NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich habe starke Blutungen. I have a heavy period. Tôi có một khoảng thời gian dài.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A16 47 797
我 最近 头痛 很严重 。 + เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก + Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. + I've been having very bad headaches lately. + Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. + Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. + J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. + He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. + Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. + ( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A17 21 821
骨头 断得 很严重 吗 ? + กระดูกหักไม่ดี? + Xương có bị gãy không? + Is the bone badly broken? + Ist der Knochen stark gebrochen? + L' osso è gravemente rotto? + L'os est-il gravement cassé? + ¿Se ha roto mucho el hueso? + Is het bot ernstig gebroken? + ( gǔtóu duànde· hěnyánzhòng mā?)
A17 22 822
没 断掉 , 只是 扭伤 很严重 。 + มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง + Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. + It's not broken, just badly sprained. + Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. + Non è rotto, solo maltrattata. + Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. + No está rota, sólo muy torcida. + Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. + ( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.)
B15 45 1745
昨天 风 很大 。 + มีลมแรงเมื่อวานนี้ + Hôm qua có gió. + There was strong wind yesterday. + Gestern herrschte starker Wind. + Ieri c' era un vento forte. + Le vent était fort hier. + Ayer hubo un viento fuerte. + Gisteren was er sterke wind. + ( zuótiān fēng hěndà.)
C06 32 2282
你 喜欢 很浓的 黑咖啡 吗 ? + คุณชอบกาแฟดำที่แข็งแรงหรือไม่? + Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee? + Mögen Sie starken schwarzen Kaffee? + Ti piace il caffè nero forte? + Vous aimez le café noir fort? + ¿Te gusta el café negro fuerte? + Houdt u van sterke zwarte koffie? + (ní xǐhuan· hěnnóngde· hēikāfēi mā?)
C08 30 2380
东西 都 更贵了 , 生活 成本 大幅 增加 。 + สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C16 24 2774
这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 + บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง + Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. + Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. + L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. + L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. + La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. + Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. + ( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C18 37 2887
我 母亲 饱受 头痛 之 苦 。 + แม่ของฉันทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวที่ไม่ดี + Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. + My mother suffers from bad headaches. + Meine Mutter hat starke Kopfschmerzen. + Mia madre soffre di mal di testa. + Ma mère souffre de maux de tête. + Mi madre tiene dolores de cabeza. + Mijn moeder lijdt aan slechte hoofdpijn. + (wó mǔqīn bǎoshòu tóutòng zhī kǔ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
làm tăng lên, làm mạnh lên verstärken
tăng cường, củng cố thứ gì đó etwas verstärken
bột làm đặc (đồ ăn) Speisestärke
mã lực Pferdestärke, PS
sức mạnh cơ bắp Stärke des Muskels
ABCCDGbPinDeu
增强 zēng qiáng verstärken
加固某物 jiāgù mǒuwù etwas verstärken
食用淀粉 shíyòng diànfěng Speisestärke
马力 mǎlì Pferdestärke, PS
肌肉强度 jīròu qiángdù Stärke des Muskels
ABC_VD SEN LektionVieDeu
43 Auf Wohnungssuche Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
53 Der Wespenstich Mặt của Trí đã bị sưng to. Tris Gesicht ist stark angeschwollen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của anh / chị là gì? Was sind Ihre Stärken?
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-12 stark + strong +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-1 Der Kaffee ist sehr stark.  + stark The coffee is very strong.  Cà phê rất mạnh. +
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. +
Exercise 5-1 Ich habe starke Kopfschmerzen.  + stark I have a bad headache.  Tôi đau đầu tệ. +
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn? +
Exercise 5-1 Es hat stark geregnet.  + stark It was raining hard.  Trời mưa. +
Exercise 7-4 Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.  + früh There is already heavy traffic early in the morning.  Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng. +
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên. +
Exercise 12-9 Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  + Meldung Did you hear the radio report? There will be strong storms.  Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh. +
Exercise 13-8 Die Macht der Gewohnheit war stärker.  + Macht The power of habit was stronger.  Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn. +
Exercise 15-1 Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  + bekommen* Suddenly I got a bad headache.  Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ. +
Exercise 17-7 Er ist ein starker Raucher.  + Raucher He's a heavy smoker.  Anh ta là một người hút thuốc nặng. +
Exercise 17-9 Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  + Fluss After the heavy rains, the river broke its banks.  Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng. +
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Exercise 23-2 Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  + landen Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.  Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt. +
Exercise 28-8 Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  + bremsen The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.  Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 29-3 Die Nachfrage ist stark gestiegen.  + Nachfrage Demand has risen sharply.  Nhu cầu đã tăng mạnh. +
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn. +
Exercise 30-4 Die Wunde blutet stark. + bluten The wound is bleeding badly. Vết thương đang chảy máu nặng. +
Exercise 32-6 Er hatte breite Schultern und starke Arme.  + Schulter He had broad shoulders and strong arms.  Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh. +
Exercise 33-1 Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  + klagen She complains of severe headaches.  Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội. +
Exercise 33-8 Sie hat stark zugenommen.  + zunehmen* She's put on a lot of weight.  Cô ấy nặng cân. +
Exercise 41-3 Ich bin stark erkältet.  + sich erkälten I have a bad cold.  Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 42-9 Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  + regieren Neither party was strong enough to govern alone.  Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình. +
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới! +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather dicht/stark bewölkt + heavily overcast + Clouds B
+ + + + 103 Physical appearance stark + strong + Build A
+ + + + 103 Physical appearance starkes/volles Haar + thick hair + Hair B
+ + + + 103 Personality and human behaviour willensstark + strong-willed, determined + Willpower A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + Make-up C
+ + + + 103 Food and drink Stärkemehl + corn starch + Breads, grains and pasta C
+ + + + 103 Perception lautstark + loud + Sound A
+ + + + 103 Materials and textures Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + two-by-four + Wood C
+ + + + 103 Size and quantity etw verstärken + to strengthen/intensify/increase/amplify sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Verstärkung + strengthening, intensification, increase + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich stark vermehren + to proliferate + Increase and decrease C
+ + + + 103 Science Stärke + power + Physical sciences A
+ + + + 103 Finance ertragsstark + high-yield + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Verstärkung + reinforcements + Military B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
A + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
A + * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm +
A + * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
B 鞏固 + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
B 結實 + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
B 加強 + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, +
B + * * xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
B 堅強 + * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark +
B + * * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv +
B 盡量 + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
B 有力 + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
B + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
B 力量 + * * li4liang power/ force Stärke +
B 力氣 + * * li4qi strength Stärke +
B + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
B 強烈 + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C 劇烈 + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
C 優勝 + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker +
C + * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
C 增進 + * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken +
C 增強 + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C 壯大 + * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken +
C 呼呼 + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind +
C 毅力 + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß +
D 烈火 + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer +
D 雄壯 + * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark +
D 濃厚 + * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend +
D + * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
D 增援 + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung +
D 勁頭 + * * jin4tou2 energy/ vigor Kraft, Stärke,Eifer, Elan +
D 健壯 + * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark +
D 風度 + * * feng1du4 grace/ style Windstärke +
D 發奮圖強 + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken +
D 澱粉 + * * dian4fen3 starch Stärke, Amylum +
D 長處 + * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
D 馬力 + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke +
D 國力 + * * guo2li4 national power nationale Stärke +
D 強化 + * * qiang2hua4 strengthen stärken +
Oxford 32000GlossEngDeu
accompany + strong winds accompanied by heavy rain starke Winde bei starkem Regen
adjust + This button is for adjusting the volume. Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein.
adjust + My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
affect + The south of the country was worst affected by the drought. Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.
argument + argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia. Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie.
attraction + They felt a strong mutual attraction. Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft.
badly + The country has been badly affected by recession. Das Land ist von der Rezession stark betroffen.
beat + This type of music has a strong beat to it. Diese Art von Musik hat einen starken Beat.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
beyond + The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair). Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt).
blow + It was blowing a gale (= there was a strong wind). Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
cause + cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
character + to have a strong/weak character einen starken/schwachen Charakter zu haben
character + Everyone admires her strength of character and determination. Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
take sth on the chin + Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
clear + The voice on the phone was clear and strong. Die Stimme am Telefon war klar und stark.
clear + It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
coffee + Two strong black coffees, please. Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
collapse + The walls were strengthened to protect them from collapse. Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
community + There is a strong sense of community in this town. In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
connection + connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw.
considerably + The need for sleep varies considerably from person to person. Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
construction + strong in construction baustark
consumer + Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
contrast + contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contrast + Her actions and her promises contrasted sharply. Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander.
control + the volume control of a CD player den Lautstärkeregler eines CD-Players
control + This knob controls the volume. Dieser Regler regelt die Lautstärke.
current + He swam to the shore against a strong current. Er schwamm gegen eine starke Strömung ans Ufer.
current + a 15 amp electrical current 15 Ampere Stromstärke
cut + Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
cut + cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
damage + serious/severe/extensive/permanent/minor damage schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
debate + The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
degree + Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
demand + There's an increased demand for organic produce these days. Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen.
desire + desire for sth: a strong desire for power Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
disadvantage + a serious/severe/considerable disadvantage ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
drink + I need a stiff drink (= a very strong drink). Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).
driving + a day of strong winds and driving rain ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
drop + a dramatic/sharp drop in profits ein dramatischer/starker Gewinnrückgang
emphasis + Increased emphasis is now being placed on corporate image. Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt.
employment + Changes in farming methods have badly affected employment in the area. Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
encourage + encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
exaggerate + Demand for the product has been greatly exaggerated. Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
exaggerated + to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
expect + expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
expose + Do not expose babies to strong sunlight. Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
to... extent + The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
faith + Faith is stronger than reason. Glaube ist stärker als Vernunft.
fall + The temperature fell sharply in the night. Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
fall + a steep fall in profits ein starker Gewinnrückgang
fall + a heavy fall of snow ein starker Schneefall
feel + She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
feeling + feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
finance + Moving house put a severe strain on our finances. Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet.
flame + The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
flavour + It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
force + The expansion of higher education should be a powerful force for change. Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
gain + to gain confidence/strength/experience Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
get + She gets (= often suffers from) really bad headaches. Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
government + strong government starke Regierung
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
greatly + a greatly increased risk ein stark erhöhtes Risiko
greatly + The reports were greatly exaggerated. Die Berichte waren stark übertrieben.
guy + a big/nice/tough guy ein großer/niedlicher/starker Kerl
have + His paintings had a strong influence on me as a student. Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
have + He had the strong impression that someone was watching him. Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
have + Mary had her back to me. Mary hat mir den Rücken gestärkt.
heavily + It was raining heavily. Es hat stark geregnet.
heavily + to drink/smoke heavily stark zu rauchen/trinken
heavily + to be bleeding heavily stark blutend
heavily + They are both heavily involved in politics. Beide sind stark politisch engagiert.
heavy + a heavy groan/sigh ein starkes Stöhnen/Seufzen
heavy + a heavy drinker/smoker ein starker Trinker/Raucher
heavy + He was tall and strong, with heavy features. Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen.
heavy + heavy frost/rain/snow starker Frost/Regen/Schnee
heavy + the effects of heavy drinking die Auswirkungen von starkem Alkoholkonsum
hit + Rural areas have been worst hit by the strike. Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
hit + Spain was one of the hardest hit countries. Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder.
hold sb/sth back + The dam was not strong enough to hold back the flood waters. Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten.
hurt + Strong light hurts my eyes. Starkes Licht tut meinen Augen weh.
identity + a plan to strengthen the corporate identity of the company einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
impression + impression (on sb): His trip to India made a strong impression on him. auf jdn.: Seine Indienreise hat ihn stark beeindruckt.
influence + to have/exert a strong influence on sb einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben
influence + to be strongly influenced by sth stark von etw. beeinflusst sein
invest + invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert.
iron + She had a will of iron (= it was very strong). Sie hatte einen eisernen Willen (= es war sehr stark).
judgement + good/poor/sound judgement gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen
kick + She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
language + bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
like + like sth + adj.: I like my coffee strong. wie etw. + adj.Ich mag meinen Kaffee stark.
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
lose + lose to sb: We lost to a stronger team. gegen jdn. verlieren: Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren.
message + a film with a strong religious message ein Film mit einer starken religiösen Botschaft
noisy + a noisy protest (= when people shout) lautstarker Protest (= wenn Leute schreien)
noisily + The children were playing noisily upstairs. Die Kinder spielten oben lautstark.
offense + The Redskins' offense is stronger than their defense. Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
opinion + He has very strong political opinions. Er hat sehr starke politische Meinungen.
as opposed to + This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
overcome + He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
pain + He felt a sharp pain in his knee. Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
performance + Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
personality + His wife has a strong personality. Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit.
point + Tact is not one of her strong points. Taktgefühl ist nicht ihre Stärke.
poor + It was raining heavily and visibility was poor. Es regnete stark und die Sicht war schlecht.
position + to be in a position of power/strength/authority in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
power + air/sea power (= military strength in the air/ at sea) Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
powerful + a powerful engine ein starker Motor
powerful + a powerful telescope ein leistungsstarkes Teleskop
powerful + I traded my computer in for a more powerful model. Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.
powerful + a powerful image/drug/speech ein starkes Bild/Medikament/Sprache
powerful + Television may have a powerful influence on children. Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben.
powerful + Fear is a powerful emotion. Angst ist ein starkes Gefühl.
powerful + There is a powerful argument for changing the law. Es gibt ein starkes Argument für eine Gesetzesänderung.
powerful + a powerful body ein starkes Organ
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
rain + It's pouring with rain (= raining very hard). Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch).
rain + heavy/torrential/driving rain Starker/torrentialer/torrentialer Regen
rain + It had been raining hard all night. Es hatte die ganze Nacht stark geregnet.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
resist + resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
resistance + The defenders put up a strong resistance. Die Verteidiger leisteten starken Widerstand.
responsibility + responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
restrict + restrict sth: Fog severely restricted visibility. etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
rise + rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen.
at risk (from/of sth) + As with all diseases, certain groups will be more at risk than others. Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
scratch + The car's paintwork is badly scratched. Der Lack des Autos ist stark zerkratzt.
see + it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
sense + a strong sense of purpose/identity/duty, etc. ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
sense + Dogs have a keen (= strong) sense of smell. Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn.
severe + severe learning difficulties starke Lernschwierigkeiten
severely + areas severely affected by unemployment von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
sharp + The issue must be brought into sharper focus. Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
sharp + a sharp drop in prices ein starker Preisverfall
sharp + a sharp rise in crime ein stark zunehmendes Verbrechen
sharp + a sharp increase in unemployment stark gestiegene Arbeitslosigkeit
sharply + Profits fell sharply following the takeover. Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
sharply + Their experiences contrast sharply with those of other children. Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
sharply + sharply contrasting attitudes to work stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit
silent + He's the strong silent type. Er ist der starke, stille Typ.
sleep + to sleep well/deeply/soundly/badly gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen
smell + a faint/strong smell of garlic ein zarter/starker Knoblauchgeruch
statement + The play makes a strong political statement. Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
steel + The bridge is reinforced with huge steel girders. Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
steep + a steep rise in unemployment stark gestiegene Arbeitslosigkeit
steeply + Prices rose steeply. Die Preise stiegen stark an.
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
strength + wind strength Windstärke
strength + the strength and direction of the tide die Stärke und Richtung der Flut
strength + The ability to keep calm is one of her many strengths. Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
strength + the strengths and weaknesses of an argument die Stärken und Schwächen eines Arguments
strength + The new weapon's strength lies in its accuracy. Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
strength + I was surprised by the strength of her feelings. Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
strength + Political power depends upon economic strength. Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
strength + Their superior military strength gives them a huge advantage. Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
strength + to negotiate from a position of strength aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln
strength + She has a remarkable inner strength. Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke.
strength + You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
strength + He had a physical strength that matched his outward appearance. Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach.
strength + strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen.
strong + strong black coffee starker schwarzer Kaffee
strong + strong cheese starker Käse
strong + a strong smell ein starker Geruch
strong + a strong feeling of nausea starkes Übelkeitsgefühl
strong + a strong voice (= loud) eine starke Stimme (= laut)
strong + a face with strong features (= large and noticeable) ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
strong + She spoke with a strong Australian accent. Sie sprach mit einem starken australischen Akzent.
strong + He was under strong pressure to resign. Er stand unter starkem Rücktrittsdruck.
strong + strong share prices starke Aktienkurse
strong + The euro is getting stronger against the dollar. Der Euro wird gegenüber dem Dollar stärker.
strong + a strong marriage eine starke Ehe
strong + Are you feeling stronger now after your rest? Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
strong + There was a strong police presence at the demonstration. Bei der Demonstration gab es eine starke Polizeipräsenz.
strong + a strong candidate for the job ein starker Kandidat für die Stelle
strong + You're in a strong position to negotiate a deal. Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln.
strong + You need strong nerves to ride a bike in London. Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
strong + It's difficult, I know. But be strong! Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark!
strong + a strong personality eine starke Persönlichkeit
strong + She's had a strong will since she was a baby. Sie hatte einen starken Willen, seit sie ein Baby war.
strong + a strong chair ein starker Stuhl
strong + People have strong feelings about this issue. Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema.
strong + a strong team ein starkes Team
strong + The temptation to tell her everything was very strong. Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
strong + There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
strong + You have a strong case for getting your job back. Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen.
strong + a strong leader/government eine starke Führung/Regierung
strong + strong muscles starke Muskeln
strong + She wasn't a strong swimmer (= she could not swim well). Sie war keine starke Schwimmerin (= sie konnte nicht gut schwimmen).
strong + He's strong enough to lift a car! Er ist stark genug, um ein Auto zu heben!
strong + Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
strong + a strong wind/current starker Wind/Strom
strong + a strong magnet ein starker Magnet
strong + a strong drug ein starkes Medikament
strongly + a strongly built boat ein stark gebautes Boot
strongly + a light shining strongly ein stark strahlendes Licht
strongly + The room smelt strongly of polish. Der Raum riecht stark nach Politur.
suck + She was noisily sucking up milk through a straw. Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf.
supporter + a strong/loyal/staunch supporter ein starker/treuer/langweiliger Anhänger
surprise + surprise (at sth): He gasped with surprise at her strength. Überraschung (bei etw.): Er keuchte vor Überraschung über ihre Stärke.
sweat + to sweat heavily stark schwitzen
technique + Her technique has improved a lot over the past season. Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert.
tendency + tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht.
theme + The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung
thickness + Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
thickness + The board is available in four thicknesses. Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
tie + Both sides agreed to strengthen political ties. Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
tip + Americans were always welcome because they tended to tip heavily. Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen.
tone + the volume and tone controls on a car stereo die Lautstärke- und Klangregler des Autoradios
turn sth down + Please turn the volume down. Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
up + She turned the volume up. Sie hat die Lautstärke erhöht.
up + The wind is getting up (= blowing more strongly). Der Wind weht auf (= stärker wehend).
view + to have strong political views starke politische Meinungen zu haben
voice + to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
volume + to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen
weakness + It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
week by week + Week by week he grew a little stronger. Woche für Woche wurde er ein wenig stärker.
wildly + Interest rates have been fluctuating wildly. Die Zinsen schwanken stark.
will + to have a strong will einen starken Willen zu haben
wind + strong/high winds starke/hohe Winde
wind + The wind has dropped (= stopped blowing strongly). Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).
winter + a mild/severe/hard winter einen milden/starken/harten Winter
worry + The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.


Mcc SentencesGbEng
493 强壮 + He's very strong.
1518 强烈 金钱 欲望 + People have a strong desire for money.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.


GbPinEngDeu
他又高又壮。 Tā yòu gāo yòu zhuàng. He's tall and strong. Er ist groß und stark.
他的身体很强壮。 Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng. His body is very strong. Sein Körper ist sehr stark.
他很有力气。 Tā hěn yǒu lìqì. He's really strong. Er ist wirklich stark.
他很强壮。 tā hěn qiángzhuàng. He's very strong. Er ist sehr stark.
下大雨了。 Xià dàyǔ le. It's raining hard. Es regnet stark.
他们很团结。 Tāmen hěn tuánjié. They're strongly united. Sie sind stark vereint.
铁架很牢固。 Tiě jià hěn láogù. The metal scaffold is strong. Das Metallgerüst ist stark.
大雪掩盖着道路。 Dàxuě yǎngài zhe dàolù. Heavy snow has covered the roads. Starker Schnee hat die Straßen bedeckt.
刚出门,忽然下起了大雨。 Gāng chūmén,hūrán xià qǐ le dàyǔ. /It started to rain heavily just when I stepped out the door. /Es fing an, stark zu regnen, gerade als ich aus der Tür trat.
水坝非常坚固。 Shuǐbà fēicháng jiāngù. The dam is very strong. Der Damm ist sehr stark.
这里的交通很拥挤。 Zhèlǐ de jiāotōng hěn yōngjǐ. The traffic is really heavy here. Der Verkehr ist hier sehr stark.
人有强烈的金钱欲望。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng. People have a strong desire for money. Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
他想变得强壮。 Tā xiǎng biànde qiángzhuàng. He wants to be strong. Er will stark sein.
城市里的废气污染严重。 Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng. In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes. In der Stadt kommt es zu starker Verschmutzung durch Abgase.
他的手臂很有劲。 Tā de shǒubì hěn yǒujìn. He has very strong arms. Er hat sehr starke Arme.
二手车的价格很优惠。 Èr shǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì. Used cars are greatly discounted. Gebrauchtwagen sind stark vergünstigt.
柱子很牢固。 Zhùzi hěn láogù. The pillars are very strong. Die Säulen sind sehr stark.
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 Yòu niǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le. The wings of the young birds have gradually become stronger. Die Flügel der Jungvögel sind allmählich stärker geworden.
洗衣店可以浆洗衣服。 Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu. They wash and starch clothes in the laundry. Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
他的烟瘾很大。 Tā de yānyǐn hěn dà. He is heavily addicted to smoking. Er ist stark abhängig vom Rauchen.
双方的防御能力都很强。 Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn 【◎Fix:◎qiáng;◎qiǎng】. Both sides possess very strong defensive capability. Beide Seiten besitzen eine sehr starke Verteidigungsfähigkeit.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 Zhè lì jìn qiú diàndìng le lán duì bǐsài de shènglì. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für den Sieg des Blauen Teams gelegt.
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。 Jīngguò lièrì de pùshài,tā de pífū biàn hēi le. After being exposed to the strong sun, his skin turned dark. Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
stark +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng