'ai plus de médicaments. +	Se me acabó la medicación. +	Ik heb uitgeput van medicatie. +	( wǒ yào chīwánle·.)
A20 20 970	往 我 这边 推 。 +	ผลักดันให้ฉัน +	Đẩy tôi. +	Push against me. +	Drück gegen mich. +	Spingere contro di me. +	Poussez contre moi. +	Empuja contra mí. +	Duw tegen me. +	( wǎng wǒ zhèbiān tuī.)
B02 5 1055	阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 +	อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา +	Arturo sinh ra ở Havana. +	Arturo was born in Havana. +	Arturo wurde in Havanna geboren. +	Arturo è nato a L' Avana. +	Arturo est né à La Havane. +	Arturo nació en La Habana. +	Arturo werd geboren in Havana. +	(ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.)
B02 50 1100	今晚 你 要做 什么 ？ +	คุณจะทำอะไรคืนนี้? +	Cậu định làm gì tối nay? +	What are you doing tonight? +	Was machst du heute Abend? +	Cosa state facendo stasera? +	Qu'est-ce que tu fais ce soir? +	¿Qué vas a hacer esta noche? +	Wat doe je vanavond? +	( jīnwán nǐ yàozuò shéme?)
B03 18 1118	你 晚上 上班 吗 ？ +	คุณทำงานตอนกลางคืนไหม? +	Cậu có làm việc đêm không? +	Do you work at night? +	Arbeiten Sie nachts? +	Lavori di notte? +	Travaillez-vous la nuit? +	¿Trabajas de noche? +	Werkt u's nachts? +	(ní wǎnshàng shàngbān mā?)
B03 28 1128	海蒂 晚上 不 工作 。 +	Heidi ไม่ทำงานในเวลากลางคืน +	Heidi không làm việc buổi đêm. +	Heidi doesn't work at night. +	Heidi arbeitet nachts nicht. +	Heidi non funziona di notte. +	Heidi ne travaille pas la nuit. +	Heidi no trabaja de noche. +	Heidi werkt's nachts niet. +	( hǎidì wǎnshàng bù gōngzuò.)
B03 29 1129	我 很累 ， 我 今晚 不想 出去了 。 +	ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I don't want to go out tonight. +	Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. +	Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. +	Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. +	Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. +	Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. +	(wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 30 1130	我 很累 ， 我 今晚 不出去了 。 +	ฉันเหนื่อยมาก. ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ +	Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I'm not going out tonight. +	Ich bin sehr müde. Ich gehe heute Abend nicht aus. +	Sono molto stanco. Non sto andando fuori stasera. +	Je suis très fatigué. Je ne sors pas ce soir. +	Estoy muy cansada. No voy a salir esta noche. +	Ik ben erg moe. Ik ga vanavond niet naar buiten. +	(wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùchūqùle·.)
B03 37 1137	你 昨晚 出去了 吗 ？ +	คุณออกไปเมื่อคืนนี้หรือไม่? +	Tối qua cậu có ra ngoài không? +	Did you go out last night? +	Warst du letzte Nacht draußen? +	Hai uscito ieri sera? +	Tu es sorti hier soir? +	¿Saliste anoche? +	Bent u gisteravond naar buiten gegaan? +	(nǐ zuówǎn chūqùle· mā?)
B03 48 1148	你 做完 工作 了 吗 ？ +	คุณทำงานเสร็จหรือยัง? +	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet? +	Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? +	Hai ancora finito il tuo lavoro? +	Vous avez fini votre travail? +	¿Ya terminaste tu trabajo? +	Hebt u uw werk al afgerond? +	( nǐ zuòwán gōngzuò le· mā?)
B04 4 1154	你 怎么 这么 疲惫 ？ 你 昨天晚上 很晚 睡 吗？ +	ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? +	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night? +	Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? +	Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? +	Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? +	¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? +	Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? +	(ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 24 1174	窗户 昨晚 被 打破了 。 +	หน้าต่างนี้ถูกหักคืนที่ผ่านมา หน้าต่างนี้หักคืนที่ผ่านมา +	Cửa sổ bị vỡ hôm qua. +	This window was broken last night. This window got broken last night. +	Dieses Fenster wurde letzte Nacht zerbrochen. Dieses Fenster ist gestern Abend kaputtgegangen. +	Questa finestra era rotto ieri sera. Questa finestra è rotto ieri sera. +	Cette fenêtre a été cassée hier soir. Cette fenêtre a été cassée hier soir. +	Esta ventana se rompió anoche. Esta ventana se rompió anoche. +	Dit raam is gisteravond gebroken. Dit raam is gisteravond gebroken. +	(chuānghù zuówǎn bèi dǎpòle·.)
B04 26 1176	我 觉得 精神 很好 ， 我 昨晚 睡得 很好 。 +	ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ +	Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. +	I feel good. I slept very well last night. +	Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. +	Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. +	Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. +	Me siento bien. Anoche dormí muy bien. +	Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. +	(wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.)
B04 27 1177	我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 +	เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ +	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday. +	Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. +	Ieri abbiamo visto un film davvero buono. +	On a vu un très bon film hier. +	Ayer vimos una película muy buena. +	We hebben gisteren een echt goede film gezien. +	( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B04 49 1199	迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ？ — 他们 在 公园 打 网球 。 +	Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ +	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. +	Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. +	Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. +	Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. +	¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. +	Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. +	( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B04 50 1200	帕维尔 明天 要去打 网球。 +	การเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ของ Pavel +	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow. +	Pavel spielt morgen Tennis. +	Pavel giocare a tennis domani. +	Pavel joue au tennis demain. +	Pavel juega al tenis mañana. +	Morgen tennissen van Pavel. +	(pàwéiěr míngtiān yàoqùdá wǎngqiú.)
B05 4 1204	你 今晚 要见 你 朋友们 吗 ？ +	คุณพบเพื่อนของคุณคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight? +	Triffst du heute Abend deine Freunde? +	Stai incontrando i tuoi amici stasera? +	Tu vois tes amis ce soir? +	¿Vas a reunirte con tus amigos esta noche? +	Ontmoet u vanavond uw vrienden? +	(nǐ jīnwǎn yàojiàn nǐ péngyǒumen· mā?)
B05 5 1205	你 明天晚上 要做 什么 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? +	Cậu sẽ làm gì tối mai? +	What are you doing tomorrow night? +	Was machst du morgen Abend? +	Cosa stai facendo domani sera? +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? +	Wat doet u morgenavond? +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme?)
B05 6 1206	我 今天晚上 不出门了 ， 我 要待在 家里 。 +	ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ ฉันอยู่ที่บ้าน +	Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	I'm not going out tonight. I'm staying at home. +	Ich gehe heute Abend nicht aus. Ich bleibe zu Hause. +	Non sto andando fuori stasera. Sto rimanendo a casa mia. +	Je ne sors pas ce soir. Je reste à la maison. +	No voy a salir esta noche. Me quedo en casa. +	Ik ga vanavond niet naar buiten. Ik verblijf thuis. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng bùchūménle·, wǒ yàodàizài jiāli·.)
B05 7 1207	我 今晚 要待在 家里 。 +	ฉันอยู่บ้านเย็นวันนี้ +	Tôi sẽ ở nhà tối nay. +	I'm staying at home this evening. +	Ich bleibe heute Abend zu Hause. +	Stasera sono a casa mia. +	Je reste à la maison ce soir. +	Me quedaré en casa esta noche. +	Ik blijf vanavond thuis. +	( wǒ jīnwǎn yàodàizài jiāli·.)
B05 8 1208	你 今天晚上 要出门 吗 ？ +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có ra ngoài tối nay không? +	Are you going out tonight? +	Gehst du heute Abend aus? +	Sta andando fuori stasera? +	Tu sors ce soir? +	¿Saldrás esta noche? +	Gaat u vanavond naar buiten? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūmén mā?)
B05 11 1211	电影 今晚 几点 结束 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? +	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight? +	Wann endet der Film heute Abend? +	Che ora termina il film stasera? +	A quelle heure le film se termine ce soir? +	¿A qué hora termina la película esta noche? +	Hoe laat eindigt de film vanavond? +	( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?)
B05 16 1216	朱利叶斯 星期六 要去打 网球 。 +	Julius กำลังเล่นเทนนิสในวันเสาร์ +	Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. +	Julius is playing tennis on Saturday. +	Julius spielt am Samstag Tennis. +	Julius gioca a tennis il sabato. +	Julius joue au tennis samedi. +	Julius juega al tenis el sábado. +	Julius is zaterdag aan het tennissen. +	(zhūlìyèsī xīngqīliù yàoqùdá wǎngqiú.)
B05 28 1228	明天晚上 有个 派对 ， 但 我 不会去。 +	มีงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะไม่ไป +	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going. +	Morgen Abend gibt es eine Party, aber ich gehe nicht mit. +	Domani sera c' è una festa, ma non vado. +	Il y a une fête demain soir, mais je n' y vais pas. +	Hay una fiesta mañana por la noche, pero no iré. +	Morgenavondavond is er een feestje, maar ik ga niet. +	(míngtiānwǎnshàng yǒuge· pàiduì, dàn wǒ búhuìqù.)
B05 29 1229	我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 33 1233	你 今晚 要去看 电影 吗 ？ — 当然 好 ， 电影 几点 开始 ？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? +	Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? +	Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? +	¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? +	(nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B05 35 1235	我 今天晚上 要看 电视 。 +	ฉันจะดูทีวีคืนนี้ +	Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. +	I'm going to watch TV tonight. +	Ich werde heute Abend fernsehen. +	Voglio guardare la TV stasera. +	Je vais regarder la télé ce soir. +	Voy a ver la tele esta noche. +	Ik ga vanavond tv kijken. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.)
B05 36 1236	她 今天晚上 要看 电视 。 +	เธอจะดูทีวีคืนนี้ +	Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. +	She's going to watch TV tonight. +	Sie wird heute Abend fernsehen. +	Stasera sta andando a guardare la TV. +	Elle va regarder la télé ce soir. +	Va a ver la tele esta noche. +	Ze gaat vanavond naar TV kijken. +	(tā jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.)
B05 43 1243	我 明天 要 跟 里美 打 网球 。 +	ฉันกำลังเล่นเทนนิสกับ Satomi พรุ่งนี้ +	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow. +	Ich spiele morgen mit Satomi Tennis. +	Sto giocando a tennis con Satomi domani. +	Je joue au tennis avec Satomi demain. +	Mañana jugaré al tenis con Satomi. +	Ik speel morgen met Satomi tennissen. +	( wǒ míngtiān yào gēn líméi dá wǎngqiú.)
B05 47 1247	今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ？ +	คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? +	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight? +	Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? +	Cosa indosserai stasera? +	Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? +	¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? +	Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? +	( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?)
B06 3 1253	今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 ， 你 要看吗 ？ +	สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? +	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? +	Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? +	Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? +	Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? +	El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? +	De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?)
B06 10 1260	你 可以 今晚 打给 我 ， 我 会在 家 。 +	คุณสามารถโทรหาฉันคืนนี้ ฉันจะอยู่ที่บ้าน +	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home. +	Du kannst mich heute Abend anrufen. Ich werde zu Hause sein. +	Potete chiamarmi stasera. Sarò a casa mia. +	Tu peux m'appeler ce soir. Je serai à la maison. +	Puedes llamarme esta noche. Estaré en casa. +	U kunt mij vanavond bellen. Ik zal thuis zijn. +	( ní kéyǐ jīnwán dágéi wǒ, wǒ huìzài jiā.)
B06 12 1262	我们 今天晚上 可能会出去 。 +	เราอาจจะออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. +	We'll probably go out tonight. +	Wir gehen wahrscheinlich heute Abend aus. +	Probabilmente usciremo stasera. +	On sortira probablement ce soir. +	Probablemente saldremos esta noche. +	We gaan waarschijnlijk vanavond naar buiten. +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng kěnénghuìchūqù.)
B06 13 1263	你 今天晚上 会在 家 吗 ？ +	คุณจะอยู่ที่บ้านคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có ở nhà tối nay không? +	Will you be at home tonight? +	Wirst du heute Abend zu Hause sein? +	Sarete a casa vostra stasera? +	Tu seras chez toi ce soir? +	¿Estarás en casa esta noche? +	Bent u vanavond thuis? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng huìzài jiā mā?)
B06 34 1284	我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 ， 所以明天 不在 家 。 +	ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ +	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. +	Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. +	Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. +	Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. +	Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. +	Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. +	( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B06 36 1286	我 今天晚上 感觉 不太好 。 +	ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ +	Tối nay tôi không được khoẻ. +	I don't feel very well tonight. +	Ich fühle mich heute Abend nicht gut. +	Non mi sento molto bene stasera. +	Je ne me sens pas très bien ce soir. +	No me siento muy bien esta noche. +	Ik voel me vanavond niet erg goed. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.)
B06 47 1297	我们 今天晚上 要去 剧院 ， 我们 有 票 。 +	เรากำลังจะไปที่โรงละครคืนนี้ เรามีตั๋วแล้ว +	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets. +	Wir gehen heute Abend ins Theater. Wir haben Tickets. +	Stiamo andando al teatro stasera. Abbiamo i biglietti. +	On va au théâtre ce soir. On a des billets. +	Vamos al teatro esta noche. Tenemos entradas. +	We gaan vanavond naar het theater. We hebben tickets. +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng yàoqù jùyuàn, wǒmen· yǒu piào.)
B06 48 1298	你 明天晚上 要做 什么 ？ — 没什么 事儿 ，我 有空 。 +	คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ +	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. +	Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. +	Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. +	Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. +	¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. +	Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. +	(nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B07 1 1301	你 说 乔治 今晚 会打给 我们 吗 ？ +	คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight? +	Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? +	Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? +	Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? +	¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? +	Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? +	(nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?)
B07 8 1308	我 累了 ， 我 今晚 应该会 早睡 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนคืนนี้ +	Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. +	I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. +	Ich bin müde. Ich denke, ich gehe heute früh ins Bett. +	Sono stanco. Penso che andrò a letto stasera presto. +	Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir. +	Estoy cansada. Creo que me iré a dormir temprano esta noche. +	Ik ben moe. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga. +	( wǒ lèile·, wǒ jīnwǎn yīnggāihuì zǎoshuì.)
B07 12 1312	今天晚上 有个 很好看的 电视节目 ， 我 要看。 +	มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน +	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. +	Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. +	C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. +	Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. +	Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. +	Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. +	( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.)
B07 15 1315	那 我 今晚 打给 你 ？ +	ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Ti chiamerò stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Zal ik u vanavond bellen? +	( nà wǒ jīnwán dágéi nǐ?)
B07 17 1317	咱们 晚上 吃 什么 ？ +	เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? +	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa avremo a cena? +	Qu'est-ce qu'on mange? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat hebben we te eten? +	(zánmen· wǎnshàng chī shéme?)
B07 18 1318	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? +	Tôi gọi cậu tối nay được không? +	Should I call you tonight? +	Soll ich dich heute Abend anrufen? +	Devo chiamarla stasera? +	Je t'appelle ce soir? +	¿Te llamo esta noche? +	Moet ik u vanavond bellen? +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā?)
B07 20 1320	咱们 晚上 该 吃 什么 ？ +	เราควรรับประทานอาหารเย็นกันบ้าง +	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa dovremmo avere a cena? +	Que devrions-nous prendre pour dîner? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat moeten we eten? +	(zánmen· wǎnshàng gāi chī shéme?)
B07 24 1324	你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ？ — 哎呀 ， 我忘了 ， 我 现在 打给 她 。 +	คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ +	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. +	Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. +	Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. +	Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. +	¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. +	Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. +	( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 29 1329	我 觉得 很累 ， 我 今天 应该不会去打 网球了 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ +	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. +	Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. +	Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. +	Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. +	Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. +	Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. +	(wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B07 32 1332	我 还没 去买 东西 ， 我 晚点儿 再 去 。 +	ฉันยังไม่ได้ช้อปปิ้ง ฉันจะทำในภายหลัง +	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later. +	Ich habe noch nicht eingekauft. Ich mache es später. +	Non ho ancora fatto lo shopping. Lo farò più tardi. +	Je n'ai pas encore fait les courses. Je le ferai plus tard. +	Aún no he hecho las compras. Lo haré más tarde. +	Ik heb het winkelen nog niet gedaan. Ik zal het later doen. +	( wǒ háiméi qùmǎi dōngxī, wó wándiǎnr zài qù.)
B07 37 1337	你 今天晚上 要做 什么 吗 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในตอนเย็นนี้หรือไม่? +	Cậu có làm gì tối nay không? +	Are you doing anything this evening? +	Haben Sie heute Abend etwas vor? +	Stai facendo qualcosa stasera? +	Tu fais quelque chose ce soir? +	¿Estás haciendo algo esta noche? +	Doe je vanavond iets? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàozuò shéme mā?)
B07 39 1339	我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 ， 因为 我要 工作 。 +	ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ +	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. +	Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. +	Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. +	Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. +	No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. +	Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. +	(wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.)
B07 46 1346	我 可能 今天晚上 会去看 电影 ， 但 不确定。 +	ฉันอาจจะไปดูหนังคืนนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ +	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure. +	Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich bin mir nicht sicher. +	Potrei andare ai film stasera, ma non sono sicuro. +	Je pourrais aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas sûr. +	Podría ir al cine esta noche, pero no estoy seguro. +	Ik kan vanavond misschien naar de films gaan, maar ik weet het niet zeker. +	( wó kěnéng jīntiānwǎnshàng huìqùkàn diànyǐng, dàn búquèdìng.)
B07 50 1350	你 今天晚上 要出去 吗 ？ — 可能会 。 +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. +	Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. +	Are you going out tonight? — I might. +	Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. +	Sta andando fuori stasera? Potrei. +	Tu sors ce soir? Je pourrais. +	¿Saldrás esta noche? Puede que sí. +	Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnénghuì.)
B08 1 1351	我 明天 会去打 网球 。 我 明天 可能会去打网球 。 +	ฉันกำลังเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ - ฉันอาจจะเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ +	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow. +	Ich spiele morgen Tennis. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. +	Domani sto giocando a tennis. Potrei giocare a tennis domani. +	Je joue au tennis demain. Je pourrais jouer au tennis demain. +	Mañana jugaré al tenis. Puede que juegue al tenis mañana. +	Ik speel morgen tennissen. Ik kan morgen misschien tennissen. +	(wǒ míngtiān huìqùdá wǎngqiú. wǒ míngtiān kěnénghuìqùdá wǎngqiú.)
B08 6 1356	我 今天晚上 可能会去看 电影儿 。 +	ฉันอาจไปดูหนังคืนนี้ +	Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. +	I may go to the movies tonight. +	Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino. +	Potrei andare ai film stasera. +	Je pourrais aller au cinéma ce soir. +	Puedo ir al cine esta noche. +	Ik mag vanavond naar de films gaan. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuìqùkàn diànyǐngr.)
B08 12 1362	哈基姆 有可能会忘了 打 电话 。 他 可能会忘了 打 电话 。 +	เป็นไปได้ว่า Hakim จะลืมโทร - เขาอาจจะลืมโทร +	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call. +	Es ist möglich, dass Hakim vergessen wird, anzurufen. Er könnte vergessen haben, anzurufen. +	È possibile che Hakim dimentichi di chiamare. Potrebbe dimenticare di chiamare. +	Il est possible que Hakim oublie d'appeler. Il pourrait oublier d'appeler. +	Es posible que Hakim se olvide de llamar. Puede que se le olvide llamar. +	Het is mogelijk dat Hakim zal vergeten te bellen. Hij zou kunnen vergeten te bellen. +	( hājīmú yóukěnénghuìwàngle· dǎ diànhuà. tā kěnénghuìwàngle· dǎ diànhuà.)
B08 14 1364	我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย +	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. +	Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. +	E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. +	Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. +	Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. +	Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. +	(wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.)
B08 20 1370	你 晚上 要吃 什么 ？ — 我 不知道 ， 我 也许会吃 意大利 菜 。 +	คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน +	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. +	Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. +	Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. +	Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. +	¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. +	Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. +	( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 21 1371	你 今晚 要 怎么 回家 ？ — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 +	คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ +	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. +	Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. +	Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. +	Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. +	¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. +	Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. +	( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.)
B08 23 1373	他 明天下午 要去打 网球 。 +	เขากำลังเล่นบาสเกตบอลในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย +	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon. +	Er spielt morgen Nachmittag Tennis. +	Domani pomeriggio sta giocando a tennis. +	Il joue au tennis demain après-midi. +	Juega al tenis mañana por la tarde. +	Hij speelt morgenmiddagmiddag tennissen. +	(tā míngtiānxiàwǔ yàoqùdá wǎngqiú.)
B08 24 1374	他 明天 傍晚 可能会出去 。 +	เขาอาจจะออกไปข้างนอกเย็นวันพรุ่งนี้ +	Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. +	He might go out tomorrow evening. +	Er könnte morgen Abend ausgehen. +	Potrebbe uscire domani sera. +	Il pourrait sortir demain soir. +	Puede que salga mañana por la tarde. +	Misschien gaat hij morgenavond uit. +	( tā míngtiān bàngwán kěnénghuìchūqù.)
B08 38 1388	我 昨天晚上 很累 ， 但 我 睡不着 。 +	ฉันเหนื่อยเมื่อคืน แต่ฉันนอนไม่หลับ +	Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. +	I was tired last night, but I couldn't sleep. +	Ich war letzte Nacht müde, aber ich konnte nicht schlafen. +	Ero stanco ieri sera, ma non potevo dormire. +	J'étais fatiguée hier soir, mais je n'arrivais pas à dormir. +	Estaba cansada anoche, pero no podía dormir. +	Ik was gisteravond moe, maar ik kon niet slapen. +	(wǒ zuótiānwǎnshàng hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 8 1408	我 昨天 不是 很饿 。 晚餐 我 没吃完 。 +	ฉันไม่หิวเมื่อวานนี้ ฉันไม่สามารถรับประทานอาหารค่ำได้ +	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. +	Ich hatte gestern keinen Hunger. Ich konnte das Essen nicht beenden. +	Non avevo fame ieri. Non ho potuto finire la cena. +	Je n'avais pas faim hier. Je n'ai pas pu finir le dîner. +	Ayer no tenía hambre. No pude terminar la cena. +	Gisteren was ik niet hongerig. Ik kon het diner niet afsluiten. +	(wǒ zuótiān búshì hěnè. wǎncān wǒ méichīwán.)
B09 27 1427	现在 都 晚上了 ， 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 +	ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว +	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. +	Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. +	E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. +	C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. +	Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. +	Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. +	(xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B09 35 1435	我 知道 汤普森太太 有 工作 ， 但 她 白天 都在 家 ， 她 肯定是 晚上 工作 。 +	ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน +	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. +	Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. +	So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. +	Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. +	Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. +	Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. +	(wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B09 48 1448	咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 +	เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita +	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card. +	Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. +	Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. +	Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. +	No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. +	We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. +	(zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)
B10 1 1451	好好 保存 这些 文件 ， 千万 别弄丢了 。 +	เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา +	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them. +	Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. +	Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. +	Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. +	Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. +	Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. +	(háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B10 3 1453	咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 +	เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป +	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave. +	Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. +	Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. +	Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. +	No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. +	We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. +	( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.)
B10 7 1457	打 网球 时 ， 你 要 一直 注意着 球 。 +	เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ +	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball. +	Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. +	Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. +	Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. +	Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. +	Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. +	( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B10 8 1458	我 应该约 萨拉 吃 晚餐 吗 ？ +	ฉันควรจะเชิญซาร่าไปทานอาหารเย็นหรือไม่? +	Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? +	Should I invite Sara to dinner? +	Soll ich Sara zum Essen einladen? +	Dovrei invitare Sara a cena? +	Dois-je inviter Sara à dîner? +	¿Debería invitar a Sara a cenar? +	Moet ik Sara uitnodigen voor het diner? +	( wǒ yīnggāiyuē sàlā chī wǎncān mā?)
B10 9 1459	我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ？ +	เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? +	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner? +	Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? +	Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? +	On fait quelque chose de spécial pour le dîner? +	¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? +	Moeten we iets speciaals maken voor het diner? +	( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B10 10 1460	利奥波德 不该 这么 晚 才睡觉。 +	เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก +	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late. +	Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. +	Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. +	Léopold ne devrait pas se coucher si tard. +	Leopold no debería irse a la cama tan tarde. +	Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. +	(lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.)
B10 13 1463	很晚了 ， 我 想 我 现在 该回家了 。 +	สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now. +	Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. +	E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. +	Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. +	Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. +	Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. +	(hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 19 1469	我 今晚 本 该学习 ， 但 我 想去看 电影 。 +	ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง +	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies. +	Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. +	Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. +	Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. +	Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. +	Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. +	( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B10 20 1470	我 今天晚上 得 学习 ， 我 不能去看 电影 。 +	ฉันต้องเรียนคืนนี้ ฉันไม่สามารถไปดูหนังได้ +	Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. +	I have to study tonight. I can't go to the movies. +	Ich muss heute Abend lernen. Ich kann nicht ins Kino gehen. +	Devo studiare stasera. Non posso andare ai film. +	Je dois réviser ce soir. Je ne peux pas aller au cinéma. +	Tengo que estudiar esta noche. No puedo ir al cine. +	Ik moet vanavond studeren. Ik kan niet naar de films gaan. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng děi xuéxí, wǒ bùnéngqùkàn diànyǐng.)
B10 21 1471	我 今晚 本 该学习 ， 但 我 想去看 电影 。 +	ฉันควรจะเรียนในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปดูหนัง +	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. +	Ich sollte heute Abend lernen, aber ich gehe ins Kino. +	Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò ai film. +	Je devrais réviser ce soir, mais je vais aller au cinéma. +	Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. +	Ik zou vanavond moeten studeren, maar ik denk dat ik naar de films ga. +	( wǒ jīnwán běn gāixuéxí, dàn wó xiǎngqùkàn diànyǐng.)
B10 23 1473	现在 很晚了 而且 你 很累了 ， 你 该去 睡觉了 。 +	มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง +	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed. +	Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. +	E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. +	Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. +	Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. +	Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. +	(xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B10 48 1498	我 明天 上班 会 晚点儿 到 ， 我 得 去看 牙医 。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. +	Ich komme morgen zu spät zur Arbeit. Ich muss zum Zahnarzt. +	Domani sarò in ritardo per il lavoro. Devo andare dal dentista. +	Je serai en retard au travail demain. Je dois aller chez le dentiste. +	Llegaré tarde al trabajo mañana. Tengo que ir al dentista. +	Ik zal morgen te laat zijn voor het werk. Ik moet naar de tandarts. +	(wǒ míngtiān shàngbān huì wándiǎnr dào, wó děi qùkàn yáyī.)
B11 3 1503	我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	(wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 16 1516	打 网球时 ， 球 要 打过 网 。 +	ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต +	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net. +	Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. +	Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. +	Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. +	En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. +	Bij tennis moet je de bal over het net slaan. +	( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.)
B11 17 1517	昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B11 18 1518	很晚了 ， 我 得 走了 ， 明天 见 。 +	สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ +	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. +	Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. +	E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. +	Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. +	Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. +	Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. +	(hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B11 23 1523	拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 +	Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara +	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. +	Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. +	Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. +	Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. +	Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. +	Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. +	(lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.)
B11 39 1539	我 昨天 得 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday. +	Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. +	Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. +	J'ai dîné avec ma famille hier. +	Tuve que cenar con mi familia ayer. +	Ik moest gisteren met mijn familie eten. +	( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.)
B11 40 1540	我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 +	ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week. +	Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. +	Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. +	J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. +	Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. +	Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. +	( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.)
B11 46 1546	你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ +	คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? +	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday? +	Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? +	Vuoi cenare con noi domenica? +	Voulez-vous dîner avec nous dimanche? +	¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? +	Wilt u graag met ons dineren op zondag? +	( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B11 47 1547	我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ +	Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. +	I'd love to have dinner on Sunday. +	Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. +	Mi piacerebbe cenare domenica. +	J'adorerais dîner dimanche. +	Me encantaría cenar el domingo. +	Ik zou graag op zondag dineren. +	( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.)
B11 48 1548	你 今晚 想干嘛 ？ +	คุณอยากทำอะไรคืนนี้? +	Cậu muốn làm gì tối nay? +	What would you like to do tonight? +	Was möchtest du heute Abend machen? +	Cosa vorreste fare stasera? +	Que voudrais-tu faire ce soir? +	¿Qué te gustaría hacer esta noche? +	Wat zou u vanavond willen doen? +	( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 1 1551	我 很累 ， 我 今晚 想待在 家 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ +	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. +	Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. +	Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. +	Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. +	Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. +	Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. +	( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 2 1552	你 今天晚上 想去看 电影 吗 ？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? +	Would you like to go to the movies tonight? +	Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? +	Vuoi andare al cinema stasera? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? +	¿Te gustaría ir al cine esta noche? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐng mā?)
B12 8 1558	你 今天晚上 想去看 电影儿 ， 说不定 艾美丽会 跟 你 一起 去 。 +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้ บางทีเอมิลี่จะไปกับคุณ +	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. +	Du willst heute Abend ins Kino gehen. Vielleicht kommt Emily mit dir mit. +	Vuoi andare al film stasera. Forse Emily andrà con voi. +	Tu veux aller au cinéma ce soir. Peut-être qu'Emily ira avec toi. +	Quieres ir al cine esta noche. Tal vez Emily vaya contigo. +	U wilt vanavond naar de films gaan. Misschien gaat Emily met u mee. +	( nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐngr, shuōbùdìng àiměilì huì gēn nǐ yìqǐ qù.)
B12 9 1559	你 今天晚上 想 跟 我 去看 电影儿 吗 ？ +	คุณอยากไปดูหนังกับฉันคืนนี้หรือเปล่า? +	Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? +	Would you like to go to the movies with me tonight? +	Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? +	Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? +	Tu veux aller au cinéma avec moi ce soir? +	¿Te gustaría ir al cine conmigo esta noche? +	Wilt u vanavond met mij naar de films gaan? +	(nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎng gēn wǒ qùkàn diànyǐngr mā?)
B12 10 1560	你 明天 想打 网球儿 ， 没准儿 文杰 也 会去打 。 +	คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน +	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. +	Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. +	Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. +	Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. +	Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. +	U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. +	(nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.)
B12 11 1561	你 明天 想 跟 我 一起 去打 网球儿 吗 ？ +	คุณต้องการที่จะเล่นเทนนิสกับฉันในวันพรุ่งนี้หรือไม่? +	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow? +	Möchtest du morgen mit mir Tennis spielen? +	Vuoi giocare a tennis con me domani? +	Tu veux jouer au tennis avec moi demain? +	¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? +	Wilt u morgen met mij tennissen? +	( nǐ míngtiān xiǎng gēn wǒ yìqǐ qùdá wǎngqiúr mā?)
B12 19 1569	你 今天 想 几点 吃 晚饭 ？ +	คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? +	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight? +	Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? +	Che ora vorresti cenare stasera? +	A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? +	¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? +	Hoe laat zou u vanavond willen eten? +	( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?)
B12 28 1578	咱们 该走了 吗 ？ — 还没 ， 我 想 晚点儿走 。 +	เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. +	Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. +	Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. +	On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. +	¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. +	Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. +	(zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 29 1579	我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 +	ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. +	Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. +	Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. +	J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. +	Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. +	Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. +	( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 31 1581	我 好累 ， 我 晚上 不想出去了 。 +	ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. +	Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. +	Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. +	Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. +	Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. +	(wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582	志祥 觉得 很累 ， 他 晚上 不想出去了 。 +	Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. +	Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. +	Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. +	Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. +	Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. +	(zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 34 1584	你 晚上 想出去 吗 ？ — 我 不想出去了 。 +	คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ฉันไม่ต้องการ +	Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. +	Would you like to go out tonight? — I'd rather not. +	Möchtest du heute Abend ausgehen? Das würde ich lieber nicht. +	Vuoi uscire stasera? Non preferisco. +	Tu veux sortir ce soir? Je ne préfère pas. +	¿Te gustaría salir esta noche? Prefiero no hacerlo. +	Wilt u vanavond naar buiten? Ik wil liever niet. +	(ní wǎnshàng xiǎngchūqù mā? — wǒ bùxiǎngchūqùle·.)
B12 49 1599	我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等会儿 ？ +	เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ +	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later? +	Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? +	Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? +	On dîne maintenant ou on attend plus tard? +	¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? +	Moeten we nu dineren of wachten tot later? +	(wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 2 1602	咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 ， 还是 明天早上 打 比较好 ？ +	เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? +	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? +	Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? +	Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? +	On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? +	¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? +	Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? +	(zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 3 1603	我 今天晚上 想待在 家里 ， 不太 想出去 。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอก +	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. +	Ich bleibe lieber zu Hause. Ich würde es vorziehen, nicht auszugehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera. Preferirei non uscire. +	Je préfère rester à la maison ce soir. Je préfère ne pas sortir. +	Preferiría quedarme en casa esta noche. Preferiría no salir. +	Ik zou liever thuisblijven vanavond. Ik zou liever niet uitgaan. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng xiǎngdàizài jiāli·, bútài xiǎngchūqù.)
B13 33 1633	咱们 今天晚上 去 吃 鱼 吧 。 +	ขอปลาสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ +	Tối nay ăn cá đi. +	Let's have fish for dinner tonight. +	Lass uns heute Abend Fisch essen gehen. +	Abbiamo pesce per cena stasera. +	Prenons du poisson pour dîner ce soir. +	Vamos a cenar pescado esta noche. +	Laten we vanavond vissen voor het diner. +	(zánmen· jīntiānwǎnshàng qù chī yú ba·.)
B13 34 1634	咱们 今晚 要出去 吗 ？ — 不出去了 ， 我 很累 。 咱们 在 家 待着 吧 。 +	เราควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ไม่ฉันเหนื่อย เราอยู่บ้านกันเถอะ +	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. +	Sollen wir heute Abend ausgehen? Nein, ich bin müde. Lass uns zu Hause bleiben. +	Dovremmo uscire stasera? No, sono stanco. Rimaniamo a casa. +	On sort ce soir? Non, je suis fatigué. Restons à la maison. +	¿Salimos esta noche? No, estoy cansada. Quedémonos en casa. +	Moeten we vanavond uitgaan? Nee, ik ben moe. Laten we thuis blijven. +	(zánmen· jīnwǎn yàochūqù mā? — bùchūqùle·, wó hěnlèi. zánmen· zài jiā dàizhe· ba·.)
B13 36 1636	咱们 晚上 别吃 鱼 了 ， 吃 鸡肉 吧 。 +	อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ +	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. +	Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. +	Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. +	Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. +	No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. +	Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. +	(zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.)
B13 38 1638	你 想去打 网球 吗 ？ — 不想 ， 咱们 去 游泳 吧 。 +	คุณอยากเล่นเทนนิสไหม? - อย่าไปว่ายน้ำ +	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. +	N Möchten Sie Tennis spielen? Nein, lass uns schwimmen gehen. +	N Vuoi giocare a tennis? No, andiamo a nuotare. +	N Voulez-vous jouer au tennis? Non, allons nager. +	¿Te gustaría jugar al tenis? No, vamos a nadar. +	N Wilt u tennissen? Nee, laten we gaan zwemmen. +	(ní xiǎngqùdá wǎngqiú mā? — bùxiǎng, zánmen· qù yóuyǒng ba·.)
B13 41 1641	咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ？ — 不要 ， 咱们去 餐厅 吃 吧 。 +	เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร +	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. +	Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. +	Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. +	On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. +	¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. +	Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. +	( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.)
B13 47 1647	我 要 今晚 打给 你 吗 ？ — 不要 ， 你 早上打给 我 吧 。 +	ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า +	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning. +	Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. +	Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. +	Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. +	¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. +	Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. +	( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.)
B14 5 1655	今天晚上 没什么 好看的 电视 。 +	ไม่มีอะไรในทีวีคืนนี้ +	Không có gì trên vô tuyến tối nay. +	There's nothing on TV tonight. +	Heute Abend ist nichts im Fernsehen. +	Non c' è niente in TV stasera. +	Il n' y a rien à la télé ce soir. +	No hay nada en la tele esta noche. +	Er staat vanavond niets op TV. +	( jīntiānwǎnshàng méishéme hǎokànde· diànshì.)
B14 37 1687	今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ？ — 有 啊， 八点 有一部 电影 。 +	มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). +	C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). +	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). +	¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. +	Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). +	( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.)
B14 42 1692	今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ +	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight. +	Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. +	C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. +	Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. +	Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. +	Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 43 1693	昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ +	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night. +	Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. +	Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. +	Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. +	Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. +	Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. +	( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B15 2 1702	昨天晚上 那里 发生了 车祸 。 +	เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ +	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night. +	Es gab gestern Abend einen Unfall. +	C' è stato un incidente ieri sera. +	Il y a eu un accident hier soir. +	Hubo un accidente anoche. +	Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. +	( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.)
B15 32 1732	我们 得 走了 ， 很晚了 。 +	เราต้องไปเดี๋ยวนี้ มันช้ามาก +	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late. +	Wir müssen jetzt gehen. Es ist sehr spät. +	Dobbiamo andare ora. E' molto tardi. +	On doit y aller maintenant. Il est très tard. +	Tenemos que irnos ahora. Es muy tarde. +	We moeten nu gaan. Het is erg laat. +	(wǒmen· déi zǒule·, hénwǎnle·.)
B16 2 1752	如果 你 太晚 睡觉 ， 第二天 早起 就 会 很难。 +	ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า +	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. +	Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. +	Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. +	Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. +	Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. +	Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. +	( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B16 7 1757	有些 城市 不安全 。 晚上 会 很危险 。 +	บางเมืองไม่ปลอดภัย มันอันตรายในเวลากลางคืน +	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night. +	Einige Städte sind nicht sicher. Nachts ist es gefährlich. +	Alcune città non sono sicure. E' pericoloso di notte. +	Certaines villes ne sont pas sûres. C'est dangereux la nuit. +	Algunas ciudades no son seguras. Es peligroso de noche. +	Sommige steden zijn niet veilig. Het is's nachts gevaarlijk. +	(yǒuxiē chéngshì bùānquán. wǎnshàng huì hěnwēixiǎn.)
B16 13 1763	你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ？ —可能会 。 +	คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. +	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might. +	Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. +	Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. +	Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. +	¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. +	Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. +	(nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.)
B16 14 1764	你 今天晚上 学习 吗 ？ — 我 应该学习 ， 但我 可能不会 。 +	คุณกำลังจะไปศึกษาในคืนนี้หรือไม่? - ฉันควร แต่ฉันอาจจะไม่ +	Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. +	Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. +	Wirst du heute Abend lernen? Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. +	Sta per studiare stasera? Dovrei, ma probabilmente non lo farò. +	Tu vas étudier ce soir? Je devrais, mais je ne le ferai probablement pas. +	¿Vas a estudiar esta noche? Debería, pero probablemente no lo haré. +	Gaat u vanavond studeren? Ik moet, maar dat zal ik waarschijnlijk niet doen. +	( nǐ jīntiānwǎnshàng xuéxí mā? — wǒ yīnggāixuéxí, dàn wó kěnéngbúhuì.)
B16 24 1774	我 玩得 很开心 。 — 我 也 是 。 +	ฉันมีช่วงเวลาที่ดี - ฉันก็เช่นกัน +	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too. +	Ich hatte eine schöne Zeit. Das habe ich auch. +	Ho avuto un buon tempo. Ho fatto anche io. +	J'ai passé un bon moment. Oui, moi aussi. +	La pasé muy bien. Yo también lo hice. +	Ik had een goede tijd. Dat heb ik ook gedaan. +	( wǒ wánde· hěnkāixīn. — wó yě shì.)
B16 41 1791	我 在 派对 玩得 不是 很开心 ， 但 我 朋友们都 玩得 很开心 。 +	ฉันไม่ชอบปาร์ตี้ แต่เพื่อนของฉันทำ +	Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. +	I didn't enjoy the party, but my friends did. +	Ich habe die Party nicht genossen, aber meine Freunde schon. +	Non mi piaceva la festa, ma i miei amici lo hanno fatto. +	Je n'ai pas aimé la fête, mais mes amis si. +	No disfruté de la fiesta, pero mis amigos sí. +	Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel. +	(wǒ zài pàiduì wánde· búshì hěnkāixīn, dàn wǒ péngyǒumen·dōu wánde· hěnkāixīn.)
B16 45 1795	我 昨天晚上 没出门 ， 但 我 朋友们 出门了。 +	ฉันไม่ได้ออกไปเมื่อคืน แต่เพื่อนของฉันทำ +	Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. +	I didn't go out last night, but my friends did. +	Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, aber meine Freunde waren es. +	Non sono uscito ieri sera, ma lo hanno fatto i miei amici. +	Je ne suis pas sorti hier soir, mais mes amis si. +	No salí anoche, pero mis amigos sí. +	Ik ging gisteravond niet uit, maar mijn vrienden wel. +	(wǒ zuótiānwǎnshàng méichūmén, dàn wǒ péngyǒumen· chūménle·.)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 10 1810	你 今天晚上 要出去 吗 ？ — 可能 吧 ， 我不确定 。 +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ +	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. +	Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. +	Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. +	Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. +	¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. +	Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.)
B17 34 1834	今天 真是 美好的 一天 ， 对 吧 ？ — 嗯 ，很 完美 。 +	เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสมบูรณ์แบบ +	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. +	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist perfekt. +	È una bella giornata, non è vero? Sì, è perfetto. +	C'est une belle journée, non? Oui, c'est parfait. +	Es un buen día, ¿no? Sí, es perfecto. +	Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is perfect. +	(jīntiān zhēnshì méihǎode· yìtiān, duì ba·? — ń, hěn wánměi.)
B17 47 1847	赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ？ 她 说 什么 ？ +	ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? +	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say? +	Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? +	Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? +	Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? +	Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? +	Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? +	(làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B18 3 1853	我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ？ 是 因为 床 不舒服 吗 ？ +	ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? +	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? +	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? +	Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? +	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? +	No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? +	Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? +	(wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
B18 4 1854	今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ？ 你 要看 吗 ？ +	มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? +	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? +	Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? +	C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? +	Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? +	Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? +	Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? +	(jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 28 1878	罢工 是 三星期前 开始的 。 大家 希望 它 可以 赶快 结束 。 +	การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสาม (3) สัปดาห์ก่อน คาดว่าจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้ +	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. +	Der Streik begann vor drei (3) Wochen. Es wird erwartet, dass es bald zu Ende geht. +	Lo sciopero è iniziato tre (3) settimane fa. Ci si aspetta che finisca presto. +	La grève a commencé il y a trois (3) semaines. On s'attend à ce que ça se termine bientôt. +	La huelga comenzó hace tres (3) semanas. Se espera que termine pronto. +	De staking begon drie (3) weken geleden. Verwacht wordt dat het binnenkort zal eindigen. +	(bàgōng shì sānxīngqīqián kāishǐde·. dàjiā xīwàng tā kéyí gǎnkuài jiéshù.)
B18 35 1885	斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 49 1899	修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 ， 鼻梁 断了 。 +	Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก +	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. +	Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. +	Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. +	Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. +	Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. +	Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. +	(xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.)
B19 1 1901	李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗？ 我 以为 你 说 他 不会来。 +	เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา +	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. +	Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. +	La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. +	Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. +	Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. +	Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. +	(lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 4 1904	我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ？ 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 +	ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน +	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. +	Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. +	Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. +	Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. +	Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. +	Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. +	(wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.)
B19 16 1916	你 昨天晚上 遇到 什么 事儿 了 ？ +	เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้? +	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night? +	Was ist letzte Nacht mit dir passiert? +	Cosa le è successo ieri sera? +	Que t'est-il arrivé hier soir? +	¿Qué te pasó anoche? +	Wat is u gisteravond overkomen? +	(nǐ zuótiānwǎnshàng yùdào shéme shìr le·?)
B19 24 1924	咱们 今天晚上 出去 吃饭 吧 ？ +	ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? +	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight? +	Warum gehen wir heute Abend nicht essen? +	Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? +	Si on sortait dîner ce soir? +	¿Por qué no salimos a cenar esta noche? +	Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? +	( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?)
B19 26 1926	我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么？ 她 不来 吗 ？ +	เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? +	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? +	Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? +	Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? +	On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? +	No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? +	We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? +	( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B19 44 1944	要下雨了 吗 ？ — 我 希望 不是 。 +	ฝนตกหรือ? - ฉันหวังว่าจะไม่ +	Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. +	Is it going to rain? — I hope not. +	Wird es regnen? Ich hoffe nicht. +	Sta andando a piovere? Spero di no. +	Il va pleuvoir? J'espère que non. +	¿Va a llover? Espero que no. +	Gaat het regenen? Ik hoop van niet. +	( yàoxiàyǔle· mā? — wǒ xīwàng búshì.)
B19 48 1948	今晚 有 空房 吗 ？ — 恐怕 没有了 。 +	คุณมีห้องพักสำหรับคืนนี้หรือไม่? - ฉันเกรงว่าจะไม่. +	Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. +	Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. +	Haben Sie ein Zimmer für heute Abend? Ich fürchte, nein. +	Avete uno spazio per stasera? Non temo. +	Vous avez une chambre pour ce soir? Je crains que non. +	¿Tienes una habitación para esta noche? Me temo que no. +	Heeft u een kamer voor vanavond? Ik ben bang van niet. +	( jīnwán yǒu kōngfáng mā? — kǒngpà méiyǒule·.)
B19 50 1950	你 觉得 约翰 会去 派对 吗 ？ — 希望 不会。 +	คุณคิดว่าจอห์นจะมาร่วมงานเลี้ยงไหม? - ฉันหวังว่าจะไม่ +	Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. +	Do you think John will be at the party? — I hope not. +	Glaubst du, John wird auf der Party sein? Ich hoffe nicht. +	Pensi che John sarà alla festa? Spero di no. +	Tu crois que John sera à la fête? J'espère que non. +	¿Crees que John estará en la fiesta? Espero que no. +	Denkt u dat John op de partij zal zijn? Ik hoop van niet. +	(nǐ juéde· yuēhàn huìqù pàiduì mā? — xīwàng búhuì.)
B20 16 1966	我 打扫完 公寓后 会去买点儿 东西 。 +	ฉันจะช็อปปิ้งเมื่อฉันทำความสะอาดอพาร์ทเม้นเสร็จสิ้น +	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. +	Ich werde die Einkäufe erledigen, wenn ich mit dem Putzen der Wohnung fertig bin. +	Farei lo shopping quando avrò finito di pulire l' appartamento. +	Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. +	Haré las compras cuando termine de limpiar el apartamento. +	Ik zal het winkelen doen wanneer ik klaar ben met het schoonmaken van het appartement. +	( wó dásǎowán gōngyùhòu huìqùmáidiǎnr dōngxī.)
B20 32 1982	那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 +	ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน +	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home. +	Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. +	Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. +	Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. +	Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. +	Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. +	( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
B20 47 1997	伊芳 总是 忘东忘西 。 +	อีวอนน์มีแนวโน้มที่จะลืมสิ่งต่างๆ +	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things. +	Yvonne neigt dazu, Dinge zu vergessen. +	Yvonne tende a dimenticare le cose. +	Yvonne a tendance à oublier des choses. +	Yvonne tiende a olvidar las cosas. +	Yvonne heeft de neiging om dingen te vergeten. +	(yīfāng zǒngshì wàngdōngwàngxī.)
C01 18 2018	我 知道 我 锁门了 ， 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 ， 但 却 忘了 关 窗户 。 +	ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง +	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. +	Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. +	So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. +	Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. +	Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. +	Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. +	(wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 19 2019	他 只 记得 在 意外 发生前 他 在开车 ， 却完全 不记得 意外 是 怎么 发生的 。 +	เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง +	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. +	Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. +	Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. +	Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. +	Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. +	Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. +	( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 29 2029	你 记得 给 你 妈 打 电话了 吗 ？ — 糟 了， 我 彻底 忘了 。 我 明天 打给 她 。 +	คุณจำไม่ได้ที่จะโทรหาคุณแม่? - โอ้ไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอพรุ่งนี้ +	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. +	Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? Oh nein, das habe ich völlig vergessen. Ich rufe sie morgen an. +	Ti sei ricordato di chiamare tua madre? Oh no, ho completamente dimenticato. La chiamerò domani. +	Tu as rappelé ta mère? Oh non, j'ai complètement oublié. Je l'appellerai demain. +	¿Te acordaste de llamar a tu madre? Oh no, lo olvidé por completo. La llamaré mañana. +	Bent u eraan herinnerd uw moeder te noemen? Nee, ik ben helemaal vergeten. Ik zal haar morgen bellen. +	( nǐ jìde· géi nǐ mā dǎ diànhuàle· mā? — zāo le·, wǒ chèdǐ wàngle·. wǒ míngtiān dágěi tā.)
C02 5 2055	你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚一点儿 ？ — 晚一点儿 好了 。 +	คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง +	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. +	Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. +	Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. +	Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. +	¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. +	Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. +	( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 13 2063	比起 去 电影院 看 电影 ， 我 今晚 更 想 在家里 待着 。 +	ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง +	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. +	Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. +	Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. +	Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. +	Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. +	Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. +	( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.)
C02 14 2064	我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด +	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. +	Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. +	Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. +	Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. +	Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. +	Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. +	( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 15 2065	我 明天 会把 你的 车 修好 。 — 我 更 希望你 今天 就 把 它 修好了 。 +	ฉันจะซ่อมรถของคุณในวันพรุ่งนี้ - ฉันควรที่คุณทำมันในวันนี้ +	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today. +	Ich repariere dein Auto morgen. Mir wäre es lieber, du würdest es heute tun. +	Domani correrò la vostra auto. Mi piacerebbe che tu lo facessi oggi. +	Je vais réparer ta voiture demain. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. +	Arreglaré tu auto mañana. Preferiría que lo hicieras hoy. +	Ik zal morgen uw auto repareren. Ik zou liever willen dat je het vandaag deed. +	( wǒ míngtiān huìbá nǐde· chē xiūhǎo. — wǒ gèng xīwàng nǐ jīntiān jiù bǎ tā xiūhǎole·.)
C02 16 2066	我 要告诉 他们 吗 ， 还是 你 希望 他们 不知道 ？ — 不用 ， 我 会 告诉 他们 。 +	ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา +	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. +	Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. +	Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. +	Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. +	¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. +	Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. +	(wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 17 2067	我 希望 你 没告诉 任何人 我 说了 什么 。 +	ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร +	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said. +	Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. +	Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. +	Je préférerais que tu ne le dises à personne. +	Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. +	Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. +	(wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.)
C02 39 2089	我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 50 2100	他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 +	พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ +	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner. +	Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. +	Hanno insistito sul pagamento per la cena. +	Ils ont insisté pour payer le dîner. +	Insistieron en pagar la cena. +	Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. +	(tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.)
C03 5 2105	你 今晚 想出去 吗 ？ +	คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? +	Do you feel like going out tonight? +	Hast du Lust, heute Abend auszugehen? +	Ti senti come uscire stasera? +	Tu as envie de sortir ce soir? +	¿Te apetece salir esta noche? +	Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? +	( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?)
C03 13 2113	我 忘了 谢谢 他们 对 我的 帮助 。 +	ฉันลืมขอบคุณพวกเขาที่ช่วยฉัน +	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me. +	Ich vergaß, mich bei ihnen zu bedanken, dass sie mir geholfen haben. +	Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. +	J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. +	Olvidé agradecerles por ayudarme. +	Ik ben hen vergeten hen te bedanken voor hun hulp. +	(wǒ wàngle· xièxiè tāmen· duì wǒde· bāngzhù.)
C04 15 2165	我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 +	ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ +	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight. +	Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. +	Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. +	Je vais probablement rentrer tard ce soir. +	Es probable que llegue tarde a casa esta noche. +	Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.)
C04 20 2170	城里的 这个 地方 很危险 ， 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 +	ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน +	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. +	Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. +	Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. +	Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. +	Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. +	Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. +	(chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C04 29 2179	听到 鲍里斯 没了 工作 ， 我 感到 很惋惜 。 +	ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา +	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job. +	Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. +	Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. +	J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. +	Lamento oír que Boris perdió su trabajo. +	Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. +	(tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C04 30 2180	我 很 享受 住在 这里 的 日子 。 离开 我 会感到 很惋惜 。 +	ฉันสนุกกับการเข้าพักที่นี่ ฉันจะเสียใจที่จะจากไป +	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. +	Ich habe meinen Aufenthalt hier genossen. Es wird mir Leid tun, zu gehen. +	Ho apprezzato il mio soggiorno qui. Mi dispiacerebbe partire. +	J'ai apprécié mon séjour ici. Je vais être désolé de partir. +	He disfrutado mi estancia aquí. Lamentaré irme. +	Ik heb genoten van mijn verblijf hier. Het spijt me dat ik zal vertrekken. +	( wó hén xiǎngshòu zhùzài zhèli· de· rìzi·. líkāi wǒ huìgǎndào hénwǎnxī.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 45 2195	失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 +	เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ +	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river. +	Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. +	Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. +	Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. +	Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. +	De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. +	(shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C05 6 2206	终于 找到了 酒店 ， 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 31 2231	享受 你的 假期 吧 ， 希望 都是 好 天气 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี +	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. +	Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. +	Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. +	Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. +	Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. +	(xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.)
C06 21 2271	太空中 有 成千上万颗 星星 。 +	มีดาวฤกษ์นับล้านในอวกาศ +	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space. +	Es gibt Millionen von Sternen im Weltraum. +	Ci sono milioni di stelle nello spazio. +	Il y a des millions d'étoiles dans l'espace. +	Hay millones de estrellas en el espacio. +	Er zijn miljoenen sterren in de ruimte. +	( tàikōngzhōng yǒu chéngqiānshàngwànkē xīngxīng.)
C06 23 2273	米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 +	Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ +	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother. +	Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. +	Milena andò in prigione per visitare suo fratello. +	Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. +	Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. +	Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. +	(mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.)
C06 33 2283	你 喜欢 我们 昨天 晚餐后 喝的 咖啡 吗 ？ +	คุณชอบกาแฟที่เรามีหลังอาหารค่ำเมื่อคืนนี้หรือไม่? +	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night? +	Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt, den wir gestern Abend nach dem Essen getrunken haben? +	Ti è piaciuto il caffè che abbiamo avuto dopo cena ieri sera? +	Tu as aimé le café qu'on a pris après le dîner hier soir? +	¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? +	Had je de koffie die we na het diner van gisteravond hadden? +	(ní xǐhuan· wǒmen· zuótiān wǎncānhòu hēde· kāfēi mā?)
C07 12 2312	菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 +	ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน +	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan. +	Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. +	Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. +	Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. +	Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. +	De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. +	(fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C07 14 2314	我 希望 明年 可以去 英国 。 +	ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า +	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year. +	Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. +	Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. +	J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. +	Espero ir al Reino Unido el próximo año. +	Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. +	( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C07 28 2328	你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ？ +	คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? +	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York? +	Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? +	Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? +	Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? +	¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? +	Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? +	(nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C07 42 2342	我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 +	ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ +	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. +	Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. +	Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. +	J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. +	Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. +	Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. +	(wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C08 6 2356	。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 ， 你 自己 可以 +	ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง +	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. +	Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. +	Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. +	Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. +	No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. +	Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. +	( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.)
C08 32 2382	新的 餐厅 非常 好 ， 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 +	ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ +	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night. +	Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. +	Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. +	Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. +	El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. +	Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. +	(xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C08 33 2383	今晚 有 飞往 马德里 的 航班 吗 ？ — 可能有， 我 确定一下 。 +	มีเที่ยวบินไปกรุงมาดริดคืนนี้หรือไม่? - อาจจะมีให้ฉันตรวจสอบ +	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. +	Gibt es heute Abend einen Flug nach Madrid? Vielleicht, lassen Sie mich nachsehen. +	Stasera c' è un volo per Madrid? Ci potrebbe essere, permettetemi di controllare. +	Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir? Il pourrait y en avoir, laissez-moi vérifier. +	¿Hay un vuelo a Madrid esta noche? Puede ser, déjame comprobar. +	Is er vanavond een vlucht naar Madrid? Misschien is er wel een controle. +	(jīnwán yǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān mā? — kěnéngyǒu, wǒ quèdìngyíxià.)
C08 38 2388	今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 +	มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ +	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight. +	Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. +	C' è un volo per Madrid stasera. +	Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. +	Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. +	Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. +	(jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.)
C08 49 2399	有人 忘了 拿 伞 。 +	มีคนลืมร่มของพวกเขา +	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella. +	Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. +	Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. +	Quelqu'un a oublié son parapluie. +	Alguien ha olvidado su paraguas. +	Iemand is zijn paraplu vergeten. +	(yǒurén wàngle· ná sǎn.)
C09 9 2409	没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ +	ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? +	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they? +	Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? +	Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? +	Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? +	Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? +	Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? +	( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 11 2411	我 完全 不懂 经济 。 +	ฉันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ +	Tôi chẳng biết gì về kinh tế. +	I don't know anything about economics. +	Ich weiß nichts über Wirtschaft. +	Non so nulla di economia. +	Je ne connais rien à l'économie. +	No sé nada de economía. +	Over economie weet ik niets. +	( wǒ wánquán bùdǒng jīngjì.)
C09 23 2423	住在 那 很无聊 ， 没什么 好玩的 。 +	มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ +	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do. +	Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. +	Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. +	C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. +	Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. +	( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C09 31 2431	你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ？ +	คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? +	Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? +	Do any of you want to go to a party tonight? +	Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? +	Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? +	Vous voulez aller à une fête ce soir? +	¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? +	Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? +	(nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C09 34 2434	我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 ， 我 常常 不同意 他的 看法 。 +	Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา +	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. +	Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. +	Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. +	Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. +	Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. +	Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. +	(wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 36 2436	这 电影 我 看了 一大半 ， 但 没看完 。 +	ฉันดูภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด +	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it. +	Ich habe den größten Teil des Films gesehen, aber nicht den ganzen Film. +	Ho visto la maggior parte del film, ma non tutto. +	J'ai regardé la plupart du film, mais pas tous. +	Vi la mayoría de la película, pero no toda. +	Ik keek het grootste deel van de film, maar niet allemaal. +	(zhè diànyíng wǒ kànle· yídàbàn, dàn méikànwán.)
C10 4 2454	我们的 暑假 完全 是个 灾难 ， 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 +	วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ +	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. +	Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. +	La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. +	Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. +	Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. +	Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. +	( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 6 2456	你 看完 整本 书 了 吗 ？ +	คุณอ่านหนังสือเล่มนี้ทั้งหมดหรือไม่? +	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book? +	Hast du das ganze Buch gelesen? +	Hai letto tutto il libro? +	Tu as lu tout le livre? +	¿Leíste todo el libro? +	Heb je het hele boek gelezen? +	(nǐ kànwán zhéngběn shū le· mā?)
C10 13 2463	他 整晚 都 没说话 。 +	wǒmən·ìtʂəŋtʰʲǣnt⁼ōʷt⁼àʲʦ⁼àʲxǎʲtʰān. +	Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. +	wǒmən· ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān. +	wǒmən- ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān. +	...... non è?..................... non è? +	w? m? n-ìt??? t? æ? n t? t? t? à??? à? x?? t? n. +	w? m? n- ìt? ìt?? t? æ? æ? n t???? t??? à??? à? x?? t?? n. +	? n? n- ìt???? t? æ? n? n??? t? à? à? x? x? n. n.? +	(tā zhéngwǎn dōu méishuōhuà.)
C10 15 2465	他们 完全 没出门 ， 他们 一整天 都 待在 家里 。 +	พวกเขาไม่เคยออกไปข้างนอก พวกเขาอยู่ที่บ้านตลอดเวลา +	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time. +	Sie gehen nie aus. Sie sind die ganze Zeit zu Hause. +	Non escono mai. Sono sempre a casa. +	Ils ne sortent jamais. Ils sont à la maison tout le temps. +	Nunca salen. Están en casa todo el tiempo. +	Ze gaan nooit uit. Ze zijn de hele tijd thuis. +	( tāmen· wánquán méichūmén, tāmen· yìzhěngtiān dōu dàizài jiāli·.)
C10 27 2477	想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 +	ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ +	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. +	Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. +	Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. +	Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. +	Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. +	Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. +	(xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C11 4 2504	你的 朋友 必须要 做 些 工作 ， 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ？ +	เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? +	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? +	Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? +	Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? +	Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? +	Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? +	Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? +	( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C12 15 2565	晚餐 闻起来 好香 。 +	อาหารมื้อเย็นมีกลิ่นดี +	Bữa tối có mùi thơm phức. +	The dinner smells good. +	Das Essen riecht gut. +	La cena profuma di buon profumo. +	Le dîner sent bon. +	La cena huele bien. +	Het diner ruikt lekker. +	(wǎncān wénqǐlái hǎoxiāng.)
C12 35 2585	我 讨厌 这个 小镇 ， 都没什么 事 可做 ， 也没 地方 玩儿 。 +	ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน +	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. +	Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. +	Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. +	Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. +	Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. +	Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. +	(wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C13 44 2644	我 刚 吃完 午饭 ， 可 我 已经 饿了 。 +	ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว +	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry. +	Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. +	Ho appena pranzato e ho già fame. +	Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. +	Acabo de almorzar y ya tengo hambre. +	Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. +	( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)
C14 13 2663	我 会提醒 他 开会 ， 以防 他 忘了 。 +	ฉันจะเตือนเขาถึงที่ประชุมในกรณีที่เขาลืม +	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. +	Ich werde ihn an das Treffen erinnern, falls er es vergessen hat. +	Gli ricordo l' incontro nel caso in cui fosse dimenticato. +	Je lui rappellerai la réunion au cas où il l'oublierait. +	Le recordaré la reunión en caso de que se le olvide. +	Ik zal hem aan de vergadering herinneren voor het geval hij vergeten is. +	( wǒ huìtíxǐng tā kāihuì, yǐfáng tā wàngle·.)
C14 19 2669	除非 我 工作 到 太晚 ， 不然 我们 明天 见。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า +	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late. +	Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. +	Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. +	À demain, sauf si je dois travailler tard. +	Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. +	Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. +	(chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 31 2681	你 上课 迟到了 ， 一如既往 。 +	เช่นเคยคุณไปสาย - คุณไปชั้นช้าเหมือนปกติ +	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual. +	Wie immer kommst du zu spät zum Unterricht. Du kommst zu spät zum Unterricht, wie immer. +	Come sempre, sei in ritardo per la classe. Sei in ritardo alla classe, come al solito. +	Comme toujours, tu es en retard en classe. Tu es en retard aux cours, comme d'habitude. +	Como siempre, llegas tarde a clase. Llegas tarde a clase, como siempre. +	Zoals altijd ben je laat in de les. Je bent te laat in de les, zoals gewoonlijk. +	(nǐ shàngkè chídàole·, yìrújìwǎng.)
C14 48 2698	我 下个 礼拜 会在 伦敦 ， 我 希望 在 那里可以见到 约翰 。 +	ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น +	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. +	Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. +	Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. +	Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. +	Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. +	Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. +	( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 3 2703	我 得 工作 到 晚上 十一点 。 — 我 得 晚上 十一点 才能做完 工作 。 +	ฉันต้องทำงานไปจนถึง 11.00 น. (11.00 น.) - ฉันจะเสร็จสิ้นการทำงานภายใน 11.00 น. (11.00 น.) +	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). +	Ich muss bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) arbeiten - ich habe meine Arbeit bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) beendet. +	Devo lavorare fino alle ore 11:00 (11:00) - Avrò terminato il mio lavoro entro le ore 11:00 (11:00). +	Je dois travailler jusqu' à 23h00 - J'aurai fini mon travail à 23h00. +	Tengo que trabajar hasta las once de la noche (11:00) - Habré terminado mi trabajo a las once de la noche (11:00). +	Ik moet tot elf uur's middags (11:00) werken - ik zal mijn werk om elf uur's middags hebben afgerond (11:00 uur). +	( wó děi gōngzuò dào wǎnshàng shíyīdiǎn. — wó déi wǎnshàng shíyīdiǎn cáinéngzuòwán gōngzuò.)
C15 4 2704	现在 去 银行 太晚了 ， 等 我们 到 的时候 ，银行 就 该关了 。 +	ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป +	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. +	Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. +	Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. +	Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. +	Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. +	Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. +	(xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 15 2715	你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ？ — 不行 ，我 会 比较 晚 。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 3 2753	我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 +	ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต +	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. +	Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. +	Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. +	Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. +	No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. +	Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. +	(wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C17 26 2826	她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗？ +	เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? +	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? +	Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? +	Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? +	Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? +	Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? +	Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? +	(tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?)
C17 29 2829	这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง +	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting. +	Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. +	Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. +	Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. +	La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. +	De film was totaal anders dan ik had verwacht. +	(zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C17 47 2847	他 太自私了 ， 完全 不在乎 别人 。 +	เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น +	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else. +	Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. +	E' così egoista che non gli interessa nessuno. +	Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. +	Es tan egoísta que no le importa nadie más. +	Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. +	(tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C18 6 2856	昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 +	พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน +	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night. +	Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. +	Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. +	Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. +	Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. +	Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. +	( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.)
C18 9 2859	幸好 你 提醒 我 要开会 ， 要不然 我 就 完全忘了 。 +	ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. +	Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. +	Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. +	Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. +	Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. +	Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. +	( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 45 2895	我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 +	ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส +	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament. +	Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. +	Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. +	J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. +	Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. +	Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. +	( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C19 5 2905	我 希望 你 可以 如愿 找到 你 理想的 工作 。 +	ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการหางานที่คุณต้องการ +	Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. +	I hope you succeed in finding the job you want. +	Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt, die Stelle zu finden, die Sie suchen. +	Spero che riesca a trovare il lavoro che desidera. +	J'espère que vous réussirez à trouver le travail que vous recherchez. +	Espero que consigas encontrar el trabajo que quieres. +	Ik hoop dat u erin slaagt de door u gewenste baan te vinden. +	( wǒ xīwàng ní kéyǐ rúyuàn zhǎodào ní líxiǎngde· gōngzuò.)
C19 27 2927	路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题， 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 +	ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ +	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. +	Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. +	Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. +	Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. +	Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. +	Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. +	( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 30 2930	最好 赶快 找 个 加油站 ， 咱们的 油 快 用完了 。 +	หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส +	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas. +	Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. +	Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. +	Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. +	Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. +	Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. +	(zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 43 2943	食物 糟糕 ， 服务 差劲 ， 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 宰了 ！ +	อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! +	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! +	Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! +	Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! +	La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! +	La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! +	Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! +	(shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C20 7 2957	他们 只是 掩盖 问题 ， 然后 期望 什么都 没发生过 。 +	พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป +	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. +	Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. +	Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. +	Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. +	No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. +	Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. +	( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 11 2961	我们 刚刚 签了 一份 新合约 ， 但 完成 它 需要 三个 月 。 +	เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป +	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. +	Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. +	Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. +	Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. +	Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. +	We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. +	(wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 33 2983	以前 人们 随身携带 寻呼机 ， 但 现在 已经完全 过时了 。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 36 2986	我 得到了 一份 石油公司的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 +	ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง +	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. +	Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. +	Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. +	On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. +	Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. +	Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. +	(wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	晚上好	Wǎnshànghǎo.	Guten Abend.
	晚上	wǎnshàng	Abend
	玩	wán	spielen
	晚餐	wǎncān	Abendessen
	晚的	wǎn de	spät
	一百万	yì bǎiwàn	eine Million
	往	wǎng	nach
	夜晚	yèwǎn	Nacht
	拐弯	guǎiwān	abbiegen
	忘记	wàngjì	vergessen
	旺季	wàngjì	Hauptsaison
	网球	wǎngqiú	Tennis
	今晚	jīnwǎn	heute Abend
	豌豆	wāndòu	Erbse
	希望	xīwàng	wünschen
	希望	xīwàng	hoffen
	往左拐	wǎng zuǒ guǎi	links abbiegen
	往右拐	wǎng yòu guǎi	rechts abbiegen
	死亡	sǐwáng	sterben
	晚饭	wǎnfàn	Abendessen
	碗	wǎn	Schüssel
	玩具店	wánjùdiàn	Spielwarengeschäft
	药丸	yàowán	Pille
	售完	shòuwán	ausverkauft
	完全预定完了	wánquán yùdìng wán le	vollkommen ausgebucht
	完全的	wánquán de	völlig
	国王	guówáng	König
	王子	wángzǐ	Prinz
	女王	nǚwáng	Königin
	玩具	wánjù	Spielsachen
	指望	zhǐ wàng	Zumutung
	完整的	wán zhěng de	vollständig
	狗汪汪叫	gǒu wāng wāng jiào	Hund bellt
	拿 ... 开玩笑	ná ..... kāi wán xiào	sich lustig machen über
	在晚上	zài wǎn shàng	abends
	太晚了	tài wǎn le	zu spät
	完全没有	wán quán méi yǒu	ganz und gar nicht
	手机网	shǒu jī wǎng	Mobilfunknetz
	完全的	wán quán de	komplett
	愿望	yuàn wàng	Wunsch
	绝望	jué wàng	verzweifeln an
	希望	xī wàng	Hoffnung
	失望	shī wàng	Enttäuschung
	失望的	shī wàng de	enttäuscht
	展望	zhǎn wàng	Aussicht
	最晚到	zuì wǎn dào	spätestens bis
	开玩笑	kāi wán xiào	scherzen
	死亡	sǐ wáng	Tod
	完全的	wán quán de	vollständig
	万能的	wàn néng de	allmächtig
	完成	wán chéng	schaffen, erledigen
	妄自行事， 鲁莽行事	wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì	unüberlegt handeln
	与某人完全一致， 与某人取得共识	yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí	mit jemandem übereinstimmen
	胆大妄为的 / 越轨	dǎndà wàngwéi de / yuèguǐ	kühn(adj.) / die Kühnheit
	独行侠， 独来独往的人	dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén	Einzelgänger
	使某物弯曲	shǐ mǒuwù wānqū	etwas biegen
	网络	wǎngluò	Netzwerk
	在线注册, 网上注册	zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè	sich online registrieren
	弯曲的	wānqū de	gebogen
	弹丸	dànwán	Kugel
	洗碗池	xǐwǎnchí	Spüle
	某物快用完了	mǒuwù kuài yòng wán le	etwas geht zur Neige
	网球拍	wǎngqiúpāi	Tennisschläger
	发球 (网球比赛中)	fāqiú (wǎngqiú bǐsài zhōng)	Aufschlag (beim Tennis)
	废黜国王	fèichú guówáng	den König entthronen
	失望	shīwàng	enttäuscht sein
	睾丸	gāowán	Hoden
	手腕	shǒuwàn	Handgelenk
	洋娃娃, 玩偶	yángwáwa, wán’ǒu	Puppe
	立陶宛	Lìtáowǎn	Litauen
	带刺铁丝网	dàicì tiěsīwǎng	Stacheldraht

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	開玩笑 +	开玩笑* *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊A	希望 +	希望* *	xi1wang4	hope/ wish/ expect	hoffen,wünschen +
☊A	完 +	完* *	wan2	use up/ be over/ finish/ complete	1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
☊A	完成 +	完成* *	wan2cheng2	accomplish/ complete/ fulfill	ergänzen,vollenden, erfüllen +
☊A	完全 +	完全* *	wan2quan2	complete/ whole/ full/ at all	völlig +
☊A	碗 +	碗* *	wan3	bowl	Schüssel,Schale +
☊A	晚 +	晚* *	wan3	late	1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
☊A	晚飯 +	晚饭* *	wan3fan4	dinner/ supper	Abendessen +
☊A	晚會 +	晚会* *	wan3hui4	evening party/ social evening	Abendparty, Abendveranstaltung +
☊A	晚上 +	晚上* *	wan3shang	evening/ night	Abend +
☊A	萬 +	万* *	wan4	ten thousand/ a very great number	1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
☊A	往 +	往* *	wang3	to/ toward/ in the direction of	zu,nach,entgegen +
☊A	往 +	往* *	wang3	go to	gehen nach +
☊A	忘 +	忘* *	wang4	forget/ neglect	vergessen +
☊B	好玩兒 +	好玩儿* *	hao3wan2r	interesting/ amusing	interessant, unterhaltsam +
☊B	夜晚 +	夜晚* *	ye4wan3	night	Nacht +
☊B	失望 +	失望* *	shi1wang4	lose hope/ disappointed	enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
☊B	盼望 +	盼望* *	pan4wang4	hope for/ look forward to	sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
☊B	傍晚 +	傍晚* *	bang4wan3	toward evening/ at nightfall	gegen Abend, Dämmerung +
☊B	彎 +	弯* *	wan1	curve	1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
☊B	完整 +	完整* *	wan2zheng3	complete/ intact	Vollständigkeit, vollkommen +
☊B	千萬 +	千万* *	qian1wan4	must/ be sure to	müssen, stelle sicher, daß +
☊B	網球 +	网球* *	wang3qiu2	tennis ball/ tennis	Tennis +
☊B	往往 +	往往* *	wang3wang3	often/ more often than not	häufig, gewöhnlich +
☊B	望 +	望* *	wang4	watch/ look	1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
☊B	忘記 +	忘记* *	wang4ji4	forget	vergessen +
☊B	國王 +	国王* *	guo2wang2	king	König +
☊B	願望 +	愿望* *	yuan4wang4	desire/ wish/ aspiration	Wunsch +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	走彎路 +	走弯路* *	zou3 wan1lu4	walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour	im Kreis gehen +
☊C	成千上萬 +	成千上万* *	cheng2 qian1 shang4 wan4	thousands of/ large quantity of	10 Tausenden von +
☊C	來往 +	来往* *	lai2wang3	come and go/ associate/ association	kommen und gehen, Verkehr +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	滅亡 +	灭亡* *	mie4wang2	be destroyed/ perish/ become extinct/ die out	untergehen,zugrundegehen +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	彎曲 +	弯曲* *	wan1qu1	curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous	krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
☊C	玩笑 +	玩笑* *	wan2xiao4	unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate	Scherz, Spaß +
☊C	玩意兒 +	玩意儿* *	wan2yi4r	unyielding-firm/ tenacious/ indomitable	Spielzeug, Ding, Vorführung +
☊C	死亡 +	死亡* *	si3wang2	die/ expire	sterben, auslaufen +
☊C	頑固 +	顽固* *	wan2gu4	play-laugh/ joke/ jest/ prank	eigensinnig, störrisch, verbissen +
☊C	頑強 +	顽强* *	wan2qiang2	play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms	hartnäckig, zäh +
☊C	丸 +	丸* *	wan2	measure word for pills and boluses	1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
☊C	完備 +	完备* *	wan2bei4	whole-complete/ complete/ entire/ perfect	vollständig, komplett, vollkommen +
☊C	完善 +	完善* *	wan2shan4	whole-good/ perfect/ consummate/ improve	vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
☊C	渴望 +	渴望* *	ke3wang4	long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for	Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
☊C	挽 +	挽* *	wan3	roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve	1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern +
☊C	挽救 +	挽救* *	wan3jiu4	retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy	retten, abwenden, abhelfen +
☊C	晚報 +	晚报* *	wan3bao4	evening-newspaperevening newspaper	Abendblatt +
☊C	張望 +	张望* *	zhang1wang4	peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/	herumgucken +
☊C	萬分 +	万分* *	wan4fen1	thousands-portions/ very much/ extremely	sehr, äußerst, in höchstem Grad +
☊C	萬古長青 +	万古长青* *	wan4 gu3 chang2 qing1	thousands-age-ever-green/ remain fresh forever	ewig, immergrün +
☊C	萬歲 +	万岁* *	wan4sui4	thousands-years/ long live/ Your Majesty	es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
☊C	萬萬 +	万万* *	wan4wan4	thousands-thousandsin millions of cases/ in any case	unter allen Umständen, auf jeden Fall +
☊C	萬一 +	万一* *	wan4yi1	thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case	falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
☊C	網 +	网* *	wang3	net/ netting/ network/ web/ meshwork	1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen +
☊C	往來 +	往来* *	wang3lai2	come-go/ be in contact with/ have relations with	kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
☊C	冤枉 +	冤枉* *	yuan1wang	wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile	jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
☊D	狂妄 +	狂妄* *	kuang2wang4	wildly arrogant/ unbridled	überheblich,arrogant +
☊D	飯碗 +	饭碗* *	fan4wan3	position/ job/ rice bowl	Reisschüssel, Eßnapf +
☊D	絕望 +	绝望* *	jue2 wang4	despair	alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos +
☊D	探望 +	探望* *	tan4wang4	visit	ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
☊D	期望 +	期望* *	qi1wang4	expect	erwarten +
☊D	向往 +	向往* *	xiang4wang3	yearn	sich nach etwas sehnen +
☊D	看望 +	看望* *	kan4wang4	call on/ visit/ see	besuchen +
☊D	豌豆 +	豌豆* *	wan1dou4	pea	Erbse +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	展望 +	展望* *	zhan3wang4	prospect	in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
☊D	玩具 +	玩具* *	wan2ju4	toy	Spielzeug +
☊D	玩弄 +	玩弄* *	wan2nong4	flirt	flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen +
☊D	完畢 +	完毕* *	wan2bi4	complete/ finish	fertig, abgeschlossen +
☊D	完蛋 +	完蛋* *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +
☊D	指望 +	指望* *	zhi3wang	expect/ figure on	hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
☊D	晚餐 +	晚餐* *	wan3can1	supper	Abendessen +
☊D	晚年 +	晚年* *	wan3nian2	old age/ remaining years	Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
☊D	以往 +	以往* *	yi3wang3	in the past	früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
☊D	惋惜 +	惋惜* *	wan3xi1	regret	bedauern +
☊D	欲望 +	欲望* *	yu4wang4	desire/ appetite	Begierde,Lust,Wunsch +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	交往 +	交往* *	jiao1wang3	affiliate with	kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	汪洋 +	汪洋* *	wang1yang2	(of a body of water) vast/ boundless	endloses Meer +
☊D	億萬 +	亿万* *	yi4wan4	hundreds of millions	Hunderte Millionen +
☊D	王 +	王* *	wang2	king	1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name +
☊D	王國 +	王国* *	wang2guo2	kingdom	Königreich, Reich +
☊D	亡 +	亡* *	wang2	die	1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben +
☊D	鐵飯碗 +	铁饭碗* *	tie3 fan4wan3	iron bowl/ a secure job	eiserne Reisschale +
☊D	往常 +	往常* *	wang3chang2	as one used to do	sonst, gewöhnlich +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +
☊D	往後 +	往后* *	wang3hou4	in the future	künftig, später, ab heute, von nun an +
☊D	往年 +	往年* *	wang3nian2	in former years	in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
☊D	往日 +	往日* *	wang3ri4	in former days	früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit +
☊D	往事 +	往事* *	wang3shi4	the past	vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
☊D	望遠鏡 +	望远镜* *	wang4yuan3jing4	telescope	Fernrohr, Teleskop +
☊D	忘卻 +	忘却* *	wang4que4	forget/ disremember	vergessen +
☊D	妄圖 +	妄图* *	wang4tu2	vainly attempt	vergeblich versuchen +
☊D	妄想 +	妄想* *	wang4xiang3	mirage/ deliria	sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
☊D	威望 +	威望* *	wei1wang4	prestige	Ansehen, Prestige +
☊D	前往 +	前往* *	qian2wang3	go up to/ head for	sich an einen Ort begeben +
☊D	興旺 +	兴旺* *	xing1wang4	prosperous	gedeihen, aufblühen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
23	我 会 打网球 。 +	I can play tennis.
47	往 哪儿 走 呢 ？ +	Where shall we go?
184	今晚 的 月亮 很 圆 。 +	Tonight's moon is very round.
252	我 有 一万 美金 。 +	I've got ten thousand U.S. dollars.
286	今晚 必定 会 下雨 。 +	It will definitely rain tonight.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.
298	他 每天 都 起 得 晚 。 +	He gets up late every day.
299	我们 在 吃 晚餐 。 +	We're eating dinner.
302	他 是 国王 。 +	He's the king.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.
362	他 往 土 里 撒麦种 。 +	He's sowing wheat seeds on the soil.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.
471	我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +	My mother and I went to the hospital to see my grandma.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.
499	作业 做完 了 。 +	Homework's done!
500	旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +	The old pictures remind me of the past.
501	我 往 学校 去 。 +	I'm heading to school.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.
562	夜晚 公园 里 很 安静 。 +	The park is very quiet at night.
592	孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +	The children are playing happily in the park.
596	这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 +	This is a beautiful bay.
611	希望 我 的 愿望 会 实现 。 +	I hope my dream will come true.
617	我 希望 你 能 原谅 我 。 +	I hope you can forgive me.
640	前面 路口 往 右 走 。 +	Turn right at the next intersection.
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.
686	孩子们 在 玩 玩具 。 +	The children are playing with their toys.
687	妈妈 和 孩子们 一起 玩 。 +	The mother is playing with her children.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.
755	导游 领 着 我们 往 前走 。 +	The tour guide takes us ahead.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.
869	朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +	My friends went to the dance tonight.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.
884	她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +	She's played a complete piece.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.
1042	她们 在 花园 里 玩 。 +	They're playing in the garden.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.
1065	我 把 那 件 事 忘 了 。 +	I forgot about that.
1099	儿子 喜欢 玩 沙子 。 +	My son loves playing in the sand.
1111	孩子们 在 草地 上 玩 。 +	The children are playing on the grass.
1164	这里 花草 兴旺 。 +	The flowers and the grass here are both flourishing.
1169	是 谁 发现 了 万有引力 ？ +	Who discovered universal gravitation?
1191	她 尽力 往 前 跑 。 +	She is running on ahead as best she can.
1205	她 协助 我 完成 工作 。 +	She helped me finish the work.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.
1232	小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 +	The little girl harbors very happy wishes.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.
1306	她 架 着 拐杖 往 前 走 。 +	She's walking with crutches.
1392	这 是 飞往 美国 的 航班 。 +	This is the flight to America.
1432	运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +	The athletes are doing their best to charge forward.
1439	今晚 的 酒席 很 热闹 。 +	Tonight's banquet was very lively.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.
1526	他 试图 逃亡 。 +	He's trying to escape.
1527	这里 埋 着 死亡 的 人 。 +	The dead are buried here.
1535	我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +	I'm eagerly looking forward to getting home.
1575	我 准备 回国 探望 亲友 。 +	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1594	孩子们 在 玩 儿童 玩具 。 +	The kids are playing with children's toys.
1596	呀 我 忘 了 。 +	Uh-oh, I forgot about that.
1668	他 沿 着 公路 往 前走 。 +	He is proceeding along the road.
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1687	祝 您 万事 大吉 。 +	Wishing you good fortune in all things!
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1750	东京 的 铁路网 很 发达 。 +	Tokyo's railway network is very advanced.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
1884	估计 晚上 会 下雨 。 +	I think it will rain tonight.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.
1957	她 在 玩 滑梯 。 +	She's playing on the slide.
1978	咱们 去 玩 吧 。 +	Let's go play.
2040	我 吃 了 一 碗 饭 。 +	I've eaten one bowl of rice.
2041	桌上 有 很 多空 碗盘 。 +	There are many empty dishes on the table.
2245	他 在 这里 撒网 打鱼 。 +	He is casting his net here to fish.
2277	他 挣扎 着 往 上 爬 。 +	He is struggling to climb up.
2318	这 是 一 个 寂静 的 夜晚 。 +	This is a tranquil night.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2375	这 条 山路 很 弯曲 。 +	This is a winding mountain road.
2376	雪 把 树 压弯 了 。 +	The tree bent under the weight of the snow.
2398	他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +	He's so happy that he threw the documents into the air.
2441	小女孩 在 和 鸭子 玩 。 +	The little girl is playing with the duck.
2454	我 盼望 梦想 早日 实现 。 +	I long for my dream to come true soon.
2465	他们 驱车 前往 华盛顿 。 +	They drive to Washington.
2477	医生 扶 着 病人 往 前走 。 +	The doctor is helping the patient to walk.
2555	她 往 脸 上 泼水 。 +	She splashed water onto her face.
2558	小女孩 在 拾 玩具 。 +	The little girl is picking up the toys.
2560	这 个 玩具 是 锡 做 的 。 +	This toy is made of tin.
2589	他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +	He looked at me with teary eyes.
2590	船 驶入 了 汪洋大海 。 +	The ship sailed out into the vast sea.
2635	这里 的 道路 很 弯曲 。 +	The road is very curved here.
2654	玩具 熊 很 可爱 。 +	The toy bear is very cute.
2676	王位 是 世袭 的 。 +	The throne is passed down from father to son.
2703	她 在 玩 娃娃 。 +	She's playing with her dolls.
2725	她 把 药丸 吞下去 。 +	She swallowed the pill.
2729	他 是 个 顽固 的 老头 。 +	He's a stubborn old man.
2730	这 孩子 很 顽皮 。 +	He's a mischievous child.
2779	我 在 准备 煮 晚餐 。 +	I'm getting ready to cook supper.
2784	你 不要 冤枉 我 ！ +	Don't blame me unjustly.
2807	车 在 前方 拐弯 。 +	There is a turn up ahead.
2812	孩子们 在 公园 里 玩耍 。 +	The children are playing in the park.
2882	孩子们 凑 在一起 玩耍 。 +	The children got together to play.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2941	雪 把 树枝 坠弯 了 。 +	The branches are bending under the snow.
2952	希望 人类 远离 瘟疫 。 +	I hope that mankind will stay free from from plagues.
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3035	他 这 个 人 很 狂妄 。 +	He's extremely conceited.
3055	狮子 是 百兽 之 王 。 +	The lion is the king of the animal world.
3065	她 的 精力 很 旺盛 。 +	She's energetic.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3083	他 挽起 袖子 。 +	He rolls up his sleeves.
3084	她 挽 着 男朋友 的 手 。 +	She's holding her boyfriend's arm.
3096	傍晚 的 景色 真 美 。 +	The view at dusk is really beautiful.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3125	老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +	Old people like to reminisce about past.
3223	她 盛 了 一 碗 饭 。 +	She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3294	蜘蛛 在 树 上 结网 。 +	The spider is weaving a web in the tree.
3306	希望 双方 能 诚挚 合作 。 +	I hope both sides will cooperate sincerely.
3317	厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。 +	The cook added a little bit of salt to the bowl.
3391	他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 +	There's a spider on his wrist.
3393	他 在 吃 药丸 。 +	He's taking pills.
3411	枉法 者 被 抓 获 了 。 +	The man who broke the law has been captured.
3460	他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 +	He persevered and ran the entire course to completion.
3523	他 感到 一 片 惘然 ！ +	He felt totally at a loss.
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3592	公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +	The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3595	这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 +	This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3762	打印 纸 使 完 了 +	The printing paper has run out.
3783	我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 +	I cracked two eggs into the frying pan.

Gb	Pin	Eng	Deu
我会打网球。	Wǒ huì dǎwǎng qiú.	I can play tennis.	Ich kann Tennis spielen.
往哪儿走呢？	wǎng nǎr zǒu ne？	Where shall we go?	Wohin sollen wir gehen?
今晚的月亮很圆。	jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.	Tonight's moon is very round.	Heute Abend ist der Mond sehr rund.
我有一万美金。	Wǒ yǒu yīwàn měijīn.	I've got ten thousand U.S. dollars.	Ich habe zehntausend Dollar.
他往土里撒麦种。	Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.	He's sowing wheat seeds on the soil.	Er sät Weizensamen auf den Boden.
今晚必定会下雨。	Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.	It will definitely rain tonight.	Es wird heute Abend definitiv regnen.
我的作业早就做完了。	Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuò wánliǎo.	I've already finished my homework.	Ich habe meine Hausaufgaben schon erledigt.
他每天都起得晚。	Tā měitiān dōu qǐ de wǎn.	He gets up late every day.	Er steht jeden Tag zu spät auf.
我们在吃晚餐。	Wǒmen zài chī wǎncān.	We're eating dinner.	Wir essen Abendessen.
他是国王。	Tā shì guówáng.	He's the king.	Er ist der King.
往咖啡里加点糖。	Wǎng kāfēi lǐ jiādiǎn táng.	Add some sugar to the coffee.	Etwas Zucker in den Kaffee geben.
今晚的月光真美。	Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.	The moon is very beautiful tonight.	Der Mond ist heute Abend sehr schön.
我和妈妈去医院看望奶奶。	Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.	My mother and I went to the hospital to see my grandma.	Meine Mutter und ich gingen ins Krankenhaus, um meine Oma zu besuchen.
他们带儿子去公园玩。	Tāmen dài érzi qù gōngyuán wán.	They take their son to the park.	Sie bringen ihren Sohn in den Park.
作业做完了。	Zuòyè zuò wánliǎo.	Homework's done!	Hausaufgaben gemacht!
旧照片让我想起了往事。	Jiù zhàopiān ràng wǒ xiǎngqǐ le wǎngshì.	The old pictures remind me of the past.	Die alten Bilder erinnern mich an die Vergangenheit.
我往学校去。	Wǒ wǎng xuéxiào qù.	I'm heading to school.	Ich gehe zur Schule.
这个球场可以容纳几万人。	zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann ein paar Tausend Menschen fassen.
夜晚公园里很安静。	Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.	The park is very quiet at night.	Der Park ist nachts sehr ruhig.
孩子们在公园里玩得很高兴。	Háizi men zài gōngyuán lǐ wán de hěn gāoxìng.	The children are playing happily in the park.	Die Kinder spielen fröhlich im Park.
这是一个美丽的海湾。	Zhè shì yīgè měilì de hǎiwān.	This is a beautiful bay.	Das ist eine wunderschöne Bucht.
希望我的愿望会实现。	Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.	I hope my dream will come true.	Ich hoffe, mein Traum wird wahr.
我希望你能原谅我。	Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.	I hope you can forgive me.	Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
前面路口往右走。	Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.	Turn right at the next intersection.	An der nächsten Kreuzung rechts abbiegen.
我的新家装修完毕。	Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.	The interior of my new house has been completed.	Das Interieur meines neuen Hauses ist fertig.
孩子们在玩玩具。	Háizi men zài wán wánjù.	The children are playing with their toys.	Die Kinder spielen mit ihren Spielzeugen.
妈妈和孩子们一起玩。	Māma hé háizi men yīqǐ wán.	The mother is playing with her children.	Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
水往下流。	Shuǐ wǎngxià liú.	The water is flowing down.	Das Wasser fließt runter.
导游领着我们往前走。	Dǎo yóu lǐng zhe wǒmen wǎngqián zǒu.	The tour guide takes us ahead.	Der Reiseleiter nimmt uns mit.
这条小路通往山顶。	Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Pfad führt zum Gipfel des Berges.
喜欢玩游戏是孩子的天性。	Xǐhuan wán yóuxì shì háizi de tiānxìng.	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Vorliebe für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
朋友们参加了今晚的舞会。	Péngyou men cānjiā le jīnwǎn de wǔhuì.	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde gingen heute Abend zum Tanz.
她完成了大学教育。	Tā wánchéng le dàxué jiàoyù.	She's finished college.	Sie hat das College abgeschlossen.
她完整的演奏了一支曲子。	Tā wánzhěng de yǎnzòu le yī zhī qǔzi.	She's played a complete piece.	Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
他们在网上查资料。	Tāmen zài wǎng shàng 【◎Fix:◎chá;◎zhā】 zīliào.	They are looking for some information on the Internet.	Sie suchen Informationen im Internet.
今晚有芭蕾舞演出。	Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend gibt es eine Ballettvorstellung.
儿子独自一人在玩。	Érzi dúzì yī rén zài wán.	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
她们在花园里玩。	Tāmen zài huāyuán lǐ wán.	They're playing in the garden.	Sie spielen im Garten.
我在网上订了一张机票。	Wǒ zài wǎng shàng dìng le yī zhāng jīpiào.	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
我把那件事忘了。	Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le.	I forgot about that.	Das hatte ich ganz vergessen.
儿子喜欢玩沙子。	Érzi xǐhuan wán shāzi.	My son loves playing in the sand.	Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
孩子们在草地上玩。	Háizi men zài cǎodì shàng wán.	The children are playing on the grass.	Die Kinder spielen auf dem Rasen.
这里花草兴旺。	Zhèlǐ huācǎo xīngwàng.	The flowers and the grass here are both flourishing.	Die Blumen und das Gras hier blühen.
是谁发现了万有引力？	Shì shuí fāxiàn le wànyǒu yǐnlì？	Who discovered universal gravitation?	Wer hat die universelle Gravitation entdeckt?
她尽力往前跑。	Tā jìnlì wǎngqián pǎo.	She is running on ahead as best she can.	Sie rennt so gut sie kann voraus.
她协助我完成工作。	Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.	She helped me finish the work.	Sie hat mir geholfen, die Arbeit zu beenden.
她工作之余顺便在巴黎游玩。	Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.	She travels to Paris when she gets time off from work.	Sie reist nach Paris, wenn sie von der Arbeit frei bekommt.
小女孩怀着美好的愿望。	Xiǎonǚ hái huái zhe měihǎo de yuànwàng.	The little girl harbors very happy wishes.	Das kleine Mädchen hegt glückliche Wünsche.
她们在玩纸牌。	Tāmen zài wán zhǐpái.	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
她架着拐杖往前走。	Tā jiàzhe guǎizhàng wǎngqián zǒu.	She's walking with crutches.	Sie läuft mit Krücken.
这是飞往美国的航班。	Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.	This is the flight to America.	Das ist der Flug nach Amerika.
运动员们努力地往前冲。	Yùndòngyuán men nǔlì de wǎngqián 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】.	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Athleten tun ihr Bestes, um nach vorne zu kommen.
今晚的酒席很热闹。	Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.	Tonight's banquet was very lively.	Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.
她今晚登台献艺。	Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.	She is giving a performance on stage this evening.	Sie tritt heute Abend auf der Bühne auf.
人有强烈的金钱欲望。	Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.	People have a strong desire for money.	Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
他试图逃亡。	Tā shìtú táowáng.	He's trying to escape.	Er versucht zu fliehen.
这里埋着死亡的人。	Zhèlǐ mái zhe sǐwáng de rén.	The dead are buried here.	Die Toten sind hier begraben.
我急切地盼望着回家。	Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.	I'm eagerly looking forward to getting home.	Ich freue mich schon darauf, nach Hause zu kommen.
我准备回国探望亲友。	Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.	Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
孩子们在玩儿童玩具。	Háizi men zài wánr tóng wánjù.	The kids are playing with children's toys.	Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
呀，我忘了。	Yā，wǒ wàng le.	Uh-oh, I forgot about that.	Uh-oh, das habe ich vergessen.
他沿着公路往前走。	Tā yánzhe gōnglù wǎngqián zǒu.	He is proceeding along the road.	Er geht die Straße entlang.
千万不要挑拨夫妻关系。	Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.	Never sow discord between husband and wife.	Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
祝您万事大吉。	Zhù nín wànshì-dàjí.	Wishing you good fortune in all things!	Wir wünschen Ihnen Glück in allen Dingen!
渔民在收渔网。	Yúmín zài shōu yúwǎng.	The fisherman is drawing in the fishing net.	Der Fischer zieht in das Fischernetz.
东京的铁路网很发达。	Dōngjīng de tiělù wǎng hěn fādá.	Tokyo's railway network is very advanced.	Tokios Eisenbahnnetz ist sehr gut ausgebaut.
大家躺在地上仰望天空。	Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und schauen in den Himmel.
估计晚上会下雨。	Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.	I think it will rain tonight.	Ich glaube, es wird heute Abend regnen.
爷爷在陪孙女玩。	Yéye zài péi sūnnǚ wán.	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
她在玩滑梯。	Tā zài wán huátī.	She's playing on the slide.	Sie spielt auf der Rutsche.
咱们去玩吧。	Zánmen qù wán ba.	Let's go play.	Lass uns spielen gehen.
我吃了一碗饭。	Wǒ chī le yī wǎn fàn.	I've eaten one bowl of rice.	Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
桌上有很多空碗盘。	Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎn pán.	There are many empty dishes on the table.	Es gibt viele leere Teller auf dem Tisch.
他挣扎着往上爬。	Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.	He is struggling to climb up.	Er hat Mühe, hochzuklettern.
他在这里撒网打鱼。	Tā zài zhèlǐ sāwǎng dǎyú.	He is casting his net here to fish.	Er wirft sein Netz hier zum Angeln her.
她往脸上泼水。	Tā wǎng liǎn shàng pōshuǐ.	She splashed water onto her face.	Sie spritzte Wasser auf ihr Gesicht.
这是一个寂静的夜晚。	Zhè shì yīgè jìjìng de yèwǎn.	This is a tranquil night.	Das ist eine ruhige Nacht.
港湾了有很多渔船。	Gǎngwān le yǒu hěn duō yúchuán.	There are many fishing vessels in the harbor.	Im Hafen gibt es viele Fischereifahrzeuge.
这条山路很弯曲。	Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.	This is a winding mountain road.	Das ist eine kurvenreiche Bergstraße.
雪把树压弯了。	Xuě bǎ shù yā wān le.	The tree bent under the weight of the snow.	Der Baum beugte sich unter dem Gewicht des Schnees.
他高兴地把文件往上抛。	Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.	He's so happy that he threw the documents into the air.	Er ist so glücklich, dass er die Dokumente in die Luft geworfen hat.
小女孩在和鸭子玩。	Xiǎonǚ hái zài hé yāzi wán.	The little girl is playing with the duck.	Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
我盼望梦想早日实现。	Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.	I long for my dream to come true soon.	Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
他们驱车前往华盛顿。	Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.	They drive to Washington.	Sie fahren nach Washington.
医生扶着病人往前走。	Yīshēng fúzhe bìngrén wǎngqián zǒu.	The doctor is helping the patient to walk.	Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
小女孩在拾玩具。	Xiǎonǚ hái zài shí wánjù.	The little girl is picking up the toys.	Das kleine Mädchen holt die Spielsachen ab.
这个玩具是锡做的。	zhège wánjù shì xī zuò de.	This toy is made of tin.	Dieses Spielzeug ist aus Zinn.
他眼泪汪汪地看着我。	Tā yǎnlèi wāngwāng de kàn zhe wǒ.	He looked at me with teary eyes.	Er sah mich mit weinenden Augen an.
船驶入了汪洋大海。	Chuán shǐ rù le wāngyáng-dàhǎi.	The ship sailed out into the vast sea.	Das Schiff segelte hinaus ins weite Meer.
这里的道路很弯曲。	Zhèlǐ de dàolù hěn wānqū.	The road is very curved here.	Die Straße ist hier sehr kurvig.
玩具熊很可爱。	Wánjù xióng hěn kě'ài.	The toy bear is very cute.	Der Spielzeugbär ist sehr niedlich.
王位是世袭的。	Wángwèi shì shìxí de.	The throne is passed down from father to son.	Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
她在玩娃娃。	Tā zài wán wáwa.	She's playing with her dolls.	Sie spielt mit ihren Puppen.
她把药丸吞下去。	Tā bǎ yàowán tūn xiàqu.	She swallowed the pill.	Sie hat die Pille geschluckt.
他是个顽固的老头。	Tā shì gè wángù de lǎotóu.	He's a stubborn old man.	Er ist ein sturer alter Mann.
这孩子很顽皮。	Zhè háizi hěn wánpí.	He's a mischievous child.	Er ist ein schelmisches Kind.
我在准备煮晚餐。	Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.	I'm getting ready to cook supper.	Ich mache mich zum Abendessen fertig.
你不要冤枉我！	Nǐ bùyào yuānwang wǒ！	Don't blame me unjustly.	Gib mir nicht die Schuld.
车在前方拐弯。	chē zàiqián fāng guǎiwān.	There is a turn up ahead.	Da vorne ist eine Kurve.
孩子们在公园里玩耍。	Háizi men zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.	The children are playing in the park.	Die Kinder spielen im Park.
孩子们凑在一起玩耍。	Háizi men còu zài yīqǐ wánshuǎ.	The children got together to play.	Die Kinder spielten zusammen.
希望人类远离瘟疫。	Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.	I hope that mankind will stay free from from plagues.	Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Plagen bleibt.
她奢望有一个温暖的家。	Tā shēwàng yǒu yīgè wēnnuǎn de jiā.	She has unrealistic dreams of having a warm home.	Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
他们玩游戏玩上瘾了。	Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.	They've become addicted to playing games.	Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
他玩象棋遂心应手。	Tā wán xiàngqí suìxīn 【◎Fix:◎yīng;◎yìng】 shǒu.	When he plays chess, everything goes his way.	Wenn er Schach spielt, geht alles seinen Weg.
祝您新的一年万事亨通！	Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng！	I hope everything goes smoothly for you in the new year.	Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles glatt läuft.
雪把树枝坠弯了。	Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.	The branches are bending under the snow.	Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
他这个人很狂妄。	Tā zhège rén hěn kuángwàng.	He's extremely conceited.	Er ist extrem eingebildet.
狮子是百兽之王。	Shīzi shì bǎi shòu zhī wáng.	The lion is the king of the animal world.	Der Löwe ist der König der Tierwelt.
她的精力很旺盛。	Tā de jīnglì hěn wàngshèng.	She's energetic.	Sie ist energisch.
现在是旅游旺季。	Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.	It's the busy season for tourism now.	Es ist die Hauptsaison für den Tourismus.
他挽起袖子。	Tā wǎn qǐ xiùzi.	He rolls up his sleeves.	Er rollt die Ärmel hoch.
她挽着男朋友的手。	Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.	She's holding her boyfriend's arm.	Sie hält den Arm ihres Freundes.
傍晚的景色真美。	Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.	The view at dusk is really beautiful.	Die Aussicht in der Abenddämmerung ist wirklich wunderschön.
老年人喜欢回忆往昔。	Lǎonián rén xǐhuan huíyì wǎngxī.	Old people like to reminisce about past.	Alte Leute mögen es, an Vergangenes zu denken.
我在网上申请了一个新账号。	Wǒ zài wǎng shàng shēnqǐng le yīgè xīn zhàng hào.	I applied online for a new account.	Ich habe mich online für ein neues Konto beworben.
她盛了一碗饭。	Tā 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】 le yī wǎn fàn.	She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)	Sie hat sich eine Schüssel Reis besorgt. (Litt., Sie hat eine Schüssel mit Reis gefüllt.)
蜘蛛在树上结网。	Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.	The spider is weaving a web in the tree.	Die Spinne webt ein Netz im Baum.
希望双方能诚挚合作。	Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.	I hope both sides will cooperate sincerely.	Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten werden.
厨师往碗里加了一撮盐。	Chúshī wǎng wǎn lǐ jiā le yī 【◎Fix:◎cuō;◎zuǒ】 yán.	The cook added a little bit of salt to the bowl.	Der Koch fügte etwas Salz in die Schüssel.
他手腕上有只蜘蛛。	Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.	There's a spider on his wrist.	Da ist eine Spinne an seinem Handgelenk.
他在吃药丸。	Tā zài chī yàowán.	He's taking pills.	Er nimmt Pillen.
枉法者被抓获了。	Wǎngfǎ zhě bèi zhuāhuò le.	The man who broke the law has been captured.	Der Mann, der das Gesetz gebrochen hat, wurde gefangen genommen.
他坚持不懈的跑完全程。	Tā jiānchí-bùxiè de pǎo wánquán chéng.	He persevered and ran the entire course to completion.	Er beharrte und lief den ganzen Kurs bis zum Ende.
他感到一片惘然！	Tā gǎndào yī piàn wǎngrán！	He felt totally at a loss.	Er fühlte sich völlig ratlos.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Wang2 xian1sheng1 +	Mr. Wang
Lesson 005. What’s your name?	wan3 +	late
Lesson 005. What’s your name?	Wang2 +	Wang (surname)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan3shang +	evening
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan3 +	late
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wan3shang hao3! +	Good evening!
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wan3'an! +	Good night!
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Bi4xing4 Wang2. +	My family name is Wang.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wang4 +	to forget
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan2 +	to finish / to be finished
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yong4 wan2 +	finish using s.th /use up /exhaust
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Yong4wan2 le! +	Ran out of s.th.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 kan4 wan2 le. +	i finished reading.
Lesson 012. Home Sweet Home.	xi3wan3 +	to wash dishes
Lesson 012. Home Sweet Home.	wan3 +	dishes
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	xi1wang4 +	hope / to hope
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 +	to / toward
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 zuo3 zhuan3 +	turn to left
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 you4 zhuan3 +	turn to right
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 qian2 zou3 +	go forward
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 hou4 zou3 +	go backward
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	wang3 jin4qu +	go in / enter
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Wo3 qu4 chi1fan4, ran2hou4 wo3 xi3 wan3. +	I go to eat, then I wash the dishes.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. +	First walk straight, then turn right.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	wan3can1 +	dinner
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	wan3shang +	evening
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Shang4wang3 +	to use the Internet / to be online
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	wan2 +	to play / to have fun
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 yao4 qu4 na3li3 wan2? +	Where are you going to have fun?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 yao4 qu4 Bei3jing1 wan2. +	I am going to Beijing to have fun.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	hao3wan2 +	interesting
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Shang4hai3 hao3wan2 ma? +	Is Shanghai interesting?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	fei1chang2 hao3wan2 +	extremely interesting
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	hao3wanr2 +	interesting (Beijing)
Lesson 024. Dating and Relationships.	Jin1tian1 wan3shang wo3 you3 yue4hui4. +	I have a date tonight.
Lesson 024. Dating and Relationships.	jiao1wang3 +	to be dating with s.o. / to associate with
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. +	We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 jin1tian1 wan3shang you3 mei2you3 kong4? +	Are you free tonight?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	wan4 +	ten thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1wan4 +	ten thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shi2wan4 +	one hundred thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	bai3wan4 +	one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3wan4 +	one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	liang3bai3wan4 +	two million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1qian1wan4 +	ten million
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 yong4 dian4nao3 shang4wang3. +	I use computer to go online.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wang3 ... zou3 +	(GP.: to go to +direction)
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wang3 dong1 zou3 +	to go to east
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wang3 qian2 zou3 +	to go forward
Lesson 032. Household Duties.	tang4 wan2 yi3hou4 +	after finished ironing
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	wang4ji4 +	to forget
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 wang4ji4 le! +	I forgot!
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 wang4ji4 le! +	You forgot!
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. +	Hope everything is good for you.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	duo1ci4 wang3fang3 +	multi-entry
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	duo1ci4 wang3fang3 qian1zheng4 +	multi-entry visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 duo1ci4 wang3fang3 qian1zheng4 +	Chinese multi-entry visa
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 jian4yi4 wo3 qu4 na3li3 wan2? +	Where do you suggest me to go?
Lesson 039. Computers and Internet.	wang3zhan4 +	website
Lesson 039. Computers and Internet.	Ni3 you3 ni3 zi4ji3 de wang3zhan4 ma? +	Do you have your own website?
Lesson 039. Computers and Internet.	wang3zhi3 +	URL / web address
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? +	What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.	shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 +	to upload to the website
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. +	I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! +	It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?	Wang2 shi1fu +	(GP: name + Profession) Master Wang
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. +	Sorry, I forgot to bring it.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. +	I have forgotten my password.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	wan3 dian3 +	a little bit later
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? +	Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 +	to play
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2wan2 +	to play
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2ju4 +	toy / plaything
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 xiang3 wan2 wan2ju4. +	I want to play toys.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 hua2hua2ti1 +	to play on the slide
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 qiu2qiu2 +	to play ball
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 xiang3 wan2 che1che1. +	I want to play a car.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. +	At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? +	There will be a performance tonight. Are you going?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1wan3shang wo3men chu1qu feng1kuang2 yi1xia4 ba! +	Let' go out tonight to have some crazy fun!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	xi1wang4 ru2ci4 +	I hope so (answer to a question)
Lesson 052. Chinese Antiques.	wan3 +	bowl
Lesson 052. Chinese Antiques.	wan3 +	m. bowl
Lesson 052. Chinese Antiques.	Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. +	Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.	yi1 wan3 mi3fan4 +	a bowl of rice
Lesson 053. In the Gym.	Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. +	Don't forget to warm up and strech.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	wan2xiao4 +	joke
Lesson 054. Chinese New Year.	kai1 wan2xiao4 +	to make a joke
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 zai4 kai1 wan2xiao4. +	I'm joking.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

碗 wǎn Bát + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng